Lirik Lagu Street Lites (Terjemahan) - Pulp
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Doorways corners and the street lights dance in your eyesPintu-pintu, sudut-sudut, dan lampu jalan menari di matamuBehind the cinema in the rainDi belakang bioskop saat hujanIn the subwayDi dalam kereta bawah tanahWhere the walls crumble and cover you in fine dustDi mana dinding-dinding runtuh dan menutupi kamu dengan debu halus'cos we haven't got a home to go to touch meKarena kita tidak punya rumah untuk pulang, sentuh akuOn the back seat, on the top deckDi kursi belakang, di dek atasTalk dirty on the back rowNgobrol nakal di barisan belakangCan you feel me against you?Bisakah kamu merasakan aku dekatmu?
Oh noOh tidakWe shouldn'tKita tidak seharusnyaWe shouldn'tKita tidak seharusnyaWe shouldn'tKita tidak seharusnyaI want toAku ingin...mmmm......mmmm...
What you gonna doApa yang akan kamu lakukanIf you go home and he's not there?Jika kamu pulang dan dia tidak ada di sana?It wouldn't be the same if we didn't know it was wrongTidak akan sama jika kita tidak tahu itu salahOh touch meOh sentuh akuAnd then go wherever he takes youDan kemudian pergi ke mana pun dia membawamuOh yeah leave meOh ya, tinggalkan akuAnd I'll walk it off in the rain somehowDan aku akan berjalan menghadap hujan entah bagaimanaSomeone wants to watch by the side of Alena StoresSeseorang ingin mengintip di samping Alena StoresIn the doorway, in the rainDi pintu, di tengah hujanDid he see us?Apakah dia melihat kita?Do you care?Apakah kamu peduli?
Pull the night-time tight around usTarik malam ini erat-erat di sekitar kitaAnd we can keep each other warmDan kita bisa saling menghangatkanWhile the cars drive bySementara mobil-mobil melintasEn-route to dried-up dinnersDalam perjalanan menuju makan malam yang keringAnd strip-lit kitchens and the smell of gas and potato peelingsDan dapur yang terang benderang serta bau gas dan kulit kentangWhat you gonna do if you go home and he's not there?Apa yang akan kamu lakukan jika kamu pulang dan dia tidak ada di sana?It wouldn't be the same if you didn't know it was wrongTidak akan sama jika kamu tidak tahu itu salahOh touch meOh sentuh akuAnd then go wherever he takes youDan kemudian pergi ke mana pun dia membawamuOh yeah leave meOh ya, tinggalkan akuAnd I'll walk it off in the rain somehow yeahDan aku akan berjalan menghadap hujan entah bagaimana, yaWe've got to go on meeting like thisKita harus terus bertemu seperti iniI don't want to live with you or anywhere near youAku tidak ingin tinggal bersamamu atau di dekatmuI want to catch you unawaresAku ingin menangkapmu tanpa kamu sadariUndressing in front of a window maybeMungkin saat kamu melepas pakaian di depan jendelaImpressed with those things I drive byTerkesan dengan hal-hal yang aku lewatiDid you see me?Apakah kamu melihatku?Could you tell that I was watching?Bisakah kamu tahu bahwa aku sedang mengamati?Did it make it feel better?Apakah itu membuatmu merasa lebih baik?Yeah, it was good for me tooYa, itu juga baik bagikuDid you think about me?Apakah kamu memikirkan aku?Oh did you close your eyes?Oh, apakah kamu menutup matamu?Think that maybe it was my hand that was touching youPikirkan bahwa mungkin itu tanganku yang menyentuhmuMy breath against your face?Hembusan napasku di wajahmu?And when you opened your eyesDan ketika kamu membuka matamuDid the world tip off its axis for a few seconds?Apakah dunia terasa miring selama beberapa detik?And you thought you'd caught a tiny glimpse of someone?Dan kamu berpikir kamu melihat sekilas seseorang?Something here with its shoulders moving towards you?Sesuatu di sini dengan bahunya bergerak mendekatimu?
Yeah I did tooYa, aku juga merasakannyaAnd it felt goodDan itu terasa menyenangkanAnd it felt goodDan itu terasa menyenangkanAnd it felt goodDan itu terasa menyenangkan
In a strange kind of wayDengan cara yang anehIn a way that things that aren't supposed to feel goodDengan cara yang membuat hal-hal yang seharusnya tidak terasa baikSometimes doKadang-kadang justru terasa baikOh take it awayOh, bawa pergiYeahYaWhat you gonna do if you go home and he's not there?Apa yang akan kamu lakukan jika kamu pulang dan dia tidak ada di sana?It wouldn't be the same if you didn't know it was wrongTidak akan sama jika kamu tidak tahu itu salahOh touch meOh sentuh akuAnd then go wherever he takes youDan kemudian pergi ke mana pun dia membawamuOh yeah leave meOh ya, tinggalkan akuAnd I'll walk it off in the rain somehowDan aku akan berjalan menghadap hujan entah bagaimana.
Oh noOh tidakWe shouldn'tKita tidak seharusnyaWe shouldn'tKita tidak seharusnyaWe shouldn'tKita tidak seharusnyaI want toAku ingin...mmmm......mmmm...
What you gonna doApa yang akan kamu lakukanIf you go home and he's not there?Jika kamu pulang dan dia tidak ada di sana?It wouldn't be the same if we didn't know it was wrongTidak akan sama jika kita tidak tahu itu salahOh touch meOh sentuh akuAnd then go wherever he takes youDan kemudian pergi ke mana pun dia membawamuOh yeah leave meOh ya, tinggalkan akuAnd I'll walk it off in the rain somehowDan aku akan berjalan menghadap hujan entah bagaimanaSomeone wants to watch by the side of Alena StoresSeseorang ingin mengintip di samping Alena StoresIn the doorway, in the rainDi pintu, di tengah hujanDid he see us?Apakah dia melihat kita?Do you care?Apakah kamu peduli?
Pull the night-time tight around usTarik malam ini erat-erat di sekitar kitaAnd we can keep each other warmDan kita bisa saling menghangatkanWhile the cars drive bySementara mobil-mobil melintasEn-route to dried-up dinnersDalam perjalanan menuju makan malam yang keringAnd strip-lit kitchens and the smell of gas and potato peelingsDan dapur yang terang benderang serta bau gas dan kulit kentangWhat you gonna do if you go home and he's not there?Apa yang akan kamu lakukan jika kamu pulang dan dia tidak ada di sana?It wouldn't be the same if you didn't know it was wrongTidak akan sama jika kamu tidak tahu itu salahOh touch meOh sentuh akuAnd then go wherever he takes youDan kemudian pergi ke mana pun dia membawamuOh yeah leave meOh ya, tinggalkan akuAnd I'll walk it off in the rain somehow yeahDan aku akan berjalan menghadap hujan entah bagaimana, yaWe've got to go on meeting like thisKita harus terus bertemu seperti iniI don't want to live with you or anywhere near youAku tidak ingin tinggal bersamamu atau di dekatmuI want to catch you unawaresAku ingin menangkapmu tanpa kamu sadariUndressing in front of a window maybeMungkin saat kamu melepas pakaian di depan jendelaImpressed with those things I drive byTerkesan dengan hal-hal yang aku lewatiDid you see me?Apakah kamu melihatku?Could you tell that I was watching?Bisakah kamu tahu bahwa aku sedang mengamati?Did it make it feel better?Apakah itu membuatmu merasa lebih baik?Yeah, it was good for me tooYa, itu juga baik bagikuDid you think about me?Apakah kamu memikirkan aku?Oh did you close your eyes?Oh, apakah kamu menutup matamu?Think that maybe it was my hand that was touching youPikirkan bahwa mungkin itu tanganku yang menyentuhmuMy breath against your face?Hembusan napasku di wajahmu?And when you opened your eyesDan ketika kamu membuka matamuDid the world tip off its axis for a few seconds?Apakah dunia terasa miring selama beberapa detik?And you thought you'd caught a tiny glimpse of someone?Dan kamu berpikir kamu melihat sekilas seseorang?Something here with its shoulders moving towards you?Sesuatu di sini dengan bahunya bergerak mendekatimu?
Yeah I did tooYa, aku juga merasakannyaAnd it felt goodDan itu terasa menyenangkanAnd it felt goodDan itu terasa menyenangkanAnd it felt goodDan itu terasa menyenangkan
In a strange kind of wayDengan cara yang anehIn a way that things that aren't supposed to feel goodDengan cara yang membuat hal-hal yang seharusnya tidak terasa baikSometimes doKadang-kadang justru terasa baikOh take it awayOh, bawa pergiYeahYaWhat you gonna do if you go home and he's not there?Apa yang akan kamu lakukan jika kamu pulang dan dia tidak ada di sana?It wouldn't be the same if you didn't know it was wrongTidak akan sama jika kamu tidak tahu itu salahOh touch meOh sentuh akuAnd then go wherever he takes youDan kemudian pergi ke mana pun dia membawamuOh yeah leave meOh ya, tinggalkan akuAnd I'll walk it off in the rain somehowDan aku akan berjalan menghadap hujan entah bagaimana.
