Lirik If You're Gonna Leave Me (Terjemahan)

Alternatif

Here you go again crying wolf, talking trash
Kau datang lagi mengeluh, ngomong sembarangan
Straddlin' the dence
Bergaya seolah-olah di tengah jalan
Always lookin' for the greener grass
Selalu mencari yang lebih baik di luar sana
Never satisfied
Tak pernah merasa puas
If you really want to, go ahead and walk out
Jika kau benar-benar mau, silakan pergi saja
Don't let the front door hit you where it counts
Jangan sampai pintu depan menutup di tempat yang penting
Baby, bye-bye
Sayang, selamat tinggal

Chorus
If you're gonna leave me, baby
Jika kau akan tinggalkan aku, sayang
If you're gone go, stay gone
Jika kau pergi, ya pergi saja
If you're gonna leave me, baby
Jika kau akan tinggalkan aku, sayang
You better leave me alone
Lebih baik kau pergi dan jangan ganggu aku lagi

Picking up the welcome mat, flipping off the porch light
Mengangkat karpet sambutan, mematikan lampu teras
Turning off the ringer, closing up all the blinds
Mematikan nada dering, menutup semua tirai
Changing the locks on the door
Mengganti kunci pintu
So don't come a knockin' when you start regretting
Jadi jangan datang mengetuk saat kau mulai menyesal
'Cause your sweet-talking ain't welcome here no more
Karena rayuanmu sudah tidak diterima di sini lagi
This time you better be sure
Kali ini kau harus yakin

Repeat Chorus

Don't call my sister
Jangan hubungi saudaraku
Don't call my mama
Jangan hubungi ibuku
Don't call my best friend
Jangan hubungi sahabatku
Even if you wanna
Bahkan jika kau mau
'Cause they're done with you too
Karena mereka juga sudah selesai denganmu

Repeat Chorus