Lirik The Mark Of The Claw (Terjemahan)

Alternatif

A question of judgement decided in haste
Sebuah pertanyaan tentang penilaian yang diputuskan terburu-buru
A case of malfunction an error of taste
Sebuah kasus kerusakan, kesalahan dalam selera
A moment of madness occasioned by stress
Sebuah momen kegilaan yang disebabkan oleh stres
A classic misjudgment a God-awful mess
Sebuah kesalahan klasik, benar-benar berantakan
The moment of panic preceding the crash
Momen panik sebelum kecelakaan terjadi
The sickening terror the defeating smash
Ketakutan yang mencekam, tabrakan yang menghancurkan
A loud wail of sirens descend on the scene
Suara sirene yang keras turun ke lokasi kejadian
The camera dissolves a crescendo of screams
Kamera memudar, suara teriakan semakin memuncak
The memory's imprinted like some dreadful sore
Kenangan terukir seperti luka yang mengerikan
The fearful reminder: the mark of the claw
Pengingat yang menakutkan: jejak cakar
A question of judgement concerned in the case
Sebuah pertanyaan tentang penilaian yang berkaitan dengan kasus ini
The method of access regarding the place
Metode akses terkait lokasi tersebut
The possible motive the absence of blood
Mungkin ada motif, tetapi tidak ada darah
the theories unanswered regarding the thud
Teori-teori yang belum terjawab tentang suara dentuman
The outcome was certain the jury was hung
Hasilnya sudah pasti, juri terjebak
Their verdict resolved by ruling of thumb
Keputusan mereka ditentukan berdasarkan hukum jempol
The judgement was mercy: they tendered the plea
Keputusan itu adalah belas kasihan: mereka mengajukan permohonan
The judge raised his hand and the prisoner was free
Hakim mengangkat tangannya dan terdakwa dibebaskan