Lirik Lagu Space (Terjemahan) - Pulp
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You said you wanted some spaceKau bilang kau butuh sedikit ruangWell is this enough for you?Apakah ini cukup untukmu?This is what you've waited forIni yang kau tunggu-tungguNo dust collecting in the cornersTak ada debu yang mengumpul di sudut-sudutNo cups of tea that got cold before you drank themTak ada cangkir teh yang dingin sebelum kau meminumnyaTonightMalam iniTravelling at the speed of thoughtBepergian dengan kecepatan pikiranWe're going to escape into the starsKita akan melarikan diri ke bintang-bintangIt doesn't matter if the lifts are out of orderTak masalah jika lift tidak berfungsiOr the car won't startAtau mobil tidak mau menyalaWe're rising upKita akan terbang tinggiAbove the cityDi atas kotaOver forestsDi atas hutanOver fieldsDi atas ladangRivers and lakesSungai dan danauInto the cloudsKe dalam awanAnd up above usDan di atas kitaThe whole universe is shining a welcomeSeluruh alam semesta bersinar menyambut kitaDid you ever really think this day would happenPernahkah kau benar-benar berpikir hari ini akan terjadi?After days trying to sell washing-machines on your own?Setelah berhari-hari mencoba menjual mesin cuci sendirian?It looked like we never left the groundSepertinya kita tak pernah meninggalkan tanahBut we're weightlessTapi kita tanpa bobotFloating freeMengapung bebasWe can go wherever we wantKita bisa pergi ke mana saja kita mauSolar systemsSistem tata suryaConstellationsKonstelasiGalaxiesGalaksiI'll race you to the nearest planetAku tantang kau balapan ke planet terdekatHow many times have you wished upon a star?Berapa kali kau berharap pada bintang?Now you can touch itSekarang kau bisa menyentuhnyaYou can touch the starsKau bisa menyentuh bintang-bintangGo onAyoDon't be afraidJangan takut"I only wanted some space""Aku hanya ingin sedikit ruang"Well is this enough for you?Apakah ini cukup untukmu?Is it?Apakah iya?Well the stars are brightBintang-bintang itu terangBut they don't give out any heatTapi mereka tidak mengeluarkan panasThe planetsPlanet-planetAre lumps of rockAdalah bongkahan batuFloating in a vacuumMengapung di ruang hampaYeah, space is coldYa, ruang itu dinginWhen you're on your ownSaat kau sendirianI think it's time to go homeAku rasa sudah saatnya pulangPulling my stringsMenarik tali-talikuLike a kite that flew too highSeperti layang-layang yang terbang terlalu tinggiAnd now it's time to come downDan sekarang saatnya turunLook out belowPerhatikan di bawahWait `til I get backTunggu sampai aku kembaliYou can see somethingKau bisa melihat sesuatuYou can see spaceKau bisa melihat ruangBut now I knowTapi sekarang aku tahuIt's O.K.Semua baik-baik sajaSpace is O.K.Ruang baik-baik sajaBut I'd ratherTapi aku lebih sukaI'd rather get myAku lebih suka mendapatkanI'd rather get my kicks down belowAku lebih suka kesenangan di bawahOh yeahOh yaCome onAyo
