Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
My parents mustve disliked me. they left me in the lurch
Orang tua saya pasti tidak suka pada saya. Mereka meninggalkan saya begitu saja.
Packed me in a basket which was left in a church
Dimasukkan ke dalam keranjang yang ditinggalkan di gereja.
It was found by a nun
Ditemukan oleh seorang biarawati
Who took one peep and run
Yang hanya melirik dan langsung lari
Screaming theres an eye in the middle of his head!
Sambil berteriak ada mata di tengah kepalanya!
The man in charge reflected and then to me he said,
Pria yang bertanggung jawab itu merenung dan kemudian berkata kepada saya,
all men are born equal. you can earn your daily bread;
semua orang dilahirkan setara. Kamu bisa mencari nafkahmu;
Go now to the belfry
Sekarang pergilah ke menara lonceng
Where the bats are blind and cant see
Di mana kelelawar buta dan tidak bisa melihat
Theres an eye in the middle of your head.
Ada mata di tengah kepalamu.
I sat there in the gloom, thought about my lousy luck;
Saya duduk di sana dalam kegelapan, memikirkan nasib sial saya;
At least if your bodys offensive then your clothes cover it up
Setidaknya jika tubuhmu menjijikkan, pakaianmu bisa menutupinya
But my forehead is quite smooth
Tapi dahi saya cukup halus
Except for one circular groove
Kecuali ada satu lekukan melingkar
And thats the eye in the middle of my head.
Dan itulah mata di tengah kepalaku.
Orang tua saya pasti tidak suka pada saya. Mereka meninggalkan saya begitu saja.
Packed me in a basket which was left in a church
Dimasukkan ke dalam keranjang yang ditinggalkan di gereja.
It was found by a nun
Ditemukan oleh seorang biarawati
Who took one peep and run
Yang hanya melirik dan langsung lari
Screaming theres an eye in the middle of his head!
Sambil berteriak ada mata di tengah kepalanya!
The man in charge reflected and then to me he said,
Pria yang bertanggung jawab itu merenung dan kemudian berkata kepada saya,
all men are born equal. you can earn your daily bread;
semua orang dilahirkan setara. Kamu bisa mencari nafkahmu;
Go now to the belfry
Sekarang pergilah ke menara lonceng
Where the bats are blind and cant see
Di mana kelelawar buta dan tidak bisa melihat
Theres an eye in the middle of your head.
Ada mata di tengah kepalamu.
I sat there in the gloom, thought about my lousy luck;
Saya duduk di sana dalam kegelapan, memikirkan nasib sial saya;
At least if your bodys offensive then your clothes cover it up
Setidaknya jika tubuhmu menjijikkan, pakaianmu bisa menutupinya
But my forehead is quite smooth
Tapi dahi saya cukup halus
Except for one circular groove
Kecuali ada satu lekukan melingkar
And thats the eye in the middle of my head.
Dan itulah mata di tengah kepalaku.
