Lirik You Make My Sun Shine (Terjemahan) - Prince
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Come on over here baby, uh
Ayo datang ke sini sayang, uh
Put your ass right down here on this throne
Duduklah di sini di atas tahta ini
Don't U say nary a little word
Jangan kau ucapkan sepatah kata pun
Until U learn how 2 leave, leave that devil alone
Sampai kau belajar untuk pergi, tinggalkan iblis itu sendirian
Let me run it down
Biarkan aku jelaskan
I'd keep your paper coming in real steady
Aku akan pastikan semua kebutuhanmu terpenuhi
I could tell U what the "I" in the pimp stands 4
Aku bisa bilang padamu apa arti "I" dalam dunia ini
If U're ready, ready, ready
Jika kau sudah siap, siap, siap
Your eyes are wide shut
Matamu tertutup lebar
U cannot even see
Kau bahkan tidak bisa melihat
That behind your back, he calls U names
Bahwa di belakangmu, dia memanggilmu dengan nama buruk
But U're still a queen 2 me
Tapi kau tetaplah ratu bagiku
In this trusted place U can erase
Di tempat yang terpercaya ini kau bisa menghapus
Every tear that ever rolled down your weary face
Setiap air mata yang pernah mengalir di wajah lelahmu
All the time U waste in that paper chase
Semua waktu yang kau sia-siakan dalam mengejar uang
Is time better spent in these arms of mine
Adalah waktu yang lebih baik di pelukan ini
My heaven sent angel so divine
Malaikatku yang dikirim dari surga, begitu sempurna
U're my complement
Kau adalah pelengkapku
U make my sun shine
Kau membuat mentariku bersinar
U make my sun shine at night
Kau membuat mentariku bersinar di malam hari
Listen 2 me, now baby, oh
Dengarkan aku, sekarang sayang, oh
Let me tell ya, tell ya what I gotta do (Do)
Biarkan aku bilang padamu, apa yang harus aku lakukan (Lakukan)
(Gotta stop lettin' these devils)
(Harus berhenti membiarkan iblis-iblis ini)
I gotta stop lettin' them devils
Aku harus berhenti membiarkan iblis-iblis itu
(Define what it takes 2 be a woman)
(Mendefinisikan apa yang dibutuhkan untuk menjadi wanita)
Stop lettin' 'em tell me what it takes 2 be a woman
Berhenti membiarkan mereka memberi tahu apa yang dibutuhkan untuk menjadi wanita
Gotta never stop believing in me, myself, and I (Me)
Harus terus percaya pada diriku, diriku, dan aku (Aku)
Pretty little lies that the rich keep using
Kebohongan manis yang terus digunakan orang kaya
I opened up my eyes
Aku membuka mataku
The only reason they're winning is 'cuz I keep losing
Satu-satunya alasan mereka menang adalah karena aku terus kalah
Gotta get back 2 my rightful place
Aku harus kembali ke tempatku yang seharusnya
This is the subject of my song
Ini adalah inti dari laguku
The queen of the human race
Ratu dari seluruh umat manusia
This is where I belong
Ini adalah tempatku seharusnya
In this trusted place U can erase (Can erase)
Di tempat yang terpercaya ini kau bisa menghapus (Bisa menghapus)
Every tear that ever rolled down your weary face
Setiap air mata yang pernah mengalir di wajah lelahmu
(Every little tear droppin')
(Setiap air mata kecil yang jatuh)
All the time U waste in that paper chase (U, time)
Semua waktu yang kau sia-siakan dalam mengejar uang (Kau, waktu)
Is time better spent in these arms of mine (These arms of mine)
Adalah waktu yang lebih baik di pelukan ini (Pelukan ini)
Heaven sent angel so divine (Heaven sent)
Malaikatku yang dikirim dari surga, begitu sempurna (Dikirim dari surga)
U're my complement (So divine)
Kau adalah pelengkapku (Begitu sempurna)
U make my sun shine at night
Kau membuat mentariku bersinar di malam hari
My lover, U're truly killing me
Kekasihku, kau benar-benar membuatku hancur
With the words I wish in every song
Dengan kata-kata yang kuinginkan di setiap lagu
Come here now pretty baby let me take U somewhere
Datanglah ke sini, sayang, biarkan aku membawamu ke suatu tempat
And put your real clothes back on
Dan kenakan kembali pakaianmu yang sebenarnya
We've both been in the dark much 2 long
Kita berdua sudah terlalu lama berada dalam kegelapan
But now that we got the knowledge of the truth we can both be strong
Tapi sekarang kita sudah tahu kebenarannya, kita bisa menjadi kuat
Kings and queens gettin' it on!
Raja dan ratu bersatu!
Trusted place U can erase
Tempat terpercaya di mana kau bisa menghapus
Every tear that ever rolled down your weary face
Setiap air mata yang pernah mengalir di wajah lelahmu
All the time U waste (Wasted time)
Semua waktu yang kau sia-siakan (Waktu terbuang)
In that paper chase
Dalam mengejar uang itu
(Can't U see that it's all time better spent right here)
(Tidakkah kau lihat bahwa semua waktu lebih baik di sini)
Is time better spent in these arms of mine
Adalah waktu yang lebih baik di pelukan ini
My heaven sent angel so divine (Sweet angel, U're so divine)
Malaikatku yang dikirim dari surga, begitu sempurna (Malaikat manis, kau begitu sempurna)
U're my complement
Kau adalah pelengkapku
U make my sun shine (U make my sun shine)
Kau membuat mentariku bersinar (Kau membuat mentariku bersinar)
U make my sun shine at night
Kau membuat mentariku bersinar di malam hari
Ayo datang ke sini sayang, uh
Put your ass right down here on this throne
Duduklah di sini di atas tahta ini
Don't U say nary a little word
Jangan kau ucapkan sepatah kata pun
Until U learn how 2 leave, leave that devil alone
Sampai kau belajar untuk pergi, tinggalkan iblis itu sendirian
Let me run it down
Biarkan aku jelaskan
I'd keep your paper coming in real steady
Aku akan pastikan semua kebutuhanmu terpenuhi
I could tell U what the "I" in the pimp stands 4
Aku bisa bilang padamu apa arti "I" dalam dunia ini
If U're ready, ready, ready
Jika kau sudah siap, siap, siap
Your eyes are wide shut
Matamu tertutup lebar
U cannot even see
Kau bahkan tidak bisa melihat
That behind your back, he calls U names
Bahwa di belakangmu, dia memanggilmu dengan nama buruk
But U're still a queen 2 me
Tapi kau tetaplah ratu bagiku
In this trusted place U can erase
Di tempat yang terpercaya ini kau bisa menghapus
Every tear that ever rolled down your weary face
Setiap air mata yang pernah mengalir di wajah lelahmu
All the time U waste in that paper chase
Semua waktu yang kau sia-siakan dalam mengejar uang
Is time better spent in these arms of mine
Adalah waktu yang lebih baik di pelukan ini
My heaven sent angel so divine
Malaikatku yang dikirim dari surga, begitu sempurna
U're my complement
Kau adalah pelengkapku
U make my sun shine
Kau membuat mentariku bersinar
U make my sun shine at night
Kau membuat mentariku bersinar di malam hari
Listen 2 me, now baby, oh
Dengarkan aku, sekarang sayang, oh
Let me tell ya, tell ya what I gotta do (Do)
Biarkan aku bilang padamu, apa yang harus aku lakukan (Lakukan)
(Gotta stop lettin' these devils)
(Harus berhenti membiarkan iblis-iblis ini)
I gotta stop lettin' them devils
Aku harus berhenti membiarkan iblis-iblis itu
(Define what it takes 2 be a woman)
(Mendefinisikan apa yang dibutuhkan untuk menjadi wanita)
Stop lettin' 'em tell me what it takes 2 be a woman
Berhenti membiarkan mereka memberi tahu apa yang dibutuhkan untuk menjadi wanita
Gotta never stop believing in me, myself, and I (Me)
Harus terus percaya pada diriku, diriku, dan aku (Aku)
Pretty little lies that the rich keep using
Kebohongan manis yang terus digunakan orang kaya
I opened up my eyes
Aku membuka mataku
The only reason they're winning is 'cuz I keep losing
Satu-satunya alasan mereka menang adalah karena aku terus kalah
Gotta get back 2 my rightful place
Aku harus kembali ke tempatku yang seharusnya
This is the subject of my song
Ini adalah inti dari laguku
The queen of the human race
Ratu dari seluruh umat manusia
This is where I belong
Ini adalah tempatku seharusnya
In this trusted place U can erase (Can erase)
Di tempat yang terpercaya ini kau bisa menghapus (Bisa menghapus)
Every tear that ever rolled down your weary face
Setiap air mata yang pernah mengalir di wajah lelahmu
(Every little tear droppin')
(Setiap air mata kecil yang jatuh)
All the time U waste in that paper chase (U, time)
Semua waktu yang kau sia-siakan dalam mengejar uang (Kau, waktu)
Is time better spent in these arms of mine (These arms of mine)
Adalah waktu yang lebih baik di pelukan ini (Pelukan ini)
Heaven sent angel so divine (Heaven sent)
Malaikatku yang dikirim dari surga, begitu sempurna (Dikirim dari surga)
U're my complement (So divine)
Kau adalah pelengkapku (Begitu sempurna)
U make my sun shine at night
Kau membuat mentariku bersinar di malam hari
My lover, U're truly killing me
Kekasihku, kau benar-benar membuatku hancur
With the words I wish in every song
Dengan kata-kata yang kuinginkan di setiap lagu
Come here now pretty baby let me take U somewhere
Datanglah ke sini, sayang, biarkan aku membawamu ke suatu tempat
And put your real clothes back on
Dan kenakan kembali pakaianmu yang sebenarnya
We've both been in the dark much 2 long
Kita berdua sudah terlalu lama berada dalam kegelapan
But now that we got the knowledge of the truth we can both be strong
Tapi sekarang kita sudah tahu kebenarannya, kita bisa menjadi kuat
Kings and queens gettin' it on!
Raja dan ratu bersatu!
Trusted place U can erase
Tempat terpercaya di mana kau bisa menghapus
Every tear that ever rolled down your weary face
Setiap air mata yang pernah mengalir di wajah lelahmu
All the time U waste (Wasted time)
Semua waktu yang kau sia-siakan (Waktu terbuang)
In that paper chase
Dalam mengejar uang itu
(Can't U see that it's all time better spent right here)
(Tidakkah kau lihat bahwa semua waktu lebih baik di sini)
Is time better spent in these arms of mine
Adalah waktu yang lebih baik di pelukan ini
My heaven sent angel so divine (Sweet angel, U're so divine)
Malaikatku yang dikirim dari surga, begitu sempurna (Malaikat manis, kau begitu sempurna)
U're my complement
Kau adalah pelengkapku
U make my sun shine (U make my sun shine)
Kau membuat mentariku bersinar (Kau membuat mentariku bersinar)
U make my sun shine at night
Kau membuat mentariku bersinar di malam hari