Lirik Lagu Data Bank (Terjemahan) - Prince
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So, look here mama, ummJadi, dengar sini mama, ummI'm feelin' like I, ummAku merasa seperti, ummI, umm, kinda want them numbersAku, umm, agak ingin nomor itu
So, umm, I don't knowJadi, umm, aku tidak tahuCould I ... could I call U sometime?Bolehkah aku ... bisa aku telepon kamu suatu waktu?Ooh, ooh!Ooh, ooh!Data bankBank dataI'm feelin' like I wanna put U in my data bankAku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank datakuIf U got the love, I got the time (Data bank)Jika kamu punya cinta, aku punya waktu (Bank data)
Just give me your phone number, I'll drop a dime on ya (Data bank)Cukup berikan nomor teleponmu, aku akan telepon kamu (Bank data)Think I won't?Kira-kira aku tidak?Hurt me!Sakiti aku!On the phone, I may be shy (Data bank)Di telepon, aku mungkin pemalu (Bank data)I don't know, U wanna ... U wanna go on a picnic or somethin'?Aku tidak tahu, kamu mau ... mau pergi piknik atau semacamnya?
But in living color, I'm a real neat guy (Data bank)Tapi dalam kenyataan, aku adalah orang yang rapi (Bank data)Oh!Oh!When the other brothers tell U they are betterKetika teman-teman lain bilang mereka lebih baik
U better look real close, they might be a bedwetterKamu harus lihat lebih dekat, mereka mungkin masih ngompolHey!Hei!Dig this...Perhatikan ini...6 feet tall, skinny legs and allTinggi enam kaki, kaki kurus dan semua itu
All they really know is basketballYang mereka tahu hanyalah basketThen I say, give me that phone numberLalu aku bilang, berikan nomor telepon itu padakuMama, we can pop all night (doo waa)Mama, kita bisa bersenang-senang sepanjang malam (doo waa)
I might be small, but so is dynamiteAku mungkin kecil, tapi begitu juga dinamitHey!Hei!Ouch! (doo waa, doo waa)Aduh! (doo waa, doo waa)And then I say...Dan kemudian aku bilang...
Hey U, am I gettin' through?Hei kamu, apakah aku sampai?Ha, ha, oww!Ha, ha, aduh!Data bankBank data
I'm feelin' like I wanna put U in my data bankAku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank datakuData bank [x2]Bank data [x2]Ooh! (doo waa, doo waa)Ooh! (doo waa, doo waa)School's inSekolah sudah dimulaiThe teacher got a guitarGuru punya gitar
If U didn't come 2 turn it outJika kamu tidak datang untuk bersenang-senangMight as well get yo ass in your carSebaiknya kamu masuk mobilmu sajaAnd get on down the roadDan pergi saja
Get on down the road, yeahPergi saja, ya["Data bank" repeats in BG 'til end]["Bank data" diulang di latar hingga akhir]Keep goin', right there, don't...Teruskan, di situ, jangan...See if ... see if the trumpet workLihat apakah ... lihat apakah terompetnya berfungsiDoes it work?Apakah itu berfungsi?Well, come onYah, ayoPlay!Mainkan!
Yeeaahh!Yeeaahh!I'm feelin' like I wanna put U in my data bankAku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank datakuBrass!Brass!Oww!Aduh!Yeah!Ya!Can... can U play it again?Bisa... bisa kamu mainkan lagi?
Oww!Aduh!Ow Ow Oww!Aduh Aduh Aduh!Listen...Dengarkan...School's inSekolah sudah dimulaiThe teacher got a saxophoneGuru punya saksofon
If U didn't come 2 turn it outJika kamu tidak datang untuk bersenang-senangU might as well leave it aloneKamu sebaiknya biarkan saja
Eric.. Leeds, that isEric.. Leeds, maksudnyaKid, Movie StarAnak, Bintang FilmFunky, nastyFunky, nakalDrives an ugly carMengemudikan mobil jelekHold up, hold upTunggu, tungguMark, come onMark, ayo
U're in the wrong key cousinKamu salah nada, saudaraNo, no, waitTidak, tidak, tungguOww!Aduh!
I'm feelin' like I wanna put U in my data bankAku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank dataku
What happened 2 that melody we had?Apa yang terjadi dengan melodi yang kita miliki?What if...Bagaimana jika...We just gonna groove?Kita hanya akan bersenang-senang?FineBaiklahWe just gonna groove or what?Kita hanya akan bersenang-senang atau bagaimana?
Well, somebody got 2 solo or somethin'Yah, seseorang harus solo atau semacamnyaHmm, I don't knowHmm, aku tidak tahu12 inch12 inciThink it ain't?Kira-kira bukan?MarkMarkSchool's inSekolah sudah dimulai
The teacher got a funky bassGuru punya bass funkyIf U didn't come 2 turn it outJika kamu tidak datang untuk bersenang-senangGet your frail ass out my faceKeluar dari wajahku, kamu yang lemah
I'm feelin' like I wanna put U in my data bank [x2]Aku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank dataku [x2]I didn't ... I didn't call the hornsAku tidak ... aku tidak memanggil alat musik tiupI didn't call the hornsAku tidak memanggil alat musik tiup
Why y'all got 2 play 'em?Kenapa kalian harus memainkannya?It's cool, OK, alright, LisaTidak masalah, oke, baiklah, LisaI don't wanna hear no horns, I just wanna hear LisaAku tidak mau mendengar alat musik tiup, aku hanya mau mendengar Lisa
Oh, oh, that's dog, that's dogOh, oh, itu aneh, itu anehI didn't call that eitherAku juga tidak memanggil ituOK, I quitOke, aku menyerahNo, I'm quittin'Tidak, aku benar-benar menyerahLisa, stop!Lisa, berhenti!
OK, wait a minuteOke, tunggu sebentarSusan, fade ... fade the shit outSusan, redupkan ... redupkan semua iniSee, I know, yeah OK (doo waa, doo waa)Lihat, aku tahu, ya oke (doo waa, doo waa)Fade it outRedupkan itu(Data bank)(Bank data)
So, umm, I don't knowJadi, umm, aku tidak tahuCould I ... could I call U sometime?Bolehkah aku ... bisa aku telepon kamu suatu waktu?Ooh, ooh!Ooh, ooh!Data bankBank dataI'm feelin' like I wanna put U in my data bankAku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank datakuIf U got the love, I got the time (Data bank)Jika kamu punya cinta, aku punya waktu (Bank data)
Just give me your phone number, I'll drop a dime on ya (Data bank)Cukup berikan nomor teleponmu, aku akan telepon kamu (Bank data)Think I won't?Kira-kira aku tidak?Hurt me!Sakiti aku!On the phone, I may be shy (Data bank)Di telepon, aku mungkin pemalu (Bank data)I don't know, U wanna ... U wanna go on a picnic or somethin'?Aku tidak tahu, kamu mau ... mau pergi piknik atau semacamnya?
But in living color, I'm a real neat guy (Data bank)Tapi dalam kenyataan, aku adalah orang yang rapi (Bank data)Oh!Oh!When the other brothers tell U they are betterKetika teman-teman lain bilang mereka lebih baik
U better look real close, they might be a bedwetterKamu harus lihat lebih dekat, mereka mungkin masih ngompolHey!Hei!Dig this...Perhatikan ini...6 feet tall, skinny legs and allTinggi enam kaki, kaki kurus dan semua itu
All they really know is basketballYang mereka tahu hanyalah basketThen I say, give me that phone numberLalu aku bilang, berikan nomor telepon itu padakuMama, we can pop all night (doo waa)Mama, kita bisa bersenang-senang sepanjang malam (doo waa)
I might be small, but so is dynamiteAku mungkin kecil, tapi begitu juga dinamitHey!Hei!Ouch! (doo waa, doo waa)Aduh! (doo waa, doo waa)And then I say...Dan kemudian aku bilang...
Hey U, am I gettin' through?Hei kamu, apakah aku sampai?Ha, ha, oww!Ha, ha, aduh!Data bankBank data
I'm feelin' like I wanna put U in my data bankAku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank datakuData bank [x2]Bank data [x2]Ooh! (doo waa, doo waa)Ooh! (doo waa, doo waa)School's inSekolah sudah dimulaiThe teacher got a guitarGuru punya gitar
If U didn't come 2 turn it outJika kamu tidak datang untuk bersenang-senangMight as well get yo ass in your carSebaiknya kamu masuk mobilmu sajaAnd get on down the roadDan pergi saja
Get on down the road, yeahPergi saja, ya["Data bank" repeats in BG 'til end]["Bank data" diulang di latar hingga akhir]Keep goin', right there, don't...Teruskan, di situ, jangan...See if ... see if the trumpet workLihat apakah ... lihat apakah terompetnya berfungsiDoes it work?Apakah itu berfungsi?Well, come onYah, ayoPlay!Mainkan!
Yeeaahh!Yeeaahh!I'm feelin' like I wanna put U in my data bankAku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank datakuBrass!Brass!Oww!Aduh!Yeah!Ya!Can... can U play it again?Bisa... bisa kamu mainkan lagi?
Oww!Aduh!Ow Ow Oww!Aduh Aduh Aduh!Listen...Dengarkan...School's inSekolah sudah dimulaiThe teacher got a saxophoneGuru punya saksofon
If U didn't come 2 turn it outJika kamu tidak datang untuk bersenang-senangU might as well leave it aloneKamu sebaiknya biarkan saja
Eric.. Leeds, that isEric.. Leeds, maksudnyaKid, Movie StarAnak, Bintang FilmFunky, nastyFunky, nakalDrives an ugly carMengemudikan mobil jelekHold up, hold upTunggu, tungguMark, come onMark, ayo
U're in the wrong key cousinKamu salah nada, saudaraNo, no, waitTidak, tidak, tungguOww!Aduh!
I'm feelin' like I wanna put U in my data bankAku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank dataku
What happened 2 that melody we had?Apa yang terjadi dengan melodi yang kita miliki?What if...Bagaimana jika...We just gonna groove?Kita hanya akan bersenang-senang?FineBaiklahWe just gonna groove or what?Kita hanya akan bersenang-senang atau bagaimana?
Well, somebody got 2 solo or somethin'Yah, seseorang harus solo atau semacamnyaHmm, I don't knowHmm, aku tidak tahu12 inch12 inciThink it ain't?Kira-kira bukan?MarkMarkSchool's inSekolah sudah dimulai
The teacher got a funky bassGuru punya bass funkyIf U didn't come 2 turn it outJika kamu tidak datang untuk bersenang-senangGet your frail ass out my faceKeluar dari wajahku, kamu yang lemah
I'm feelin' like I wanna put U in my data bank [x2]Aku merasa ingin memasukkan kamu ke dalam bank dataku [x2]I didn't ... I didn't call the hornsAku tidak ... aku tidak memanggil alat musik tiupI didn't call the hornsAku tidak memanggil alat musik tiup
Why y'all got 2 play 'em?Kenapa kalian harus memainkannya?It's cool, OK, alright, LisaTidak masalah, oke, baiklah, LisaI don't wanna hear no horns, I just wanna hear LisaAku tidak mau mendengar alat musik tiup, aku hanya mau mendengar Lisa
Oh, oh, that's dog, that's dogOh, oh, itu aneh, itu anehI didn't call that eitherAku juga tidak memanggil ituOK, I quitOke, aku menyerahNo, I'm quittin'Tidak, aku benar-benar menyerahLisa, stop!Lisa, berhenti!
OK, wait a minuteOke, tunggu sebentarSusan, fade ... fade the shit outSusan, redupkan ... redupkan semua iniSee, I know, yeah OK (doo waa, doo waa)Lihat, aku tahu, ya oke (doo waa, doo waa)Fade it outRedupkan itu(Data bank)(Bank data)
