Lirik Lagu Kurt Kobain (Terjemahan) - Proof
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Proof Talking]This my last letter right hereIni adalah surat terakhirku di siniFuck this world, lets get the fuck outta hereSialan dunia ini, ayo kita cabut dari sini
[Proof]I put my soul through the inkAku menumpahkan jiwaku ke dalam tintaBless a path with thoughts at my thoughtsMemberkati jalan dengan pemikiran yang ada di pikirankuBefore I grow extinctSebelum aku punahMy back-bone disowned by zoneTulang punggungku diabaikan oleh lingkunganWhy roam? called homeKenapa berkeliaran? yang disebut rumahBut now on I'm all aloneTapi sekarang aku sendirianJust Proof, no shine, no friends, just fansCuma Proof, tanpa gemerlap, tanpa teman, hanya penggemarNo wonder my hands, tight where the Internet endsTidak heran tanganku kaku di tempat Internet berakhirI take back most of the flackAku menarik kembali sebagian besar kritikThe stress smokes, press me close to the crackStres merokok, menekan aku dekat dengan jurangLike my pops, the ghost of my pastSeperti ayahku, hantu masa lalukuDime and mud, JD and stuckyDime dan lumpur, JD dan stuckyLately I'm lucky, I don't hate me to touch meAkhir-akhir ini aku beruntung, aku tidak membenci diriku sendiriMaybe I'm ugly inside, but smiling to make itMungkin aku jelek di dalam, tapi tersenyum untuk menghadapinyaI love you dawg, and that's how ever you take itAku cinta kamu, bro, dan itu terserah bagaimana kamu mengartikannyaThe fame is a illusion, I'm still loosingKetenaran itu ilusi, aku masih kalahIn this game, with the rules and..Dalam permainan ini, dengan semua aturannya..I feel clueless, the streets with the hills blue lessAku merasa bingung, jalanan dengan bukit yang semakin sepiCops knocking at the door, got me looking real foolishPolisi mengetuk pintu, membuatku terlihat bodohBut I still do this, like I love it, even though I thug itTapi aku tetap melakukan ini, seperti aku menyukainya, meski aku kerasKeep flossing lights in public, the subject y'all don't knowTetap pamer lampu di depan umum, ini yang kalian tidak tahuStars won't grow, who would dream that scars would show?Bintang tidak akan tumbuh, siapa yang bisa bermimpi bahwa bekas luka akan terlihat?Minus the MTV videos with slimTanpa video MTV dengan Slim"Up In Smoke" D-12, and many shows with Em"Up In Smoke" D-12, dan banyak pertunjukan dengan EmIt's still me dawg, no change for changeIni tetap aku, bro, tidak ada perubahan untuk perubahanIt's strange, when it pours it rainsAneh, saat hujan deras, pasti ada badaiI take it back..Aku menarik kembali..
[Chorus]I wish I could take it back, I wish I could take it backAku berharap bisa menarik kembali, aku berharap bisa menarik kembaliBut it's too lateTapi sudah terlambatI wish I could take it back, I wish I could take it backAku berharap bisa menarik kembali, aku berharap bisa menarik kembaliBut it's too lateTapi sudah terlambat
[Proof]Always talking to snuk coke and he speak backSelalu bicara dengan snuk coke dan dia menjawabWish my first son was here to reach atAku berharap anak pertamaku ada di sini untuk menyapaFeeling detachedMerasa terpisahMy brother Earl, and Wayne, that bail money for jail, y'all can keep thatSaudaraku Earl, dan Wayne, uang jaminan itu untuk penjara, kalian bisa simpanI've been in deep before, ask (stalemen?)Aku pernah terjebak sebelumnya, tanya saja (stalemen?) My hearts melting, tell the truth, I need help manHatiku mencair, jujurlah, aku butuh bantuan, broI hearts big but by sins biggerHatiku besar tapi dosaku lebih besarFuck the world, I don't feel like I can win niggazSialan dunia, aku merasa tidak bisa menang, broIt's like I'm lost and I find only demonsSeperti aku tersesat dan hanya menemukan setanI wanna quit, its like I'm tired of breathingAku ingin berhenti, sepertinya aku lelah bernapasSo my stress confess to a famous songJadi stresku mengungkapkan diri dalam lagu terkenalEm I love you, don't let this money change us dawgEm, aku cinta kamu, jangan biarkan uang ini mengubah kita, bro1st born, when I'm gone, grab the signAnak pertama, ketika aku pergi, ambil tanda itu(Leave nothing?) with his cream and his mom(Jangan tinggalkan apa-apa?) dengan krimnya dan ibunyaAnd dear mamma, I use to hate youDan ibu tercinta, aku dulu membencimuNow I relate to, everything you did to make proofSekarang aku mengerti, semua yang kau lakukan untuk membuktikanI love you..Aku cinta kamu..Take it backTarik kembali
[Chorus]
[Proof]All y'all see is Free from 106 and parkYang kalian lihat hanyalah Free dari 106 dan parkYall don't know I risk my heart with this apartKalian tidak tahu aku mempertaruhkan hatiku dengan iniFrom the streets, the groups, the friends, the foesDari jalanan, kelompok, teman, dan musuhThe jewels, the dick lickers and the hoesPermata, penjilat dan pelacurWhat about me?Bagaimana dengan aku?Sheltered with no guidanceTerasing tanpa bimbinganLook at the finest, royal highness on some hot shitLihat yang terbaik, bangsawan yang sedang panasStill living with the liquor and budMasih hidup dengan minuman keras dan ganjaSometimes I wish for my demise, so I can kick it with BugsKadang aku berharap untuk mengakhiri hidupku, agar bisa bersama BugsI wish it was real between us allAku berharap semuanya nyata di antara kitaIn the past, you should of seen us dawgDi masa lalu, seharusnya kalian melihat kami, broI die for Em and save Haley, brave maybeAku akan mati untuk Em dan menyelamatkan Haley, mungkin beraniBut just let them tears remove my grave ShadyTapi biarkan air mata itu menghapus kuburanku, ShadyKunive and Swift, how live is it get?Kunive dan Swift, seberapa hidupnya?I meant to teach y'all niggaz to survive in this bitchAku ingin mengajarkan kalian bagaimana bertahan hidup di tempat iniIf we die to be rich, that makes me happyJika kita mati untuk kaya, itu membuatku bahagiaAnd on another note, shit, don't hate me pappyDan di sisi lain, sial, jangan benci aku, pappyIt's just that we look the same, you let the game take youHanya saja kita terlihat sama, kau biarkan permainan menguasaimuYour son game along and took the gameAnakmu datang dan mengambil permainanSince I took my own life, y'all feel a killa fo shoSejak aku mengakhiri hidupku, kalian pasti merasa seperti pembunuhBizarre on the real, your the realest nigga I knowAneh, kau adalah orang paling nyata yang aku kenalStrapping and busting ain't real, just tell your mans the truthMenggenggam dan menembak itu tidak nyata, katakan saja pada temanmu yang sebenarnyaAnd that's why you've always been friends with ProofDan itu sebabnya kau selalu berteman dengan ProofAnswer to all, I've always lied with truthJawaban untuk semuanya, aku selalu berbohong dengan kebenaranAnd before I pull the trigger tonight, I'm proud of you..Dan sebelum aku menarik pelatuk malam ini, aku bangga padamu..
[Proof]I put my soul through the inkAku menumpahkan jiwaku ke dalam tintaBless a path with thoughts at my thoughtsMemberkati jalan dengan pemikiran yang ada di pikirankuBefore I grow extinctSebelum aku punahMy back-bone disowned by zoneTulang punggungku diabaikan oleh lingkunganWhy roam? called homeKenapa berkeliaran? yang disebut rumahBut now on I'm all aloneTapi sekarang aku sendirianJust Proof, no shine, no friends, just fansCuma Proof, tanpa gemerlap, tanpa teman, hanya penggemarNo wonder my hands, tight where the Internet endsTidak heran tanganku kaku di tempat Internet berakhirI take back most of the flackAku menarik kembali sebagian besar kritikThe stress smokes, press me close to the crackStres merokok, menekan aku dekat dengan jurangLike my pops, the ghost of my pastSeperti ayahku, hantu masa lalukuDime and mud, JD and stuckyDime dan lumpur, JD dan stuckyLately I'm lucky, I don't hate me to touch meAkhir-akhir ini aku beruntung, aku tidak membenci diriku sendiriMaybe I'm ugly inside, but smiling to make itMungkin aku jelek di dalam, tapi tersenyum untuk menghadapinyaI love you dawg, and that's how ever you take itAku cinta kamu, bro, dan itu terserah bagaimana kamu mengartikannyaThe fame is a illusion, I'm still loosingKetenaran itu ilusi, aku masih kalahIn this game, with the rules and..Dalam permainan ini, dengan semua aturannya..I feel clueless, the streets with the hills blue lessAku merasa bingung, jalanan dengan bukit yang semakin sepiCops knocking at the door, got me looking real foolishPolisi mengetuk pintu, membuatku terlihat bodohBut I still do this, like I love it, even though I thug itTapi aku tetap melakukan ini, seperti aku menyukainya, meski aku kerasKeep flossing lights in public, the subject y'all don't knowTetap pamer lampu di depan umum, ini yang kalian tidak tahuStars won't grow, who would dream that scars would show?Bintang tidak akan tumbuh, siapa yang bisa bermimpi bahwa bekas luka akan terlihat?Minus the MTV videos with slimTanpa video MTV dengan Slim"Up In Smoke" D-12, and many shows with Em"Up In Smoke" D-12, dan banyak pertunjukan dengan EmIt's still me dawg, no change for changeIni tetap aku, bro, tidak ada perubahan untuk perubahanIt's strange, when it pours it rainsAneh, saat hujan deras, pasti ada badaiI take it back..Aku menarik kembali..
[Chorus]I wish I could take it back, I wish I could take it backAku berharap bisa menarik kembali, aku berharap bisa menarik kembaliBut it's too lateTapi sudah terlambatI wish I could take it back, I wish I could take it backAku berharap bisa menarik kembali, aku berharap bisa menarik kembaliBut it's too lateTapi sudah terlambat
[Proof]Always talking to snuk coke and he speak backSelalu bicara dengan snuk coke dan dia menjawabWish my first son was here to reach atAku berharap anak pertamaku ada di sini untuk menyapaFeeling detachedMerasa terpisahMy brother Earl, and Wayne, that bail money for jail, y'all can keep thatSaudaraku Earl, dan Wayne, uang jaminan itu untuk penjara, kalian bisa simpanI've been in deep before, ask (stalemen?)Aku pernah terjebak sebelumnya, tanya saja (stalemen?) My hearts melting, tell the truth, I need help manHatiku mencair, jujurlah, aku butuh bantuan, broI hearts big but by sins biggerHatiku besar tapi dosaku lebih besarFuck the world, I don't feel like I can win niggazSialan dunia, aku merasa tidak bisa menang, broIt's like I'm lost and I find only demonsSeperti aku tersesat dan hanya menemukan setanI wanna quit, its like I'm tired of breathingAku ingin berhenti, sepertinya aku lelah bernapasSo my stress confess to a famous songJadi stresku mengungkapkan diri dalam lagu terkenalEm I love you, don't let this money change us dawgEm, aku cinta kamu, jangan biarkan uang ini mengubah kita, bro1st born, when I'm gone, grab the signAnak pertama, ketika aku pergi, ambil tanda itu(Leave nothing?) with his cream and his mom(Jangan tinggalkan apa-apa?) dengan krimnya dan ibunyaAnd dear mamma, I use to hate youDan ibu tercinta, aku dulu membencimuNow I relate to, everything you did to make proofSekarang aku mengerti, semua yang kau lakukan untuk membuktikanI love you..Aku cinta kamu..Take it backTarik kembali
[Chorus]
[Proof]All y'all see is Free from 106 and parkYang kalian lihat hanyalah Free dari 106 dan parkYall don't know I risk my heart with this apartKalian tidak tahu aku mempertaruhkan hatiku dengan iniFrom the streets, the groups, the friends, the foesDari jalanan, kelompok, teman, dan musuhThe jewels, the dick lickers and the hoesPermata, penjilat dan pelacurWhat about me?Bagaimana dengan aku?Sheltered with no guidanceTerasing tanpa bimbinganLook at the finest, royal highness on some hot shitLihat yang terbaik, bangsawan yang sedang panasStill living with the liquor and budMasih hidup dengan minuman keras dan ganjaSometimes I wish for my demise, so I can kick it with BugsKadang aku berharap untuk mengakhiri hidupku, agar bisa bersama BugsI wish it was real between us allAku berharap semuanya nyata di antara kitaIn the past, you should of seen us dawgDi masa lalu, seharusnya kalian melihat kami, broI die for Em and save Haley, brave maybeAku akan mati untuk Em dan menyelamatkan Haley, mungkin beraniBut just let them tears remove my grave ShadyTapi biarkan air mata itu menghapus kuburanku, ShadyKunive and Swift, how live is it get?Kunive dan Swift, seberapa hidupnya?I meant to teach y'all niggaz to survive in this bitchAku ingin mengajarkan kalian bagaimana bertahan hidup di tempat iniIf we die to be rich, that makes me happyJika kita mati untuk kaya, itu membuatku bahagiaAnd on another note, shit, don't hate me pappyDan di sisi lain, sial, jangan benci aku, pappyIt's just that we look the same, you let the game take youHanya saja kita terlihat sama, kau biarkan permainan menguasaimuYour son game along and took the gameAnakmu datang dan mengambil permainanSince I took my own life, y'all feel a killa fo shoSejak aku mengakhiri hidupku, kalian pasti merasa seperti pembunuhBizarre on the real, your the realest nigga I knowAneh, kau adalah orang paling nyata yang aku kenalStrapping and busting ain't real, just tell your mans the truthMenggenggam dan menembak itu tidak nyata, katakan saja pada temanmu yang sebenarnyaAnd that's why you've always been friends with ProofDan itu sebabnya kau selalu berteman dengan ProofAnswer to all, I've always lied with truthJawaban untuk semuanya, aku selalu berbohong dengan kebenaranAnd before I pull the trigger tonight, I'm proud of you..Dan sebelum aku menarik pelatuk malam ini, aku bangga padamu..
