Lirik Lagu Rented P.A. (Terjemahan) - Propagandhi
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Behold the cruel ravages of timeLihatlah kerusakan kejam yang dibawa waktu
I fear the intervening years have not been kindAku takut tahun-tahun yang berlalu tidak bersikap baik
One day you lose a stepSuatu hari kau kehilangan langkahmu
Next day a little moreHari berikutnya sedikit lebih lagi
Now panic and regret areSekarang, panik dan penyesalan adalah
All you got in storeSemua yang kau miliki di depan
We have a simple choice to makeKita punya pilihan sederhana untuk dibuat
Lament the decline or welcome it with graceMengeluh tentang penurunan atau menyambutnya dengan anggun
The metamorphosisMetamorfosis
The dispossession ofPelepasan dari
Cravings that haunted youKeinginan yang menghantuimu
Kept telling you "you are not enough"Selalu bilang padamu "kamu tidak cukup"
Why are we never enough?Kenapa kita tidak pernah cukup?
Don't pine for glory daysJangan merindukan masa-masa kejayaan
There never were much anyways, so many misstepsSebenarnya tidak ada banyak, banyak kesalahan yang terjadi
So much cringe and regretBegitu banyak rasa malu dan penyesalan
It's too bad just as things areSayang sekali, saat semuanya mulai menarik
Finally getting interesting, it's time to goAkhirnya menjadi menarik, saatnya pergi
Squeeze everything you can out of these fleeting yearsManfaatkan semua yang bisa dari tahun-tahun yang cepat berlalu ini
Remember back when you were young?Ingatkah saat kau masih muda?
When I was your everything, your everyone?Saat aku adalah segalanya bagimu, semua orang bagimu?
Now you're the beast patrolling your domainSekarang kau adalah makhluk yang menjaga wilayahmu
What a gift to watch you bloom though I decayBetapa indahnya melihatmu berkembang meski aku layu
Wish I could freeze this frameIngin rasanya aku bisa membekukan momen ini
When you finally lower me into that graveSaat kau akhirnya menurunkanku ke dalam kubur itu
Take off to the great white north sputtering out of a rented P.A.Meluncurlah ke utara yang luas sambil mengeluarkan suara dari P.A. sewaan
Spare a prayer for wayward soulsLuangkan doa untuk jiwa-jiwa yang tersesat
I could use some help to find my wayAku butuh bantuan untuk menemukan jalanku
Then get back in your cars and get on with your dayKemudian kembali ke mobilmu dan lanjutkan harimu
Destiny awaitsTakdir menunggu
Don't pine for glory daysJangan merindukan masa-masa kejayaan
Never were any anywaysSebenarnya tidak pernah ada
I fear the intervening years have not been kindAku takut tahun-tahun yang berlalu tidak bersikap baik
One day you lose a stepSuatu hari kau kehilangan langkahmu
Next day a little moreHari berikutnya sedikit lebih lagi
Now panic and regret areSekarang, panik dan penyesalan adalah
All you got in storeSemua yang kau miliki di depan
We have a simple choice to makeKita punya pilihan sederhana untuk dibuat
Lament the decline or welcome it with graceMengeluh tentang penurunan atau menyambutnya dengan anggun
The metamorphosisMetamorfosis
The dispossession ofPelepasan dari
Cravings that haunted youKeinginan yang menghantuimu
Kept telling you "you are not enough"Selalu bilang padamu "kamu tidak cukup"
Why are we never enough?Kenapa kita tidak pernah cukup?
Don't pine for glory daysJangan merindukan masa-masa kejayaan
There never were much anyways, so many misstepsSebenarnya tidak ada banyak, banyak kesalahan yang terjadi
So much cringe and regretBegitu banyak rasa malu dan penyesalan
It's too bad just as things areSayang sekali, saat semuanya mulai menarik
Finally getting interesting, it's time to goAkhirnya menjadi menarik, saatnya pergi
Squeeze everything you can out of these fleeting yearsManfaatkan semua yang bisa dari tahun-tahun yang cepat berlalu ini
Remember back when you were young?Ingatkah saat kau masih muda?
When I was your everything, your everyone?Saat aku adalah segalanya bagimu, semua orang bagimu?
Now you're the beast patrolling your domainSekarang kau adalah makhluk yang menjaga wilayahmu
What a gift to watch you bloom though I decayBetapa indahnya melihatmu berkembang meski aku layu
Wish I could freeze this frameIngin rasanya aku bisa membekukan momen ini
When you finally lower me into that graveSaat kau akhirnya menurunkanku ke dalam kubur itu
Take off to the great white north sputtering out of a rented P.A.Meluncurlah ke utara yang luas sambil mengeluarkan suara dari P.A. sewaan
Spare a prayer for wayward soulsLuangkan doa untuk jiwa-jiwa yang tersesat
I could use some help to find my wayAku butuh bantuan untuk menemukan jalanku
Then get back in your cars and get on with your dayKemudian kembali ke mobilmu dan lanjutkan harimu
Destiny awaitsTakdir menunggu
Don't pine for glory daysJangan merindukan masa-masa kejayaan
Never were any anywaysSebenarnya tidak pernah ada
