Lirik Lagu I Am A Rifle (Terjemahan) - Propagandhi
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I am a rifle!Saya adalah sebuah senapan!
Built like a dream out of the pastDibangun seperti mimpi dari masa laluCrushing generations with a foggy massMenghancurkan generasi dengan kabut yang kelamOf seething anger and unhealed woundsDari kemarahan yang mendidih dan luka yang tak sembuhI can't make this right but don't be confusedSaya tidak bisa memperbaiki ini, tapi jangan bingung
Woah, woah, woahWoah, woah, woahI am a rifleSaya adalah sebuah senapanI am this blockadeSaya adalah penghalang iniI'm banners and violence and car-bombs and riotsSaya adalah spanduk dan kekerasan serta bom mobil dan kerusuhanI am a rifleSaya adalah sebuah senapanI am this blockadeSaya adalah penghalang iniI am the fire of a thousand murdered sonsSaya adalah api dari seribu anak yang dibunuh
Don't look to me to give the future backJangan berharap pada saya untuk mengembalikan masa depanDon't look to me to rework the pastJangan berharap pada saya untuk memperbaiki masa laluI'm only here to bring things to a headSaya hanya di sini untuk membawa semuanya ke puncaknyaYou can cover your ears it doesn't change who I amKamu bisa menutup telinga, itu tidak mengubah siapa saya
Woah, woah, woahWoah, woah, woahI am a rifleSaya adalah sebuah senapanI am this blockadeSaya adalah penghalang iniI'm banners and violence and car-bombs and riotsSaya adalah spanduk dan kekerasan serta bom mobil dan kerusuhanI am a rifleSaya adalah sebuah senapanI am this blockadeSaya adalah penghalang iniI am the fire of a thousand murdered sonsSaya adalah api dari seribu anak yang dibunuh
You the people have the power to make this life free and beautifulKalian, rakyat, memiliki kekuatan untuk membuat hidup ini bebas dan indahTo make this life a wonderful adventureUntuk menjadikan hidup ini sebuah petualangan yang luar biasaYou are not machines, you are not cattleKalian bukan mesin, kalian bukan ternakAnd in the name of democracy, they pursue their powerDan atas nama demokrasi, mereka mengejar kekuasaan merekaLet us all unite!Mari kita semua bersatu!
I haunt the ChilcotinSaya menghantui ChilcotinI stalk PalestineSaya mengintai PalestinaI fueled Rwanda's worseSaya menyulut yang terburuk di RwandaI held Lasagna's handSaya menggenggam tangan LasagnaI'm one hundred shades of hungerSaya seratus nuansa kelaparanWoah, woah, woahWoah, woah, woahI am a rifle I am this blockadeSaya adalah sebuah senapan, saya adalah penghalang iniI am the fire of a thousand murdered sonsSaya adalah api dari seribu anak yang dibunuhI am resistanceSaya adalah perlawananI am your problemSaya adalah masalahmuI'm not leaving and I am your faultSaya tidak akan pergi dan saya adalah kesalahanmu
Built like a dream out of the pastDibangun seperti mimpi dari masa laluCrushing generations with a foggy massMenghancurkan generasi dengan kabut yang kelamOf seething anger and unhealed woundsDari kemarahan yang mendidih dan luka yang tak sembuhI can't make this right but don't be confusedSaya tidak bisa memperbaiki ini, tapi jangan bingung
Woah, woah, woahWoah, woah, woahI am a rifleSaya adalah sebuah senapanI am this blockadeSaya adalah penghalang iniI'm banners and violence and car-bombs and riotsSaya adalah spanduk dan kekerasan serta bom mobil dan kerusuhanI am a rifleSaya adalah sebuah senapanI am this blockadeSaya adalah penghalang iniI am the fire of a thousand murdered sonsSaya adalah api dari seribu anak yang dibunuh
Don't look to me to give the future backJangan berharap pada saya untuk mengembalikan masa depanDon't look to me to rework the pastJangan berharap pada saya untuk memperbaiki masa laluI'm only here to bring things to a headSaya hanya di sini untuk membawa semuanya ke puncaknyaYou can cover your ears it doesn't change who I amKamu bisa menutup telinga, itu tidak mengubah siapa saya
Woah, woah, woahWoah, woah, woahI am a rifleSaya adalah sebuah senapanI am this blockadeSaya adalah penghalang iniI'm banners and violence and car-bombs and riotsSaya adalah spanduk dan kekerasan serta bom mobil dan kerusuhanI am a rifleSaya adalah sebuah senapanI am this blockadeSaya adalah penghalang iniI am the fire of a thousand murdered sonsSaya adalah api dari seribu anak yang dibunuh
You the people have the power to make this life free and beautifulKalian, rakyat, memiliki kekuatan untuk membuat hidup ini bebas dan indahTo make this life a wonderful adventureUntuk menjadikan hidup ini sebuah petualangan yang luar biasaYou are not machines, you are not cattleKalian bukan mesin, kalian bukan ternakAnd in the name of democracy, they pursue their powerDan atas nama demokrasi, mereka mengejar kekuasaan merekaLet us all unite!Mari kita semua bersatu!
I haunt the ChilcotinSaya menghantui ChilcotinI stalk PalestineSaya mengintai PalestinaI fueled Rwanda's worseSaya menyulut yang terburuk di RwandaI held Lasagna's handSaya menggenggam tangan LasagnaI'm one hundred shades of hungerSaya seratus nuansa kelaparanWoah, woah, woahWoah, woah, woahI am a rifle I am this blockadeSaya adalah sebuah senapan, saya adalah penghalang iniI am the fire of a thousand murdered sonsSaya adalah api dari seribu anak yang dibunuhI am resistanceSaya adalah perlawananI am your problemSaya adalah masalahmuI'm not leaving and I am your faultSaya tidak akan pergi dan saya adalah kesalahanmu
