Lirik Lagu Monsieur Armand (outtake) (Terjemahan) - Procol Harum
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The bell on my door rang this morningBel pintu saya berbunyi pagi iniFrom the kitchen I called "Who's that there?"Dari dapur saya teriak "Siapa itu?"Through the letter box came a grappling hookMelalui kotak surat datanglah sebuah pengaitWhich grappled me right out of my chair!Yang membuat saya terjatuh dari kursi!Stretched out on the floor I lay helplessTerentang di lantai, saya terbaring tak berdayaOf my limbs I had lost all commandSaya kehilangan kendali atas anggota tubuh sayaWhen into my ear instilling fearKetika suara yang menakutkan masuk ke telinga sayaSaid a voice "I am Monsieur R. Monde"Suara itu berkata "Saya Monsieur R. Monde""Monsieur R. Monde you are not!"Monsieur R. Monde, kamu bukan!"That's an incredible thing to sayItu adalah hal yang luar biasa untuk dikatakanFor I personally attended his funeralKarena saya sendiri hadir di pemakamannyawhich was twelve months to this very day!"yang terjadi tepat satu tahun yang lalu!"A rat flew down from the ceilingSeekor tikus meluncur dari langit-langitAlighted upon my right earMendarat di telinga kanan sayasaid "If Monsieur R. Monde is safe under the sodkatanya "Jika Monsieur R. Monde aman di bawah tanahThen why are you shaking with fear!"Lalu kenapa kamu bergetar ketakutan!""My name is not Scrooge" I said faintly"Nama saya bukan Scrooge," saya berkata lemah"and from ghosts I have nothing to fear!"dan saya tidak takut pada hantu!"But if you are R. Monde returned from the deadTapi jika kamu R. Monde yang kembali dari kematianThen what are you wanting here?"Lalu apa yang kamu inginkan di sini?"From nowhere I heard a mad cackleTiba-tiba saya mendengar tawa gilaFrom nowhere a voice to me criedDari mana pun, suara itu memanggil saya"Stop calling me Monsieur R. Monde you fool!"Berhenti memanggil saya Monsieur R. Monde, bodoh!"My name's Jekyll and you're Mr. Hyde!"Nama saya Jekyll dan kamu adalah Tuan Hyde!"
