You've been tearing me up for a week and a half
Kamu sudah bikin aku bingung selama satu setengah minggu
I don't mean, like, in my heart
Maksudku bukan, kayak, dari hati
I mean, physically, you've been tearin' me up
Maksudku, secara fisik, kamu bikin aku kelabakan
It's D-Day in my lady parts
Ini adalah hari H di area intimku
But as I'm beggin' for more
Tapi saat aku minta lebih
Writhing around on the floor
Berguling-guling di lantai
I feel somethin' deep inside I never felt before...
Aku merasakan sesuatu yang dalam yang belum pernah aku rasakan sebelumnya...
Oh my god, I think I like you
Ya ampun, sepertinya aku suka kamu
Oh my god, I think I like you
Ya ampun, sepertinya aku suka kamu
It's scary, but you send me back on my heels
Ini menakutkan, tapi kamu bikin aku terkejut
'Cause while I'm gettin' spanked, I can't ignore the feels
Karena saat aku dipukul, aku tidak bisa mengabaikan perasaan ini
But I say, "No no no! This is just about sex!"
Tapi aku bilang, "Tidak, tidak, tidak! Ini cuma tentang seks!"
And "No no no! Don't be such a girl, Becks!"
Dan "Tidak, tidak, tidak! Jangan terlalu cengeng, Becks!"
But then I feel the oxytocin creeping back to my brain
Tapi kemudian aku merasakan oxytocin merayap kembali ke otakku
And all I can do is sing it again
Dan yang bisa kulakukan hanyalah menyanyikannya lagi
Oh my god, I think I like you
Ya ampun, sepertinya aku suka kamu
Why can't I just focus on gettin' a pounding
Kenapa aku tidak bisa fokus untuk mendapatkan kepuasan?
All the bidness goin' on in my thighs?
Semua yang terjadi di pahaku?
But as my body's getting ruined, like, really trashed
Tapi saat tubuhku hancur, benar-benar berantakan
I only wanna look in your eyes
Aku hanya ingin melihat matamu
But then I'm upside-down next to my kitchen sink
Tapi kemudian aku terbalik di samping wastafel dapurku
And suddenly, it's like oh my god, I think...
Dan tiba-tiba, rasanya seperti ya ampun, sepertinya...
I like you
Aku suka kamu
Oh my god, I think I like you
Ya ampun, sepertinya aku suka kamu
My feelings get stronger every day
Perasaanku semakin kuat setiap hari
I'm like a little girl, not in a role-playing way
Aku seperti gadis kecil, bukan dalam konteks bermain peran
Are there condoms that can prevent these feelings?
Apakah ada kondom yang bisa mencegah perasaan ini?
Is there spermicidal lubricant that can kill
Apakah ada pelumas spermisida yang bisa membunuh
The fluttering in my heart?
Kegelisahan di hatiku?
Is there an IUD
Apakah ada IUD
That can stop the image of you and me
Yang bisa menghentikan bayangan tentang kamu dan aku
Getting married on a hillside, surrounded by ducks
Menikah di tepi bukit, dikelilingi bebek
And then we get into a rowboat?
Dan kemudian kita naik perahu?
Oh my god! I think I like you
Ya ampun! Sepertinya aku suka kamu
Oh my god, I think I like you
Ya ampun, sepertinya aku suka kamu
But I say, "No no no"
Tapi aku bilang, "Tidak, tidak, tidak"
No no no
Tidak, tidak, tidak
No no no
Tidak, tidak, tidak