Hati yang penuh seperti tempat pembuangan akhir
A job that slowly kills you
Sebuah pekerjaan yang perlahan membunuhmu
Bruises that won’t heal
Memar yang tidak akan sembuh
You look so tired and unhappy
Anda terlihat sangat lelah dan tidak bahagia
Bring down the government
Bawa ke bawah pemerintah
They don’t, they don’t speak for us
Mereka tidak, mereka tidak berbicara untuk kita
I’ll take a quiet life
Aku akan menjalani hidup yang tenang
A handshake of carbon monoxide
Jabat tangan karbon monoksida
No alarms and no surprises
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan
No alarms and no surprises
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan
No alarms and no surprises
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan
Silent, silent
Diam, diam
This is my final fit, my final bellyache with
Ini adalah fit terakhir saya, bellyache terakhirku
No alarms and no surprises
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan
No alarms and no surprises
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan
No alarms and no surprises please
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan
Such a pretty house, such a pretty garden
Rumah yang cantik seperti taman yang indah
No alarms and no surprises (let me out of here)
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan (biarkan aku keluar dari sini)
No alarms and no surprises (let me out of here)
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan (biarkan aku keluar dari sini)
No alarms and no surprises please (let me out of here)
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan silahkan (biarkan aku keluar dari sini)
Makna LaguNo Surprises dan Terjemahan - Radiohead
Lagu ini tentang seseorang yang merasa sangat lelah, tertekan, dan tidak bahagia dengan kehidupan yang sedang dijalaninya. Ia menggambarkan rutinitas, pekerjaan, serta keadaan sosial yang perlahan menguras tenaga dan membuatnya kehilangan harapan. Di tengah tekanan tersebut, ia hanya menginginkan kehidupan yang tenang tanpa masalah, kejutan, atau hal-hal yang kembali menyakitinya. Namun, pengulangan kalimat "No alarms and no surprises" juga memberikan kesan bahwa keinginannya untuk mendapatkan ketenangan bukan sekadar mencari hidup sederhana, melainkan bentuk keputusasaan karena sudah terlalu lama merasa terjebak dalam keadaan yang tidak menyenangkan. Gambaran rumah dan taman yang indah di bagian akhir juga terasa kontras dengan kondisi batin yang sebenarnya, seolah kehidupan yang tampak baik dari luar belum tentu membuat seseorang bahagia.




















