Lirik Holding On (Terjemahan)

Alternatif

Through this hourglass
Melalui jam pasir ini
Sands are running fast
Pasir mengalir dengan cepat
In deserted plains
Di padang yang sepi
Kingdoms write their names
Kerajaan menuliskan nama mereka
On these burning sands
Di atas pasir yang membara
Kingdoms show their hands
Kerajaan menunjukkan tangan mereka
In these killing fields
Di ladang pembunuhan ini
Soldiers show their steel
Tentara menunjukkan ketajaman mereka
The men who play the gods of war
Orang-orang yang bermain sebagai dewa perang
They stay behind the guarded door
Mereka tetap di balik pintu yang terjaga
And hostages who seek release
Dan sandera yang mencari kebebasan
They're crying out to keep the peace
Mereka berteriak untuk menjaga perdamaian
Holding on... Holding on
Bertahan... Bertahan
One day we will be free, one day if we're strong
Suatu hari kita akan bebas, suatu hari jika kita kuat
Holding on... Holding on
Bertahan... Bertahan
Through the shadows cast to a brighter day
Melalui bayangan yang mengarah ke hari yang lebih cerah
In these fields of stone
Di ladang batu ini
Far away from home
Jauh dari rumah
In this vale of tears
Di lembah air mata ini
The men who play the gods of war
Orang-orang yang bermain sebagai dewa perang
They stay behind the guarded door
Mereka tetap di balik pintu yang terjaga
Religious leaders teachin' hate
Pemimpin agama mengajarkan kebencian
Praise the war and call it fate
Memuji perang dan menyebutnya takdir