I remember when
Aku ingat saat itu
We shared our very first apartment
Kita berbagi apartemen pertama kita
Baby, back where it began
Sayang, kembali ke tempat semuanya dimulai
Our fourth-floor walk-up out in Boston
Apartemen kita di lantai empat di Boston
And we would never sleep
Dan kita tak pernah tidur
If we weren't sleeping with each other
Kalau kita tidak tidur bersama

And I know that our love is strong
Dan aku tahu cinta kita kuat
But something's feeling off
Tapi ada yang terasa tidak beres

It's been a slow December
Ini adalah Desember yang lambat
I hope you're not this cold forever
Semoga kamu tidak dingin selamanya
I miss the fire, the tangled sheets, the rising of your body heat
Aku merindukan api, seprai yang kusut, panas tubuhmu yang membara
You're lying here, but baby, where'd you go?
Kamu terbaring di sini, tapi sayang, ke mana kamu pergi?
It's been a slow, slow December
Ini adalah Desember yang lambat, lambat

Well, I'd fall into your arms
Nah, aku akan terjatuh ke pelukanmu
To hide from the heat of the summer
Untuk bersembunyi dari panasnya musim panas
And you were pulling wild cards
Dan kamu mengambil risiko yang liar
But still steady and calm as my lover
Tapi tetap tenang dan stabil sebagai kekasihku
And we were such a team
Dan kita adalah tim yang hebat
Nothing could come in between us
Tak ada yang bisa memisahkan kita

And I know that our love is strong
Dan aku tahu cinta kita kuat
But something's wrong
Tapi ada yang tidak beres

It's been a slow December
Ini adalah Desember yang lambat
I hope you're not this cold forever
Semoga kamu tidak dingin selamanya
I miss the fire, the tangled sheets, the rising of your body heat
Aku merindukan api, seprai yang kusut, panas tubuhmu yang membara
You're lying here, but baby, where'd you go?
Kamu terbaring di sini, tapi sayang, ke mana kamu pergi?
It's been a slow, slow
Ini adalah lambat, lambat

December, we were connected to each other
Desember, kita terhubung satu sama lain
I traced every freckle on your body like a constellation
Aku menelusuri setiap bintik di tubuhmu seperti konstelasi
Held me like a treasure, the world gave us pressure
Memelukku seperti harta, dunia memberi kita tekanan
And we came out as diamonds, but this winter's getting cold
Dan kita muncul sebagai berlian, tapi musim dingin ini semakin dingin

It's been a slow December
Ini adalah Desember yang lambat
I hope you're not this cold forever
Semoga kamu tidak dingin selamanya
It's been a slow December
Ini adalah Desember yang lambat
I hope you're not this cold forever
Semoga kamu tidak dingin selamanya
I miss the fire, the tangled sheets, the rising of your body heat
Aku merindukan api, seprai yang kusut, panas tubuhmu yang membara
You're lying here, but baby, where'd you go?
Kamu terbaring di sini, tapi sayang, ke mana kamu pergi?
It's been a slow, slow December
Ini adalah Desember yang lambat, lambat