Lirik Never Need Me (Terjemahan)

Rachel Chinouriri, seorang penyanyi asal Inggris yang telah lama menggeluti dunia musik baru saja merilis lagu terbarunya berjudul 'Never Need Me' pada 19 Januari 2024. Lagu tersebut mengisahkan hubungan yang rumit, di mana salah satu pihak merasa terbebani oleh masalah dan kebiasaan buruk dari yang lain, tetapi tetap menyimpan harapan agar mereka bisa memperbaiki diri tanpa tergantung pada orang lain.

A call in the dead of the night
Sebuah panggilan di tengah malam
It's strange, but it's such a delight
Aneh, tapi rasanya menyenangkan
To hear your voice again
Mendengar suaramu lagi
It's been a long time since I last saw you
Sudah lama sejak terakhir kali aku melihatmu
You never swim, you drown in your drink
Kau tak pernah berenang, kau tenggelam dalam minumanmu
Revealing the secrets you think
Mengungkapkan rahasia yang kau pikir
You need me 'cause you're scared
Kau butuh aku karena kau takut
What the hell am I supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?

If you can't change, I doubt that I can help you
Jika kau tak bisa berubah, aku ragu bisa membantumu
I've made plans and sorry they're without you
Aku sudah membuat rencana dan maaf, ini tanpa dirimu

In my head, you can do what you like
Di kepalaku, kau bisa lakukan apa pun yang kau mau
Oh, no, I couldn't care what you do with your life
Oh, tidak, aku tidak peduli apa yang kau lakukan dengan hidupmu
I hope you just take it easy
Semoga kau bisa santai saja
I hope that you never need me
Semoga kau tak pernah butuh aku
And maybe I'll regret not sticking around
Dan mungkin aku akan menyesal tidak bertahan
But how can I swim if you're pullin' me down?
Tapi bagaimana aku bisa berenang jika kau menarikku ke bawah?
Just promise you'll take it easy
Cuma janji deh, kau harus santai
I hope that you never need me
Semoga kau tak pernah butuh aku

You say I'm the love of your life
Kau bilang aku cinta sejatimu
But now just isn't the time
Tapi sekarang bukanlah waktu yang tepat
You're doing it again
Kau mengulanginya lagi
This is why your cycle never ends
Inilah mengapa siklusmu tak pernah berakhir
You're addicted to trouble you choose
Kau kecanduan masalah yang kau pilih
I'm surprised you're even confused
Aku terkejut kau bahkan bingung
I know you'll never learn
Aku tahu kau takkan pernah belajar
What the hell am I supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?

If you can't change, I doubt that I can help you
Jika kau tak bisa berubah, aku ragu bisa membantumu
I've made plans and sorry they're without you
Aku sudah membuat rencana dan maaf, ini tanpa dirimu

In my head you can do what you like
Di kepalaku, kau bisa lakukan apa pun yang kau mau
Oh, no, I couldn't care what you do with your life
Oh, tidak, aku tidak peduli apa yang kau lakukan dengan hidupmu
I hope you just take it easy
Semoga kau bisa santai saja
I hope that you never need me
Semoga kau tak pernah butuh aku
And maybe I'll regret not sticking around
Dan mungkin aku akan menyesal tidak bertahan
But how can I swim if you're pullin' me down?
Tapi bagaimana aku bisa berenang jika kau menarikku ke bawah?
Just promise you'll take it easy
Cuma janji deh, kau harus santai
I hope that you never need me
Semoga kau tak pernah butuh aku

I'll love you if you let me
Aku akan mencintaimu jika kau membiarkanku
I'll love you if you let me, come on (ah)
Aku akan mencintaimu jika kau membiarkanku, ayo (ah)

Without you in my head you can do what you like
Tanpamu di kepalaku, kau bisa lakukan apa pun yang kau mau
Oh, no, I couldn't care what you do with your life
Oh, tidak, aku tidak peduli apa yang kau lakukan dengan hidupmu
I hope you just take it easy
Semoga kau bisa santai saja
I hope that you never need me
Semoga kau tak pernah butuh aku
And maybe I'll regret not sticking around
Dan mungkin aku akan menyesal tidak bertahan
But how can I swim if you're pullin' me down?
Tapi bagaimana aku bisa berenang jika kau menarikku ke bawah?
Just promise you'll take it easy
Cuma janji deh, kau harus santai
I hope that you never need me
Semoga kau tak pernah butuh aku

Just promise you'll take it easy
Cuma janji deh, kau harus santai
I hope that you never need me
Semoga kau tak pernah butuh aku
Just promise you'll take it easy
Cuma janji deh, kau harus santai
I hope that you never need me
Semoga kau tak pernah butuh aku

Lirik Lagu Rachel Chinouriri

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru