Lirik Lagu Teleaddiction (Terjemahan) - Projet Orange
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
J'ai fait mon devoir citoyen.Aku telah melakukan kewajibanku sebagai warga.
Assis dedans mon divan.Duduk di dalam sofa ku.
Dedans, devant l'écran blême.Di dalam, di depan layar yang pucat.
Où sont passés le noir et le blanc?Di mana hilangnya hitam dan putih?
C'est la téléaddiction.Inilah ketagihan televisi.
C'est beau et séduisant.Ini indah dan menggoda.
Et c'est la contradiction.Dan ini adalah kontradiksi.
Ou tout devient cathodique.Di mana segalanya menjadi katodik.
L'affaire est inconcevable.Masalah ini tak terbayangkan.
J'aurais pensé voir de haut.Aku berharap bisa melihat dari ketinggian.
Des images imaginables.Gambar-gambar yang bisa dibayangkan.
Mais voilà, c'était bien plus beau.Tapi lihatlah, itu jauh lebih indah.
C'est la téléaddiction.Inilah ketagihan televisi.
C'est beau et séduisant.Ini indah dan menggoda.
Et c'est la contradiction.Dan ini adalah kontradiksi.
Où tout devient cathodique.Di mana segalanya menjadi katodik.
Où tout deviens chaotique.Di mana semuanya menjadi kacau.
Les couleurs ne mentent pas.Warna-warna tidak berbohong.
J'y croyais bien plus avant.Aku percaya jauh lebih dulu.
De voir sur écran géant.Melihat di layar raksasa.
Superman et les grands.Superman dan yang besar-besar.
Faire taire le sang...Membungkam darah...
Voilà le coeur.Inilah inti dari semuanya.
Du meuble incandescent dessin.Dari gambar furnitur yang menyala.
Et moi j'ai peur.Dan aku merasa takut.
Mais ce mal est le mien.Tapi masalah ini adalah milikku.
C'est la téléaddiction.Inilah ketagihan televisi.
C'est beau et séduisant.Ini indah dan menggoda.
Et c'est la « T.V. lésion ».Dan ini adalah "lesi TV".
Où tout devient chaotique.Di mana segalanya menjadi kacau.
J'aurais dû la laisser fermée.Seharusnya aku membiarkannya tertutup.
Assis dedans mon divan.Duduk di dalam sofa ku.
Dedans, devant l'écran blême.Di dalam, di depan layar yang pucat.
Où sont passés le noir et le blanc?Di mana hilangnya hitam dan putih?
C'est la téléaddiction.Inilah ketagihan televisi.
C'est beau et séduisant.Ini indah dan menggoda.
Et c'est la contradiction.Dan ini adalah kontradiksi.
Ou tout devient cathodique.Di mana segalanya menjadi katodik.
L'affaire est inconcevable.Masalah ini tak terbayangkan.
J'aurais pensé voir de haut.Aku berharap bisa melihat dari ketinggian.
Des images imaginables.Gambar-gambar yang bisa dibayangkan.
Mais voilà, c'était bien plus beau.Tapi lihatlah, itu jauh lebih indah.
C'est la téléaddiction.Inilah ketagihan televisi.
C'est beau et séduisant.Ini indah dan menggoda.
Et c'est la contradiction.Dan ini adalah kontradiksi.
Où tout devient cathodique.Di mana segalanya menjadi katodik.
Où tout deviens chaotique.Di mana semuanya menjadi kacau.
Les couleurs ne mentent pas.Warna-warna tidak berbohong.
J'y croyais bien plus avant.Aku percaya jauh lebih dulu.
De voir sur écran géant.Melihat di layar raksasa.
Superman et les grands.Superman dan yang besar-besar.
Faire taire le sang...Membungkam darah...
Voilà le coeur.Inilah inti dari semuanya.
Du meuble incandescent dessin.Dari gambar furnitur yang menyala.
Et moi j'ai peur.Dan aku merasa takut.
Mais ce mal est le mien.Tapi masalah ini adalah milikku.
C'est la téléaddiction.Inilah ketagihan televisi.
C'est beau et séduisant.Ini indah dan menggoda.
Et c'est la « T.V. lésion ».Dan ini adalah "lesi TV".
Où tout devient chaotique.Di mana segalanya menjadi kacau.
J'aurais dû la laisser fermée.Seharusnya aku membiarkannya tertutup.
