Papan Tahun Baru merah, papan Tahun Baru merah
Chūn lián guà zài nà dà mén zhōng
Digantung di tengah pintu besar itu
Yíng xīn suì hè xīn chūn
Menyambut tahun baru dengan hati yang baru
Chūn lián yáo yè yíng chūn fēng
Papan Tahun Baru bergetar, menyambut angin musim semi
Hè nǐ wàn shì rú yì
Semoga semua keinginanmu tercapai
Zhù nǐ shēng yì xīng lóng
Semoga rezekimu melimpah
Yuàn nǐ píng píng ān ān wǔ fú lín mén
Semoga hidupmu damai dan sejahtera, penuh berkah
Ràng nǐ dà jí dà lì guò gè xīn nián
Semoga kamu sukses besar di tahun baru ini
Chūn lián hóng chūn lián hóng
Papan Tahun Baru merah, papan Tahun Baru merah
Chūn lián guà zài nà dà mén zhōng
Digantung di tengah pintu besar itu
Yíng xīn suì hè xīn chūn
Menyambut tahun baru dengan hati yang baru
Chūn lián yáo yè yíng chūn fēng
Papan Tahun Baru bergetar, menyambut angin musim semi