Lirik Broken Box (Terjemahan)

Alternatif

I've got wine & so do you
Aku punya anggur dan kamu juga
Mine came with a cork
Punya aku ada penutupnya
I wish yours did too
Aku harap punya kamu juga ada

Everyone just loves you so
Semua orang sangat mencintaimu
Well hurray!
Yah, selamat!
Now you know where to go
Sekarang kamu tahu harus ke mana

In my head you're all brand new
Di pikiranku, kamu semua baru
I guess you're really all the same
Tapi sepertinya kamu semua sama saja
In my head you're all brand new
Di pikiranku, kamu semua baru
Tell your new boy where I came
Bilang ke pacar barumu dari mana aku datang
In my head you're all brand new
Di pikiranku, kamu semua baru
I just didn't want what you gave
Aku hanya tidak mau apa yang kamu berikan
In my head you're all brand new
Di pikiranku, kamu semua baru
Go & find yourself another slave
Pergi dan cari saja budak lain

There you are
Nah, itu kamu
Ooohh you're so in love, just like juliette
Oh, kamu begitu jatuh cinta, seperti Juliette
Well guess what?
Yah, tebak apa?
That's one thing that you can for-fucking-get
Itu satu hal yang bisa kamu lupakan saja

Tears from the sky
Air mata dari langit
In pools of pain
Dalam genangan rasa sakit
Well baby tonite, i'm gonna go & dance in the rain
Yah sayang, malam ini aku akan pergi dan menari di bawah hujan

In my head you're all brand new
Di pikiranku, kamu semua baru
I guess you're really all the same
Tapi sepertinya kamu semua sama saja
In my head you're all brand new
Di pikiranku, kamu semua baru
Tell your new boy where I came
Bilang ke pacar barumu dari mana aku datang
In my head you're all brand new
Di pikiranku, kamu semua baru
Take that broken pussy elsewhere
Bawa saja si kotak patah itu ke tempat lain
In my head you're all brand new
Di pikiranku, kamu semua baru
Save it baby, I don't care
Simpan saja, sayang, aku tidak peduli