Terjemahan Trapped In The Closet (Chapter 1 Of 5) - R. Kelly
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Seven o'clock in the morningPukul tujuh pagiAnd the rays from the sun wakes meDan sinar matahari membangunkankuI'm stretchin' and yawnin'Aku meregangkan tubuh dan menguapIn a bed that don't belong to meDi tempat tidur yang bukan milikkuAnd a voice yells, "Good morning, darlin', from the bathroomDan sebuah suara memanggil, "Selamat pagi, sayang," dari kamar mandiThen she comes out and kisses meLalu dia keluar dan menciumkuAnd to my surprise, she ain't youDan yang mengejutkanku, dia bukan kamu
Now I've got this dumb look on my faceSekarang aku punya ekspresi bodoh di wajahkuLike, what have I done?Seperti, apa yang sudah aku lakukan?How could I be so stupid to be have laid here til the morning sun?Bagaimana aku bisa sebodoh ini terbaring di sini sampai matahari pagi?Must of lost the track of timePasti aku kehilangan jejak waktuOh, what was on my mind?Oh, apa yang ada di pikiranku?From the club, went to her homeDari klub, pergi ke rumahnyaDidn't plan to stay that longTidak berencana untuk tinggal selama itu
Here I am, quickly tryin' to put on my clothesDi sini aku, cepat-cepat mencoba mengenakan pakaiankuSearching for my car keysMencari kunci mobilkuTryin' to get on up out the doorBerusaha keluar dari pintuThen she stretched her hands in front of itLalu dia mengulurkan tangannya di depan pintuSaid, "You can't go this way"Dia bilang, "Kamu tidak bisa lewat sini"Looked at her, like she was crazyMelihatnya, seolah dia gilaSaid, "Woman move out my way"Kuh bilang, "Wanita, minggir dari jalanku"Said, "I got a wife at home"Kuh bilang, "Aku punya istri di rumah"She said, "Please don't go out there"Dia bilang, "Tolong jangan keluar ke sana""Lady, I've got to get home"Kuh bilang, "Nona, aku harus pulang"She said, her husband was comin' up the stairsDia bilang, suaminya sedang naik tangga
"Shh, shh, quiet"Ssst, ssst, diamHurry up and get in the closet"Cepat dan masuk ke dalam lemari"She said, "Don't you make a soundDia bilang, "Jangan kamu bersuaraOr some shit is going down"Atau akan ada masalah"I said, "Why don't I just go out the window?"Kuh bilang, "Kenapa aku tidak keluar lewat jendela saja?""Yes, except for one thing, we on the 5th floor""Ya, kecuali satu hal, kita di lantai 5""Think, think, quick, put me in the closet""Pikir, pikir, cepat, masukkan aku ke dalam lemari"And now I'm in this darkest closet, tryin' to figure outDan sekarang aku di dalam lemari yang gelap ini, mencoba mencari caraJust how I'm gonna get my crazy ass up out this houseBagaimana aku bisa keluar dari rumah gila ini
Then he walks in and yells, "I'm home"Lalu dia masuk dan berteriak, "Aku di rumah"She says, "Honey, I'm in the room"Dia bilang, "Sayang, aku di dalam kamar"He walks in there with a smile on his faceDia masuk ke sana dengan senyum di wajahnyaSayin', "Honey, I've been missin' you"Bilang, "Sayang, aku merindukanmu"She hops all over himDia melompat-lompat di atasnyaAnd says, "I've cooked and ran your bath water"Dan bilang, "Aku sudah memasak dan menyiapkan air mandimu"I'm tellin' you now, this girl's so good that she deserves an OscarAku bilang padamu sekarang, cewek ini sangat hebat sampai pantas dapat Oscar
Throws her in the bedDitaruhnya dia di tempat tidurAnd start to snatchin' her clothes offDan mulai merobek pakaiannyaI'm in the closet, like man, what the fuck is going on?Aku di dalam lemari, kayak, apa yang sedang terjadi ini?You're not gonna believe itKamu tidak akan percayaBut things get deeper as the story goes onTapi situasinya semakin rumit seiring berjalannya ceritaNext thing you know, a call comes through on my cell phoneSelanjutnya, teleponku berderingI tried my best to quickly put it on vibrateAku berusaha secepat mungkin untuk mengubahnya menjadi getarBut from the way he act, I could tell it was too lateTapi dari sikapnya, aku bisa tahu sudah terlambatHe hopped up and said, "There's a mystery going onDia bangkit dan bilang, "Ada misteri yang terjadiAnd I'm gonna solve it"Dan aku akan menyelesaikannya"And I'm like, "God please, don't let this man open this closet"Dan aku seperti, "Tuhan tolong, jangan biarkan pria ini membuka lemari ini"
He walks in the bathroomDia masuk ke kamar mandiAnd looks behind the doorDan melihat di belakang pintuShe says, "Baby, come back to bed"Dia bilang, "Sayang, kembali ke tempat tidur"He says, "Bitch, say no more"Dia bilang, "Bodoh, jangan bicara lagi"He pulls back the shower curtainDia menarik tirai pancuranWhile she's biting her nailsSementara dia menggigit kukunyaThen he walks back to the roomLalu dia kembali ke kamarRight now, I'm sweating like hellSekarang, aku berkeringat seperti orang gilaChecks under the bedMemeriksa di bawah tempat tidurThen under the dresserLalu di bawah lemariHe looks at the closetDia melihat ke arah lemariI pull out my BarettaAku mengeluarkan Baretta-kuHe walks up to the closetDia mendekati lemariHe comes up to the closetDia datang ke lemariNow he's at the closetSekarang dia di depan lemariNow he's opening the closet...Sekarang dia membuka lemari...
Now I've got this dumb look on my faceSekarang aku punya ekspresi bodoh di wajahkuLike, what have I done?Seperti, apa yang sudah aku lakukan?How could I be so stupid to be have laid here til the morning sun?Bagaimana aku bisa sebodoh ini terbaring di sini sampai matahari pagi?Must of lost the track of timePasti aku kehilangan jejak waktuOh, what was on my mind?Oh, apa yang ada di pikiranku?From the club, went to her homeDari klub, pergi ke rumahnyaDidn't plan to stay that longTidak berencana untuk tinggal selama itu
Here I am, quickly tryin' to put on my clothesDi sini aku, cepat-cepat mencoba mengenakan pakaiankuSearching for my car keysMencari kunci mobilkuTryin' to get on up out the doorBerusaha keluar dari pintuThen she stretched her hands in front of itLalu dia mengulurkan tangannya di depan pintuSaid, "You can't go this way"Dia bilang, "Kamu tidak bisa lewat sini"Looked at her, like she was crazyMelihatnya, seolah dia gilaSaid, "Woman move out my way"Kuh bilang, "Wanita, minggir dari jalanku"Said, "I got a wife at home"Kuh bilang, "Aku punya istri di rumah"She said, "Please don't go out there"Dia bilang, "Tolong jangan keluar ke sana""Lady, I've got to get home"Kuh bilang, "Nona, aku harus pulang"She said, her husband was comin' up the stairsDia bilang, suaminya sedang naik tangga
"Shh, shh, quiet"Ssst, ssst, diamHurry up and get in the closet"Cepat dan masuk ke dalam lemari"She said, "Don't you make a soundDia bilang, "Jangan kamu bersuaraOr some shit is going down"Atau akan ada masalah"I said, "Why don't I just go out the window?"Kuh bilang, "Kenapa aku tidak keluar lewat jendela saja?""Yes, except for one thing, we on the 5th floor""Ya, kecuali satu hal, kita di lantai 5""Think, think, quick, put me in the closet""Pikir, pikir, cepat, masukkan aku ke dalam lemari"And now I'm in this darkest closet, tryin' to figure outDan sekarang aku di dalam lemari yang gelap ini, mencoba mencari caraJust how I'm gonna get my crazy ass up out this houseBagaimana aku bisa keluar dari rumah gila ini
Then he walks in and yells, "I'm home"Lalu dia masuk dan berteriak, "Aku di rumah"She says, "Honey, I'm in the room"Dia bilang, "Sayang, aku di dalam kamar"He walks in there with a smile on his faceDia masuk ke sana dengan senyum di wajahnyaSayin', "Honey, I've been missin' you"Bilang, "Sayang, aku merindukanmu"She hops all over himDia melompat-lompat di atasnyaAnd says, "I've cooked and ran your bath water"Dan bilang, "Aku sudah memasak dan menyiapkan air mandimu"I'm tellin' you now, this girl's so good that she deserves an OscarAku bilang padamu sekarang, cewek ini sangat hebat sampai pantas dapat Oscar
Throws her in the bedDitaruhnya dia di tempat tidurAnd start to snatchin' her clothes offDan mulai merobek pakaiannyaI'm in the closet, like man, what the fuck is going on?Aku di dalam lemari, kayak, apa yang sedang terjadi ini?You're not gonna believe itKamu tidak akan percayaBut things get deeper as the story goes onTapi situasinya semakin rumit seiring berjalannya ceritaNext thing you know, a call comes through on my cell phoneSelanjutnya, teleponku berderingI tried my best to quickly put it on vibrateAku berusaha secepat mungkin untuk mengubahnya menjadi getarBut from the way he act, I could tell it was too lateTapi dari sikapnya, aku bisa tahu sudah terlambatHe hopped up and said, "There's a mystery going onDia bangkit dan bilang, "Ada misteri yang terjadiAnd I'm gonna solve it"Dan aku akan menyelesaikannya"And I'm like, "God please, don't let this man open this closet"Dan aku seperti, "Tuhan tolong, jangan biarkan pria ini membuka lemari ini"
He walks in the bathroomDia masuk ke kamar mandiAnd looks behind the doorDan melihat di belakang pintuShe says, "Baby, come back to bed"Dia bilang, "Sayang, kembali ke tempat tidur"He says, "Bitch, say no more"Dia bilang, "Bodoh, jangan bicara lagi"He pulls back the shower curtainDia menarik tirai pancuranWhile she's biting her nailsSementara dia menggigit kukunyaThen he walks back to the roomLalu dia kembali ke kamarRight now, I'm sweating like hellSekarang, aku berkeringat seperti orang gilaChecks under the bedMemeriksa di bawah tempat tidurThen under the dresserLalu di bawah lemariHe looks at the closetDia melihat ke arah lemariI pull out my BarettaAku mengeluarkan Baretta-kuHe walks up to the closetDia mendekati lemariHe comes up to the closetDia datang ke lemariNow he's at the closetSekarang dia di depan lemariNow he's opening the closet...Sekarang dia membuka lemari...
