Lirik Our Story (Terjemahan)

That's when it all changed
Saat itulah semuanya berubah
See that was the first time we wanted to get on stage
Lihat, itu adalah pertama kalinya kami ingin tampil di panggung
I was nervous, my brother wasn’t afraid
Aku merasa gugup, saudaraku tidak takut
We both was at a very young age
Kami berdua masih sangat muda
Mom & dad worked hard for that 5 dollars an hour minimum wage
Ibu dan ayah bekerja keras untuk gaji minimum 5 dolar per jam itu
They treated our folks like they were slaves
Mereka memperlakukan orang tua kami seolah-olah mereka budak
But they did whatever they had to keep food on the plate
Tapi mereka melakukan apa pun yang diperlukan untuk menjaga makanan di meja
So we made a promise that somehow some way
Jadi kami membuat janji bahwa entah bagaimana, suatu saat
We gon make it up out of this ghetto one day
Kami akan keluar dari ghetto ini suatu hari nanti
Maybe cause we were locals
Mungkin karena kami adalah penduduk lokal
Prolly why promoters felt like we didn’t deserve to get paid
Mungkin itu sebabnya para promoter merasa kami tidak pantas dibayar
We were loved by some hated by many
Kami dicintai oleh sebagian, dibenci oleh banyak orang
Years pass growing up now, we just met Benny
Tahun berlalu, kami tumbuh dewasa, sekarang kami baru bertemu Benny
Fan base started growing still wasn’t making a penny
Basis penggemar mulai tumbuh, tapi kami masih belum menghasilkan uang
That’s not even half a mile in my shoes
Itu bahkan belum setengah mil dalam sepatu saya
We became the biggest thing while we were still only in high school
Kami menjadi hal terbesar saat kami masih di sekolah menengah
But we ain’t settled so right after we graduated we moved
Tapi kami tidak puas, jadi setelah kami lulus, kami pindah

All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
Yang kami inginkan hanyalah mencapai hari esok yang lebih baik
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
Begitu banyak dalam hati kami untuk membuktikan demi hari esok yang lebih baik

So now we in the M.I.A
Jadi sekarang kami di M.I.A
Shout out to my cousin Oshannah for giving us a place to stay
Terima kasih kepada sepupuku Oshannah yang memberi kami tempat tinggal
The homie Verse stayed right around the corner with his moms
Sahabat kami Verse tinggal di dekat sini bersama ibunya
My uncle Trent stayed 20 minutes away so me, my brother and Verse
Paman saya Trent tinggal 20 menit dari sini, jadi saya, saudara saya, dan Verse
Was running through the streets of Miami grindin’ seeing as though we couldn’t get work
Berlarian di jalanan Miami berjuang karena kami tidak bisa mendapatkan pekerjaan
Then a radio battle rap show with big lip
Kemudian ada acara rap battle di radio dengan pembawa acara besar
And super Cindy was the only way that we got heard
Dan super Cindy adalah satu-satunya cara kami didengar
See we skipped college ain’t with that blue collar
Lihat, kami melewatkan kuliah, tidak dengan pekerjaan biasa
Was only chasing our dream ain’t never chased dollars
Kami hanya mengejar mimpi, tidak pernah mengejar uang
And we was on fire when we left St. Thomas
Kami sedang berapi-api saat meninggalkan St. Thomas
Went to Miami thinking we was gon get more hotter
Pergi ke Miami berpikir kami akan semakin terkenal
But that didn’t happen at all we knew that we needed to leave
Tapi itu tidak terjadi, kami tahu kami perlu pergi
And it was between Atlanta and New York
Dan itu antara Atlanta dan New York
Then our tickets got bought to come to the A to rock a show
Kemudian tiket kami dibeli untuk datang ke Atlanta untuk tampil
If that wasn’t a sign I don’t know what it was
Jika itu bukan tanda, saya tidak tahu apa itu
So they paid us 350 to perform a club
Jadi mereka membayar kami 350 untuk tampil di klub
So we packed up our bags like here we come
Jadi kami mengemas tas kami, seperti "kami datang"
And were fresh out of high school still very young
Dan baru lulus dari sekolah menengah, masih sangat muda
But this was our dream, to some we were done
Tapi ini adalah mimpi kami, bagi sebagian orang kami sudah selesai

All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
Yang kami inginkan hanyalah mencapai hari esok yang lebih baik
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
Begitu banyak dalam hati kami untuk membuktikan demi hari esok yang lebih baik

So we went to Atlanta and decided we wasn’t gon leave
Jadi kami pergi ke Atlanta dan memutuskan kami tidak akan pergi
With 20 dollars in the pocket of some old jeans
Dengan 20 dolar di saku celana jeans tua
Came across a few salesmen that sold dreams
Bertemu dengan beberapa penjual yang menjual mimpi
But we wasn’t gon quit uh uh by no means
Tapi kami tidak akan menyerah, tidak sama sekali
We started meeting with labels and we were laughed at
Kami mulai bertemu dengan label dan kami ditertawakan
Like you from an island tryna rap go home please
Seperti, "Kamu dari pulau mencoba rap, pulang saja"
Started doing talent shows to win money
Mulai melakukan pertunjukan bakat untuk memenangkan uang
Just to keep the lights on and bring home a lil groceries
Hanya untuk menjaga lampu tetap menyala dan membawa pulang sedikit bahan makanan
Buzz started growing
Ketertarikan mulai tumbuh
Atlanta started showing mad love so we just kept on going
Atlanta mulai menunjukkan banyak kasih sayang, jadi kami terus melangkah
Deals on the table now Akon blowing up
Kesepakatan di meja, sekarang Akon sedang naik daun
And hearing bout us from everybody who know him
Dan mendengar tentang kami dari semua orang yang mengenalnya
Did the deal with Konvict then "Losin' It" dropped
Melakukan kesepakatan dengan Konvict, lalu "Losin' It" dirilis
Still here standing even after "Losin' It" flopped
Masih berdiri di sini meskipun "Losin' It" gagal
They wanted us to sing no rappin' straight pop
Mereka ingin kami bernyanyi, tidak rap, langsung pop
And that’s just some of the reason why that album ain’t dropped
Dan itu hanya sebagian alasan mengapa album itu tidak dirilis
And I ain’t tryna get props all I want is my shot
Dan saya tidak berusaha mendapatkan pujian, yang saya inginkan hanyalah kesempatan saya
Our chance to blow and probably make it to the top
Kesempatan kami untuk bersinar dan mungkin mencapai puncak
And at least I can say that we tried if we failed
Dan setidaknya saya bisa bilang bahwa kami sudah mencoba meski gagal
Plus the fans ain’t never cared bout first week sales
Ditambah lagi, para penggemar tidak pernah peduli tentang penjualan minggu pertama

All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
Yang kami inginkan hanyalah mencapai hari esok yang lebih baik
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
Begitu banyak dalam hati kami untuk membuktikan demi hari esok yang lebih baik
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
Begitu banyak dalam hati kami untuk membuktikan demi hari esok yang lebih baik

Lirik Lagu R City

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru