Lirik Lagu Lime Street Blues [*] (Terjemahan) - Procol Harum
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lime Street in the afternoonLime Street di sore harieverybody crazy as a coonsemua orang gila seperti orang kebanyakanI’m running round in my underpantsaku berlarian hanya pakai celana dalamtrying to find some kinda romancecoba mencari cinta yang entah di mana
Quarter past three [sic] on Lime StreetSudah lewat seperempat empat di Lime StreetI got whipped right offa my feetAku terjatuh tak berdayaDidn’t realize that I’d been caughtTak sadar kalau aku sudah terjebaktill I found myself in the County Courtsampai aku menemukan diriku di pengadilan daerah
‘Mr Judge,’ I said, ‘Won’t you please be kind‘Yang Mulia Hakim,’ kataku, ‘Tolonglah baik hatiHave pity on me, a poor orphan child?’Kasihanilah aku, seorang anak yatim yang malang?’Mr Judge he says with a long mean frownYang Mulia Hakim menjawab dengan ekspresi sinis‘Orphan or not, you’re going down!’‘Yatim atau tidak, kamu akan dihukum!’
Well I screamed on my knees in the witness box,Aku berteriak sambil berlutut di kotak saksi,‘Lord have mercy on my golden locks.’‘Tuhan, kasihanilah rambutku yang berkilau ini.’The judge I could see that he was snideKulihat hakim itu sangat sinisHe says, ‘The only kind of blonde you are’s a peroxide!’Dia berkata, ‘Satu-satunya blonde yang kamu miliki adalah yang dicat!’
Oh Lime Street, Lime StreetOh Lime Street, Lime StreetLime Street, that’s where we meetLime Street, di situlah kita bertemu
Quarter past three [sic] on Lime StreetSudah lewat seperempat empat di Lime StreetI got whipped right offa my feetAku terjatuh tak berdayaDidn’t realize that I’d been caughtTak sadar kalau aku sudah terjebaktill I found myself in the County Courtsampai aku menemukan diriku di pengadilan daerah
‘Mr Judge,’ I said, ‘Won’t you please be kind‘Yang Mulia Hakim,’ kataku, ‘Tolonglah baik hatiHave pity on me, a poor orphan child?’Kasihanilah aku, seorang anak yatim yang malang?’Mr Judge he says with a long mean frownYang Mulia Hakim menjawab dengan ekspresi sinis‘Orphan or not, you’re going down!’‘Yatim atau tidak, kamu akan dihukum!’
Well I screamed on my knees in the witness box,Aku berteriak sambil berlutut di kotak saksi,‘Lord have mercy on my golden locks.’‘Tuhan, kasihanilah rambutku yang berkilau ini.’The judge I could see that he was snideKulihat hakim itu sangat sinisHe says, ‘The only kind of blonde you are’s a peroxide!’Dia berkata, ‘Satu-satunya blonde yang kamu miliki adalah yang dicat!’
Oh Lime Street, Lime StreetOh Lime Street, Lime StreetLime Street, that’s where we meetLime Street, di situlah kita bertemu
