Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Ask any of the chickies in my pen
Tanya saja salah satu anak ayam di kandang saya
They'll tell you I'm the biggest mother hen
Mereka akan bilang saya adalah induk ayam terbesar
I love 'em all and all of them love me
Saya sayang pada mereka semua dan mereka juga sayang pada saya
Because the system works
Karena sistem ini berjalan
The system called reciprocity...
Sistem yang disebut timbal balik...
Got a little motto
Saya punya motto kecil
Always sees me through
Selalu membantu saya
When you're good to Mama
Ketika kamu baik kepada Mama
Mama's good to you.
Mama juga baik kepadamu.
There's a lot of favors
Ada banyak hal yang bisa saya bantu
I'm prepared to do
Saya siap melakukannya
You do one for Mama
Kamu bantu Mama sekali
She'll do one for you.
Mama akan bantu kamu sekali.
They say that life is tit for tat
Mereka bilang hidup itu saling memberi dan menerima
And that's the way I live
Dan begitulah cara saya hidup
So, I deserve a lot of tat
Jadi, saya pantas mendapatkan banyak balasan
For what I've got to give
Untuk apa yang saya bisa berikan
Don't you know that this hand
Tahukah kamu bahwa tangan ini
Washes that one too
Mencuci tangan yang satu juga
When you're good to Mama
Ketika kamu baik kepada Mama
Mama's good to you!
Mama juga baik kepadamu!
If you want my gravy
Jika kamu ingin saus saya
Pepper my ragout
Bumbui ragout saya
Spice it up for Mama
Beri rempah untuk Mama
She'll get hot for you
Dia akan bersemangat untukmu
When they pass that basket
Ketika mereka lewatkan keranjang itu
Folk contribute to
Orang-orang berkontribusi untuk
You out in for Mama
Kamu bantu Mama
She'll put out for you
Dia akan membalas untukmu
The folks atop the ladder
Orang-orang di puncak tangga
Are the ones the world adores
Adalah mereka yang dicintai dunia
So boost me up my ladder, Kid
Jadi angkat saya ke puncak, Nak
And I'll boost you up yours
Dan saya akan angkat kamu ke puncakmu
Let's all stroke together
Mari kita semua saling membantu
Like the Princeton crew
Seperti tim Princeton
When you're strokin' Mama
Ketika kamu membantu Mama
Mama's strokin' you
Mama juga membantu kamu
So what's the one conclusion
Jadi apa kesimpulan yang bisa saya ambil
I can bring this number to?
Dari lagu ini?
When you're good to Mama
Ketika kamu baik kepada Mama
Mama's good to you!
Mama juga baik kepadamu!
Tanya saja salah satu anak ayam di kandang saya
They'll tell you I'm the biggest mother hen
Mereka akan bilang saya adalah induk ayam terbesar
I love 'em all and all of them love me
Saya sayang pada mereka semua dan mereka juga sayang pada saya
Because the system works
Karena sistem ini berjalan
The system called reciprocity...
Sistem yang disebut timbal balik...
Got a little motto
Saya punya motto kecil
Always sees me through
Selalu membantu saya
When you're good to Mama
Ketika kamu baik kepada Mama
Mama's good to you.
Mama juga baik kepadamu.
There's a lot of favors
Ada banyak hal yang bisa saya bantu
I'm prepared to do
Saya siap melakukannya
You do one for Mama
Kamu bantu Mama sekali
She'll do one for you.
Mama akan bantu kamu sekali.
They say that life is tit for tat
Mereka bilang hidup itu saling memberi dan menerima
And that's the way I live
Dan begitulah cara saya hidup
So, I deserve a lot of tat
Jadi, saya pantas mendapatkan banyak balasan
For what I've got to give
Untuk apa yang saya bisa berikan
Don't you know that this hand
Tahukah kamu bahwa tangan ini
Washes that one too
Mencuci tangan yang satu juga
When you're good to Mama
Ketika kamu baik kepada Mama
Mama's good to you!
Mama juga baik kepadamu!
If you want my gravy
Jika kamu ingin saus saya
Pepper my ragout
Bumbui ragout saya
Spice it up for Mama
Beri rempah untuk Mama
She'll get hot for you
Dia akan bersemangat untukmu
When they pass that basket
Ketika mereka lewatkan keranjang itu
Folk contribute to
Orang-orang berkontribusi untuk
You out in for Mama
Kamu bantu Mama
She'll put out for you
Dia akan membalas untukmu
The folks atop the ladder
Orang-orang di puncak tangga
Are the ones the world adores
Adalah mereka yang dicintai dunia
So boost me up my ladder, Kid
Jadi angkat saya ke puncak, Nak
And I'll boost you up yours
Dan saya akan angkat kamu ke puncakmu
Let's all stroke together
Mari kita semua saling membantu
Like the Princeton crew
Seperti tim Princeton
When you're strokin' Mama
Ketika kamu membantu Mama
Mama's strokin' you
Mama juga membantu kamu
So what's the one conclusion
Jadi apa kesimpulan yang bisa saya ambil
I can bring this number to?
Dari lagu ini?
When you're good to Mama
Ketika kamu baik kepada Mama
Mama's good to you!
Mama juga baik kepadamu!
