Lirik Creep (Terjemahan)

When you were here before
Ketika Kau berada di sini sebelumnya

Couldn't look you in the eye
Tidak bisa menatap matamu

You're just like an angel
Kau seperti malaikat

Your skin makes me cry
Kulitmu membuatku menangis

You float like a feather
Kau melayang seperti bulu

In a beautiful world
Di dunia yang indah

I wish I was special
Aku berharap aku istimewa

You're so fucking special
Kau sangat istimewa

But I'm a creep
Tapi aku bajingan

I'm a weirdo
Aku orang aneh

What the hell am I doing here?
Apa yang aku lakukan di sini?

I don't belong here
Aku bukan di sini

I don't care if it hurts
Aku tidak peduli jika sakit

I want to have control
Aku ingin memiliki kendali

I want a perfect body
Aku ingin tubuh yang sempurna

I want a perfect soul
Aku ingin jiwa yang sempurna

I want you to notice
Aku ingin Kau memperhatikan

When I'm not around
Ketika aku tidak ada

You're so fucking special
Kau sangat istimewa

I wish I was special
Aku berharap aku istimewa

But I'm a creep
Tapi aku bajingan

I'm a weirdo
Aku orang aneh

What the hell am I doing here?
Apa yang aku lakukan di sini?

I don't belong here
Aku bukan di sini

She's running out again
Dia lari keluar

She's running out
Dia lari keluar

She run run run run
Dia lari lari lari lari

Run
Lari

Whatever makes you happy
Apa pun yang membuat Kau bahagia

Whatever you want
Apapun yang kamu mau

You're so fucking special
Kau sangat istimewa

I wish I was special
Aku berharap aku istimewa

But I'm a creep
Tapi aku bajingan

I'm a weirdo
Aku orang aneh

What the hell am I doing here?
Apa yang aku lakukan di sini?

I don't belong here
Aku bukan di sini

I don't belong here
Aku bukan di sini

Makna Lagu Creep

Lagu ini menggambarkan perasaan insecure yang dalam banget saat kita ngerasa "nggak selevel" sama orang yang kita suka. Dari awal aja udah keliatan, dia ngelihat orang itu hampir kayak sosok yang sempurna, terlalu indah sampai bikin dia sendiri jadi minder dan nggak berani mendekat.

Semakin ke tengah, kerasa banget konflik batinnya. Dia pengen diperhatiin, pengen jadi cukup baik, cukup "sempurna" di mata orang itu. Tapi di saat yang sama, dia juga sadar kalau dia ngerasa aneh, nggak cocok, dan kayak orang yang salah tempat. Jadi ada tarik-ulur antara keinginan buat dekat dan rasa nggak pantas yang terus ngehantui.

Akhirnya, yang paling kuat dari lagu ini tuh rasa self-doubt. Bukan cuma soal cinta yang nggak kesampaian, tapi lebih ke gimana seseorang bisa ngerasa kecil banget di hadapan orang lain yang dia anggap "terlalu tinggi". Vibes-nya sedih, sepi, dan jujur banget, kayak pengakuan tentang rasa nggak percaya diri yang sering orang pendam.

Lirik Lagu Radiohead

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru