Lirik One Eye on the Future, One Eye on the Past (Terjemahan)

Alternatif

We'll raise our toast to pleasures past
Kita akan mengangkat gelas untuk kenikmatan yang telah berlalu
They came so quick and went so fast
Mereka datang begitu cepat dan pergi begitu cepat
Idle boasts, crazy ghosts
Omong kosong, hantu-hantu gila
We'll make our toast and drain the glass
Kita akan bersulang dan menghabiskan gelas
We're know we're out of favour
Kita tahu kita sudah tidak diunggulkan
We can't expect no saviour
Kita tidak bisa berharap pada penyelamat
We're looking to the future but we keep one eye on the past
Kita memandang masa depan tapi tetap menyimpan satu mata di masa lalu

Well time may heal, and absence mend
Waktu mungkin menyembuhkan, dan ketidakhadiran memperbaiki
We'll raise our glass to absent friends
Kita akan mengangkat gelas untuk teman-teman yang tidak ada
[ere] they dwell we wish them well
Di mana pun mereka berada, kita berharap yang terbaik
To those we wronged we'll make amends
Untuk mereka yang kita sakiti, kita akan meminta maaf
We're know we're out of favour
Kita tahu kita sudah tidak diunggulkan
We can't expect no saviour
Kita tidak bisa berharap pada penyelamat
We're looking to the future but we keep one eye on the past
Kita memandang masa depan tapi tetap menyimpan satu mata di masa lalu

It's time to change and start anew
Saatnya untuk berubah dan memulai yang baru
To leave our home for pastures new
Meninggalkan rumah kita untuk mencari tempat baru
Where we go, ah, we won't know
Ke mana kita pergi, ah, kita tidak akan tahu
It's something that we got to do
Ini adalah sesuatu yang harus kita lakukan
We're don't expect no favour
Kita tidak berharap pada keistimewaan
We can't expect no saviour
Kita tidak bisa berharap pada penyelamat
We're looking to the future but we'll keep one eye on the past
Kita memandang masa depan tapi kita akan tetap menyimpan satu mata di masa lalu