Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
You come to me at midnight and say, 'It's dark in here.'
Kau datang padaku di tengah malam dan bilang, 'Gelap di sini.'
You know you robbed me of my sight, and light is what I fear
Kau tahu kau mencuri pandanganku, dan cahaya adalah yang kutakuti
I tell you that I can not see but you persist in showing me
Kujelaskan padamu bahwa aku tidak bisa melihat, tapi kau terus menunjukkan padaku
those bangles that I paid for long ago
gelang-gelang yang sudah lama kubeli.
And though my face is smiling I'm really feeling low
Dan meski wajahku tersenyum, sebenarnya aku merasa hancur
and though you say you're with me I know that it's not so
dan meski kau bilang kau bersamaku, aku tahu itu tidak benar.
Your skin crawls up an octave, your teeth have lost their gleam
Kulitmu merangkak naik, gigimu kehilangan kilaunya
The peaches snuggle closer down into the clotted cream
Persik-pesik itu bersembunyi lebih dekat ke dalam krim kental
and for some unknown reason my watch begins to chime
dan entah kenapa, jamku mulai berdentang
and though I beg and plead with you, you tell me it's not time
dan meski aku memohon padamu, kau bilang belum saatnya.
And though my face is smiling I'm really feeling low
Dan meski wajahku tersenyum, sebenarnya aku merasa hancur
and though you say you're with me I know that it's not so
dan meski kau bilang kau bersamaku, aku tahu itu tidak benar.
The sun seeps through the window to see if we're still dead
Matahari merembes melalui jendela untuk melihat apakah kita masih mati
to try to throw some light upon the gloom around our bed
untuk mencoba memberikan cahaya pada kegelapan di sekitar tempat tidur kita
At quarter past the doorbell rings, the water faucet drips and sings
Setelah seperempat, bel pintu berbunyi, keran air menetes dan bernyanyi
and still my reason will not rhyme, and still you tell me it's not time
dan akalku tetap tak berirama, dan kau masih bilang belum saatnya.
And though my face is smiling I'm really feeling low
Dan meski wajahku tersenyum, sebenarnya aku merasa hancur
and though you say you're with me I know that it's not so
dan meski kau bilang kau bersamaku, aku tahu itu tidak benar.
You really know that it's not so
Kau benar-benar tahu bahwa itu tidak benar.
Kau datang padaku di tengah malam dan bilang, 'Gelap di sini.'
You know you robbed me of my sight, and light is what I fear
Kau tahu kau mencuri pandanganku, dan cahaya adalah yang kutakuti
I tell you that I can not see but you persist in showing me
Kujelaskan padamu bahwa aku tidak bisa melihat, tapi kau terus menunjukkan padaku
those bangles that I paid for long ago
gelang-gelang yang sudah lama kubeli.
And though my face is smiling I'm really feeling low
Dan meski wajahku tersenyum, sebenarnya aku merasa hancur
and though you say you're with me I know that it's not so
dan meski kau bilang kau bersamaku, aku tahu itu tidak benar.
Your skin crawls up an octave, your teeth have lost their gleam
Kulitmu merangkak naik, gigimu kehilangan kilaunya
The peaches snuggle closer down into the clotted cream
Persik-pesik itu bersembunyi lebih dekat ke dalam krim kental
and for some unknown reason my watch begins to chime
dan entah kenapa, jamku mulai berdentang
and though I beg and plead with you, you tell me it's not time
dan meski aku memohon padamu, kau bilang belum saatnya.
And though my face is smiling I'm really feeling low
Dan meski wajahku tersenyum, sebenarnya aku merasa hancur
and though you say you're with me I know that it's not so
dan meski kau bilang kau bersamaku, aku tahu itu tidak benar.
The sun seeps through the window to see if we're still dead
Matahari merembes melalui jendela untuk melihat apakah kita masih mati
to try to throw some light upon the gloom around our bed
untuk mencoba memberikan cahaya pada kegelapan di sekitar tempat tidur kita
At quarter past the doorbell rings, the water faucet drips and sings
Setelah seperempat, bel pintu berbunyi, keran air menetes dan bernyanyi
and still my reason will not rhyme, and still you tell me it's not time
dan akalku tetap tak berirama, dan kau masih bilang belum saatnya.
And though my face is smiling I'm really feeling low
Dan meski wajahku tersenyum, sebenarnya aku merasa hancur
and though you say you're with me I know that it's not so
dan meski kau bilang kau bersamaku, aku tahu itu tidak benar.
You really know that it's not so
Kau benar-benar tahu bahwa itu tidak benar.
