Lirik Overwhelmed (Terjemahan) - Rachel Platten
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We make patterns out of stars
Kita membuat pola dari bintang-bintang
and we whisper little prayers
dan kita membisikkan doa-doa kecil
To be somewhere that we're not
Untuk berada di tempat yang bukan milik kita
and if we're good it will take us there
dan jika kita baik, itu akan membawa kita ke sana
But then the light comes through the dark
Tapi kemudian cahaya muncul dari kegelapan
and our questions fall apart
dan pertanyaan-pertanyaan kita hancur berantakan
It's just the beating of our hearts and the still of the midnight air
Ini hanya detak jantung kita dan keheningan udara tengah malam
And I get so overwhelmed till it's hard to tell
Dan aku merasa terlalu terbebani sampai sulit untuk tahu
what I'm thinking
apa yang aku pikirkan
We get down down down
Kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
we feel sorry for ourselves
kita merasa kasihan pada diri sendiri
we get down down down
kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
we all need somebody's help
kita semua butuh bantuan seseorang
Let's get loud loud loud till there's love and nothing else
Ayo kita bersorak keras-keras sampai hanya ada cinta dan tidak ada yang lain
'Cause the more that you give the more that comes back around
Karena semakin banyak yang kamu berikan, semakin banyak yang kembali padamu
So we hide away our hurts
Jadi kita sembunyikan luka-luka kita
and put bandaids on our fears
dan menempelkan plester pada ketakutan kita
and we lie to all our friends
dan kita berbohong pada semua teman kita
move along there's no problems here
ayo lanjut, tidak ada masalah di sini
but then the orchestra will start
tapi kemudian orkestra akan mulai
and the violins appear
dan biola-biola muncul
and a simple little melody has us fighting tears
dan sebuah melodi sederhana membuat kita berjuang melawan air mata
And I get so overwhelmed till it's hard to tell
Dan aku merasa terlalu terbebani sampai sulit untuk tahu
what I'm thinking
apa yang aku pikirkan
We get down down down
Kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
we feel sorry for ourselves
kita merasa kasihan pada diri sendiri
we get down down down
kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
we all need somebody's help
kita semua butuh bantuan seseorang
let's get loud loud loud till there's love and nothing else
ayo kita bersorak keras-keras sampai hanya ada cinta dan tidak ada yang lain
cuz the more that you give the more that comes back around
karena semakin banyak yang kamu berikan, semakin banyak yang kembali padamu
But the hardest part is the way things are
Tapi bagian tersulit adalah keadaan yang ada
and how quickly fingers will bleed
dan betapa cepatnya jari akan berdarah
and the grace we need is not in magazines,
dan kasih yang kita butuhkan tidak ada di majalah,
it's just space, in between, when we breathe
hanya ruang, di antara, saat kita bernafas
I am down down down I feel sorry for myself
Aku terjatuh, terjatuh, terjatuh, aku merasa kasihan pada diri sendiri
I am down down down and I need somebody's help
Aku terjatuh, terjatuh, terjatuh dan aku butuh bantuan seseorang
let's get loud loud loud till there's love and nothing else
ayo kita bersorak keras-keras sampai hanya ada cinta dan tidak ada yang lain
cuz the more that we give, the more that comes back
karena semakin banyak yang kita berikan, semakin banyak yang kembali
Down down down
Terjatuh, terjatuh, terjatuh
We feel sorry for ourselves
Kita merasa kasihan pada diri sendiri
We get down down down
Kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
We all need somebody's help
Kita semua butuh bantuan seseorang
Let's get loud loud loud till there's love and nothing else
Ayo kita bersorak keras-keras sampai hanya ada cinta dan tidak ada yang lain
'Cause the more that you give the more that comes back around
Karena semakin banyak yang kamu berikan, semakin banyak yang kembali padamu
Kita membuat pola dari bintang-bintang
and we whisper little prayers
dan kita membisikkan doa-doa kecil
To be somewhere that we're not
Untuk berada di tempat yang bukan milik kita
and if we're good it will take us there
dan jika kita baik, itu akan membawa kita ke sana
But then the light comes through the dark
Tapi kemudian cahaya muncul dari kegelapan
and our questions fall apart
dan pertanyaan-pertanyaan kita hancur berantakan
It's just the beating of our hearts and the still of the midnight air
Ini hanya detak jantung kita dan keheningan udara tengah malam
And I get so overwhelmed till it's hard to tell
Dan aku merasa terlalu terbebani sampai sulit untuk tahu
what I'm thinking
apa yang aku pikirkan
We get down down down
Kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
we feel sorry for ourselves
kita merasa kasihan pada diri sendiri
we get down down down
kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
we all need somebody's help
kita semua butuh bantuan seseorang
Let's get loud loud loud till there's love and nothing else
Ayo kita bersorak keras-keras sampai hanya ada cinta dan tidak ada yang lain
'Cause the more that you give the more that comes back around
Karena semakin banyak yang kamu berikan, semakin banyak yang kembali padamu
So we hide away our hurts
Jadi kita sembunyikan luka-luka kita
and put bandaids on our fears
dan menempelkan plester pada ketakutan kita
and we lie to all our friends
dan kita berbohong pada semua teman kita
move along there's no problems here
ayo lanjut, tidak ada masalah di sini
but then the orchestra will start
tapi kemudian orkestra akan mulai
and the violins appear
dan biola-biola muncul
and a simple little melody has us fighting tears
dan sebuah melodi sederhana membuat kita berjuang melawan air mata
And I get so overwhelmed till it's hard to tell
Dan aku merasa terlalu terbebani sampai sulit untuk tahu
what I'm thinking
apa yang aku pikirkan
We get down down down
Kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
we feel sorry for ourselves
kita merasa kasihan pada diri sendiri
we get down down down
kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
we all need somebody's help
kita semua butuh bantuan seseorang
let's get loud loud loud till there's love and nothing else
ayo kita bersorak keras-keras sampai hanya ada cinta dan tidak ada yang lain
cuz the more that you give the more that comes back around
karena semakin banyak yang kamu berikan, semakin banyak yang kembali padamu
But the hardest part is the way things are
Tapi bagian tersulit adalah keadaan yang ada
and how quickly fingers will bleed
dan betapa cepatnya jari akan berdarah
and the grace we need is not in magazines,
dan kasih yang kita butuhkan tidak ada di majalah,
it's just space, in between, when we breathe
hanya ruang, di antara, saat kita bernafas
I am down down down I feel sorry for myself
Aku terjatuh, terjatuh, terjatuh, aku merasa kasihan pada diri sendiri
I am down down down and I need somebody's help
Aku terjatuh, terjatuh, terjatuh dan aku butuh bantuan seseorang
let's get loud loud loud till there's love and nothing else
ayo kita bersorak keras-keras sampai hanya ada cinta dan tidak ada yang lain
cuz the more that we give, the more that comes back
karena semakin banyak yang kita berikan, semakin banyak yang kembali
Down down down
Terjatuh, terjatuh, terjatuh
We feel sorry for ourselves
Kita merasa kasihan pada diri sendiri
We get down down down
Kita terjatuh, terjatuh, terjatuh
We all need somebody's help
Kita semua butuh bantuan seseorang
Let's get loud loud loud till there's love and nothing else
Ayo kita bersorak keras-keras sampai hanya ada cinta dan tidak ada yang lain
'Cause the more that you give the more that comes back around
Karena semakin banyak yang kamu berikan, semakin banyak yang kembali padamu