Right along the mason dixon line a little shack sittin back in the pines
Di sepanjang garis Mason-Dixon, ada sebuah gubuk kecil di antara pepohonan pinus

there was an old man rockin on his porch drinkin shine
Ada seorang kakek yang duduk santai di teras sambil minum minuman keras

he said let me tell you about the good old days
Dia bilang, "Biar aku ceritakan tentang masa-masa indah dulu"

about plowing fields and buildn' the hay
Tentang membajak ladang dan membuat jerami

we didnt have much money but we did fine
Kami memang nggak punya banyak uang, tapi kami baik-baik saja

Cause we had bear in the mountains
Karena kami punya beruang di pegunungan

and deer in the woods
Dan rusa di hutan

and the corn grew tall just like it should
Dan jagung tumbuh tinggi seperti seharusnya

friday night had a hillbilly ball
Malam Jumat ada pesta ala desa

kickin and singin and carryin on
Joget, nyanyi, dan bersenang-senang

summer time in the pale moon light
Musim panas di bawah sinar bulan purnama

me and my girl gettin it right
Aku dan cewekku menikmati waktu bersama

its a way of life hey it suits me fine
Ini adalah cara hidup, dan itu cocok untukku

talkin bout a hillbilly state of mind
Ngobrol tentang pikiran sederhana orang desa

Me and that old timer talked for awhile
Aku dan kakek itu ngobrol sebentar

about where he grew up when he was a child
Tentang di mana dia dibesarkan saat masih kecil

we sat and reminised about the good old days
Kami duduk dan mengenang masa-masa indah

I said aint it funny how times have changed
Aku bilang, "Lucu ya, bagaimana waktu telah berubah"

machines plow the fields and build that hay
Sekarang mesin yang membajak ladang dan membuat jerami

some things will always say the same
Tapi ada hal-hal yang selalu sama

Cause we had bear in the mountains
Karena kami punya beruang di pegunungan

and deer in the woods
Dan rusa di hutan

and the corn grows tall just like it should
Dan jagung tumbuh tinggi seperti seharusnya

friday night had a hillbilly ball
Malam Jumat ada pesta ala desa

kickin and singin and carryin on
Joget, nyanyi, dan bersenang-senang

summer time in the pale moon light
Musim panas di bawah sinar bulan purnama

me and my girl gettin it right
Aku dan cewekku menikmati waktu bersama

its a way of life hey it suits me fine
Ini adalah cara hidup, dan itu cocok untukku

talkin bout a hillbilly state of mind
Ngobrol tentang pikiran sederhana orang desa

We had bear in the mountains
Kami punya beruang di pegunungan

deer in the woods
Rusa di hutan

and the corn grows tall just like it should
Dan jagung tumbuh tinggi seperti seharusnya

friday night had a hillbilly ball
Malam Jumat ada pesta ala desa

kickin and singin and carryin on
Joget, nyanyi, dan bersenang-senang

summer time in the pale moon light
Musim panas di bawah sinar bulan purnama

me and my girl gettin it right
Aku dan cewekku menikmati waktu bersama

its a way of life hey it suits me fine
Ini adalah cara hidup, dan itu cocok untukku

talkin bout a hillbilly state of mind
Ngobrol tentang pikiran sederhana orang desa

Whoa state of mind
Whoa, pikiran ini

a hillbilly state of mind
Pikiran sederhana orang desa