Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
You'd better listen anybody, 'cos I'm gonna make it clear
Lebih baik kamu dengar, siapa pun, karena aku akan menjelaskan dengan jelas
that my life is unimportant; what I've done I did through fear
bahwa hidupku tidak penting; apa yang telah kulakukan, aku lakukan karena ketakutan
There's a river running through me: on its tide I tried to hide
Ada sungai yang mengalir dalam diriku: di arusnya aku mencoba bersembunyi
nonetheless I could not shake it, and in the end it swept aside
namun aku tidak bisa menghindarinya, dan pada akhirnya semuanya terhempas
all my feeble unimportance. I can't say it, never mind
semua ketidakberartian yang lemah ini. Aku tidak bisa mengatakannya, tidak apa-apa
Can't you hear me mother calling you? I'm cold, I'm deaf, I'm blind
Tidakkah kamu mendengar ibuku memanggilmu? Aku kedinginan, tuli, dan buta
And if only 'cos you're lucky, we both know that's no find
Dan jika hanya karena kamu beruntung, kita berdua tahu itu bukan sesuatu yang baik
I did think I'd be an actor. What I am I'll leave behind
Aku pernah berpikir akan jadi aktor. Apa yang aku sekarang, akan kutinggalkan
You'd better listen anybody, 'cos it's me and you --that's it
Lebih baik kamu dengar, siapa pun, karena ini tentang kita --itu saja
and in case you find your maker perhaps you'll plead for us a bit
dan jika kamu menemukan penciptamu, mungkin kamu akan memohon untuk kita sedikit
All my sick is in my stomach, all my sweat is clearly fear
Semua rasa sakitku ada di perutku, semua keringatku jelas karena ketakutan
and if you could see inside me I don't think you'd have me here
dan jika kamu bisa melihat ke dalam diriku, aku rasa kamu tidak ingin aku di sini
Tell the helmsman veer to starboard, bring this ship around to port
Katakan pada nakhoda untuk belok ke kanan, bawa kapal ini ke pelabuhan
and if the sea was not so salty I could sink instead of walk
dan jika laut tidak begitu asin, aku bisa tenggelam daripada berjalan
And in case of passing strangers who are standing where I fell
Dan jika ada orang asing yang lewat berdiri di tempat aku jatuh
tell the truth: you never knew me, and in truth it's just as well
katakan yang sebenarnya: kamu tidak pernah mengenalku, dan sebenarnya itu lebih baik
Lebih baik kamu dengar, siapa pun, karena aku akan menjelaskan dengan jelas
that my life is unimportant; what I've done I did through fear
bahwa hidupku tidak penting; apa yang telah kulakukan, aku lakukan karena ketakutan
There's a river running through me: on its tide I tried to hide
Ada sungai yang mengalir dalam diriku: di arusnya aku mencoba bersembunyi
nonetheless I could not shake it, and in the end it swept aside
namun aku tidak bisa menghindarinya, dan pada akhirnya semuanya terhempas
all my feeble unimportance. I can't say it, never mind
semua ketidakberartian yang lemah ini. Aku tidak bisa mengatakannya, tidak apa-apa
Can't you hear me mother calling you? I'm cold, I'm deaf, I'm blind
Tidakkah kamu mendengar ibuku memanggilmu? Aku kedinginan, tuli, dan buta
And if only 'cos you're lucky, we both know that's no find
Dan jika hanya karena kamu beruntung, kita berdua tahu itu bukan sesuatu yang baik
I did think I'd be an actor. What I am I'll leave behind
Aku pernah berpikir akan jadi aktor. Apa yang aku sekarang, akan kutinggalkan
You'd better listen anybody, 'cos it's me and you --that's it
Lebih baik kamu dengar, siapa pun, karena ini tentang kita --itu saja
and in case you find your maker perhaps you'll plead for us a bit
dan jika kamu menemukan penciptamu, mungkin kamu akan memohon untuk kita sedikit
All my sick is in my stomach, all my sweat is clearly fear
Semua rasa sakitku ada di perutku, semua keringatku jelas karena ketakutan
and if you could see inside me I don't think you'd have me here
dan jika kamu bisa melihat ke dalam diriku, aku rasa kamu tidak ingin aku di sini
Tell the helmsman veer to starboard, bring this ship around to port
Katakan pada nakhoda untuk belok ke kanan, bawa kapal ini ke pelabuhan
and if the sea was not so salty I could sink instead of walk
dan jika laut tidak begitu asin, aku bisa tenggelam daripada berjalan
And in case of passing strangers who are standing where I fell
Dan jika ada orang asing yang lewat berdiri di tempat aku jatuh
tell the truth: you never knew me, and in truth it's just as well
katakan yang sebenarnya: kamu tidak pernah mengenalku, dan sebenarnya itu lebih baik
