Lirik A Punchup At A Wedding (Terjemahan)

Alternatif

(Credit: youtube.com/Radiohead)

I don’t know why you bother
Aku nggak tahu kenapa kamu repot-repot
Nothing’s ever good enough for you
Nggak ada yang pernah cukup baik buatmu
I was there
Aku ada di sana
And it wasn’t like that
Dan itu nggak seperti itu
You came here
Kamu datang ke sini
Just to start a fight
Cuma untuk memulai keributan

You had to piss on our parade
Kamu harus bikin suasana kita berantakan
You had to shred our big day
Kamu harus menghancurkan hari besar kita
You had to ruin it for all concerned
Kamu harus merusaknya untuk semua yang terlibat
In a drunken punchup at a wedding
Dalam keributan mabuk di sebuah pernikahan

Hypocrite opportunist
Hipokrit yang oportunis
Don’t infect me with your poison
Jangan kasih aku racunmu
A bully in a china shop
Seperti preman di toko keramik

When I turn around you stay
Ketika aku berbalik, kamu tetap di sana
Frozen to the spot
Beku di tempat
The pointless snide remarks
Komentar sinis yang nggak ada gunanya
Of hammerheaded sharks
Dari hiu yang bodoh
The pot will call the kettle black
Si panci akan bilang si ketel hitam

It’s a drunken punchup at a wedding
Ini adalah keributan mabuk di sebuah pernikahan
Yeah
Iya