Terjemahan The United States of Division - Prince
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
2004, masih berperang dan semua orang membenci orang Amerika2004, masih dalam perang dan semua orang benci orang Amerika
Flyin' in an aero-plane with pen in handTerbang di pesawat dengan pena di tanganOver miles and miles of deep blueDi atas mil demi mil lautan biruWonderin' if it was all part of a master planBertanya-tanya apakah ini semua bagian dari rencana besarForget the 1 and become 2Lupakan yang satu dan jadi dua
How could your brother hear the same music? (music, music, music)Bagaimana saudaramu bisa mendengar musik yang sama? (musik, musik, musik)Yet somehow dance 2 a different tuneNamun entah bagaimana menari dengan irama yang berbedaI guess that once you go divide this precious landKurasa setelah kamu membagi tanah berharga iniThis precious land will divide youTanah berharga ini akan membagi dirimu
Sing!Bernyanyi!
Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody stop fighting!Semua orang berhenti bertengkar!Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody make love!Semua orang bercinta!
Drivin' a brand new Cadillac through my neighborhoodMengemudikan Cadillac baru melewati lingkungan kuEverything still look the same, uhSemua masih terlihat sama, uhEverything except the fact I wish I couldSemuanya kecuali fakta bahwa aku berharap bisaTake away all the hurt and painMenghilangkan semua sakit dan penderitaan
We let Supafly straighten up our curly hairKami membiarkan Supafly merapikan rambut keriting kamiHe took the Afro out the gameDia menghapus Afro dari permainanIt's kinda cool but the guns and drugs 2 much 2 bearIni agak keren tapi senjata dan narkoba terlalu berat untuk ditanggung10 years later Scarface came10 tahun kemudian Scarface datang
Sing the hookBernyanyilah di bagian ini
Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody stop fighting!Semua orang berhenti bertengkar!Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody make love!Semua orang bercinta!
[Bridge][Jembatan]
A united state of mind will never be dividedSatu pikiran yang bersatu tidak akan pernah terpisahThe real definition of unity is 1Definisi sejati dari persatuan adalah satuPeople can slam their door, disagree and fight itOrang-orang bisa membanting pintu mereka, tidak setuju dan bertengkarBut how you gonna love the Father but not love the Son,Tapi bagaimana kamu bisa mencintai Sang Bapa tetapi tidak mencintai Sang Putra,United States of DivisionAmerika Serikat yang Terpisah
Walkin' down the streetBerjalan di jalanNo flag in handTanpa bendera di tanganNo stars and stripesTanpa bintang dan garisNo claim 2 landTanpa klaim atas tanahNo crescent moonTanpa bulan sabitJust a holy man, holy manHanya seorang pria suci, pria suci
How far from heaven must we go?Seberapa jauh dari surga kita harus pergi?Before the winds of change will blow and showSebelum angin perubahan bertiup dan menunjukkanThis world how it's supposed 2 be, land of PEACE and HARMONY.Dunia ini seharusnya seperti apa, tanah DAMAI dan HARMONI.
Everybody stop fighting!Semua orang berhenti bertengkar!Everybody make love!Semua orang bercinta!Everybody stop fighting!Semua orang berhenti bertengkar!United States of DivisionAmerika Serikat yang Terpisah
People can slam their door, disagree and fight itOrang-orang bisa membanting pintu mereka, tidak setuju dan bertengkarBut how you gonna say you love the Father and not love the Son?Tapi bagaimana kamu bisa bilang kamu mencintai Sang Bapa dan tidak mencintai Sang Putra?
United States of DivisionAmerika Serikat yang TerpisahBLACK (Division)HITAM (Pemisahan)WHITE (Division)PUTIH (Pemisahan)STRAIGHT (Division)STRAIGHT (Pemisahan)GAY (Division)GAY (Pemisahan)CHRISTIAN (Division)KRISTEN (Pemisahan)MUSLIMISLAM
Why must I say "God Bless America"?Mengapa aku harus bilang "Tuhan memberkati Amerika"?And not the rest of the worldDan bukan bagian dunia yang lainOh say can you see?Oh, bisa lihat?I love my country but I love God moreAku mencintai negaraku tapi aku mencintai Tuhan lebihEvery man, women, boy and girlSetiap pria, wanita, anak laki-laki, dan anak perempuan
Oooh, can you say it with me?Oooh, bisakah kamu mengatakannya bersamaku?
Doo doo doo doo doo doo, come onDoo doo doo doo doo doo, ayoDoo doo doo doo doo doo doo, everybodyDoo doo doo doo doo doo doo, semua orangDoo doo doo doo doo doo doo, ohDoo doo doo doo doo doo doo, ohEverybody stop fighting! Put your gun downSemua orang berhenti bertengkar! Letakkan senjatamuDoo doo doo doo doo doo, heyDoo doo doo doo doo doo, heiDoo doo doo doo doo doo doo, everybody gather roundDoo doo doo doo doo doo doo, semua orang berkumpulDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody make Love!Semua orang bercinta!
Doo doo doo doo doo doo, oowDoo doo doo doo doo doo, oowDoo doo doo doo doo doo doo, talk 2 meDoo doo doo doo doo doo doo, bicara padakuDoo doo doo doo doo doo doo, what is this rush 2 declare war?Doo doo doo doo doo doo doo, apa ini terburu-buru untuk mengumumkan perang?Everybody stop fighting! What we fightin' for?Semua orang berhenti bertengkar! Untuk apa kita bertarung?Doo doo doo doo doo doo, heyDoo doo doo doo doo doo, heiDoo doo doo doo doo doo doo, ohDoo doo doo doo doo doo doo, ohDoo doo doo doo doo doo doo, come here babyDoo doo doo doo doo doo doo, datang sini sayangEverybody make Love!Semua orang bercinta!
Talkin' 2 United States, United States, United States of Division!Bicara pada Amerika Serikat, Amerika Serikat, Amerika Serikat yang Terpisah!
Everybody make musicSemua orang membuat musik
Everybody make loveSemua orang bercinta
Flyin' in an aero-plane with pen in handTerbang di pesawat dengan pena di tanganOver miles and miles of deep blueDi atas mil demi mil lautan biruWonderin' if it was all part of a master planBertanya-tanya apakah ini semua bagian dari rencana besarForget the 1 and become 2Lupakan yang satu dan jadi dua
How could your brother hear the same music? (music, music, music)Bagaimana saudaramu bisa mendengar musik yang sama? (musik, musik, musik)Yet somehow dance 2 a different tuneNamun entah bagaimana menari dengan irama yang berbedaI guess that once you go divide this precious landKurasa setelah kamu membagi tanah berharga iniThis precious land will divide youTanah berharga ini akan membagi dirimu
Sing!Bernyanyi!
Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody stop fighting!Semua orang berhenti bertengkar!Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody make love!Semua orang bercinta!
Drivin' a brand new Cadillac through my neighborhoodMengemudikan Cadillac baru melewati lingkungan kuEverything still look the same, uhSemua masih terlihat sama, uhEverything except the fact I wish I couldSemuanya kecuali fakta bahwa aku berharap bisaTake away all the hurt and painMenghilangkan semua sakit dan penderitaan
We let Supafly straighten up our curly hairKami membiarkan Supafly merapikan rambut keriting kamiHe took the Afro out the gameDia menghapus Afro dari permainanIt's kinda cool but the guns and drugs 2 much 2 bearIni agak keren tapi senjata dan narkoba terlalu berat untuk ditanggung10 years later Scarface came10 tahun kemudian Scarface datang
Sing the hookBernyanyilah di bagian ini
Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody stop fighting!Semua orang berhenti bertengkar!Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody make love!Semua orang bercinta!
[Bridge][Jembatan]
A united state of mind will never be dividedSatu pikiran yang bersatu tidak akan pernah terpisahThe real definition of unity is 1Definisi sejati dari persatuan adalah satuPeople can slam their door, disagree and fight itOrang-orang bisa membanting pintu mereka, tidak setuju dan bertengkarBut how you gonna love the Father but not love the Son,Tapi bagaimana kamu bisa mencintai Sang Bapa tetapi tidak mencintai Sang Putra,United States of DivisionAmerika Serikat yang Terpisah
Walkin' down the streetBerjalan di jalanNo flag in handTanpa bendera di tanganNo stars and stripesTanpa bintang dan garisNo claim 2 landTanpa klaim atas tanahNo crescent moonTanpa bulan sabitJust a holy man, holy manHanya seorang pria suci, pria suci
How far from heaven must we go?Seberapa jauh dari surga kita harus pergi?Before the winds of change will blow and showSebelum angin perubahan bertiup dan menunjukkanThis world how it's supposed 2 be, land of PEACE and HARMONY.Dunia ini seharusnya seperti apa, tanah DAMAI dan HARMONI.
Everybody stop fighting!Semua orang berhenti bertengkar!Everybody make love!Semua orang bercinta!Everybody stop fighting!Semua orang berhenti bertengkar!United States of DivisionAmerika Serikat yang Terpisah
People can slam their door, disagree and fight itOrang-orang bisa membanting pintu mereka, tidak setuju dan bertengkarBut how you gonna say you love the Father and not love the Son?Tapi bagaimana kamu bisa bilang kamu mencintai Sang Bapa dan tidak mencintai Sang Putra?
United States of DivisionAmerika Serikat yang TerpisahBLACK (Division)HITAM (Pemisahan)WHITE (Division)PUTIH (Pemisahan)STRAIGHT (Division)STRAIGHT (Pemisahan)GAY (Division)GAY (Pemisahan)CHRISTIAN (Division)KRISTEN (Pemisahan)MUSLIMISLAM
Why must I say "God Bless America"?Mengapa aku harus bilang "Tuhan memberkati Amerika"?And not the rest of the worldDan bukan bagian dunia yang lainOh say can you see?Oh, bisa lihat?I love my country but I love God moreAku mencintai negaraku tapi aku mencintai Tuhan lebihEvery man, women, boy and girlSetiap pria, wanita, anak laki-laki, dan anak perempuan
Oooh, can you say it with me?Oooh, bisakah kamu mengatakannya bersamaku?
Doo doo doo doo doo doo, come onDoo doo doo doo doo doo, ayoDoo doo doo doo doo doo doo, everybodyDoo doo doo doo doo doo doo, semua orangDoo doo doo doo doo doo doo, ohDoo doo doo doo doo doo doo, ohEverybody stop fighting! Put your gun downSemua orang berhenti bertengkar! Letakkan senjatamuDoo doo doo doo doo doo, heyDoo doo doo doo doo doo, heiDoo doo doo doo doo doo doo, everybody gather roundDoo doo doo doo doo doo doo, semua orang berkumpulDoo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo dooEverybody make Love!Semua orang bercinta!
Doo doo doo doo doo doo, oowDoo doo doo doo doo doo, oowDoo doo doo doo doo doo doo, talk 2 meDoo doo doo doo doo doo doo, bicara padakuDoo doo doo doo doo doo doo, what is this rush 2 declare war?Doo doo doo doo doo doo doo, apa ini terburu-buru untuk mengumumkan perang?Everybody stop fighting! What we fightin' for?Semua orang berhenti bertengkar! Untuk apa kita bertarung?Doo doo doo doo doo doo, heyDoo doo doo doo doo doo, heiDoo doo doo doo doo doo doo, ohDoo doo doo doo doo doo doo, ohDoo doo doo doo doo doo doo, come here babyDoo doo doo doo doo doo doo, datang sini sayangEverybody make Love!Semua orang bercinta!
Talkin' 2 United States, United States, United States of Division!Bicara pada Amerika Serikat, Amerika Serikat, Amerika Serikat yang Terpisah!
Everybody make musicSemua orang membuat musik
Everybody make loveSemua orang bercinta
