Lirik Stakkars Jævel (Terjemahan) - Postgirobygget
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Vi fant han liggende med hodet på pulten
Kami menemukannya tergeletak dengan kepala di meja
Min assistent politifullmektig Roger Hansen og jeg
Asisten saya, polisi Roger Hansen, dan saya
Ikke rør noen ting, sa jeg og siktet til våpenet avdøde holdt i sin venstre hånd
Jangan sentuh apa pun, kata saya sambil mengarahkan senjata yang dipegang almarhum di tangan kirinya
Keivhendt
Tangan yang kikuk
Blodet hadde størknet som lim
Darahnya sudah mengering seperti lem
Rødbrunt lim
Lem merah kecokelatan
Roger luktet på det
Roger mencium baunya
Men det luktet ingenting
Tapi tidak ada bau apa-apa
Vi utvekslet et forståelsesfullt blikk
Kami bertukar tatapan yang saling mengerti
Selvmord sa jeg
Saya bilang, bunuh diri
Å roger nikket
Dan Roger mengangguk
Telefonrøret lå av
Telepon tergeletak
Han må ha pratet med noen
Dia pasti berbicara dengan seseorang
Slengt utover gulvet fant jeg 5 kort med reklame for colgate-null-hull-tannkrem på baksiden
Tergeletak di lantai, saya menemukan 5 kartu dengan iklan pasta gigi Colgate di bagian belakang
Jeg tok på meg hanskene og la kortene utover bordet
Saya mengenakan sarung tangan dan menyebarkan kartu-kartu itu di atas meja
fullt hus
Full house
Nei
Tidak
Det er bare oss her, sa roger
Hanya kita di sini, kata Roger
Han forstod ikke poker
Dia tidak mengerti poker
Kortene roger, kortene!
Kartu-kartu, Roger, kartu-kartu!
Jeg fikk en meget god ide
Saya mendapatkan ide yang sangat bagus
Naturligvis var det min ide
Tentu saja itu ide saya
Roger forstod seg ikke på kvalitetsbevisst politiarbeid
Roger tidak paham tentang kerja polisi yang berkualitas
Eller poker for den saks skyld
Atau poker untuk masalah itu
Han har ikke akkurat pokerfjes Slik jeg har
Dia tidak punya wajah poker seperti saya
Jeg kunne gitt ytterste lillefingerledd for en havanna, En dobbel jamesen
Saya rela memberikan jari kelingking saya untuk sebatang Havana, Sebuah Jameson double
En medium rå brystbiff fra thomsenkasellen og et slag poker akkurat nå
Sebuah steak dada medium rare dari Thomsenkasellen dan permainan poker sekarang juga
Men jeg drømmer
Tapi saya hanya bermimpi
Televerket gav meg de opplysningene jeg hadde ventet
Telekom memberikan informasi yang saya tunggu-tunggu
Avdødes sist ringte nummer var til en åpen pokerlinje for intill 5 deltakere!
Nomor terakhir yang dihubungi almarhum adalah saluran poker terbuka untuk hingga 5 peserta!
Middelaldrende ensome helter på vei ut i solnedgangen
Pahlawan kesepian paruh baya menuju matahari terbenam
Jeg ristet på hodet
Saya menggelengkan kepala
Tok et godt tak i håret hans og løftet ansiktet opp fra pulten
Menggenggam rambutnya dengan kuat dan mengangkat wajahnya dari meja
Å da mener jeg ansiktet!
Dan maksud saya, wajahnya!
Kulen hadde gått inn i venstre tinning og ut gjennom høyre øye
Peluru telah masuk ke pelipis kiri dan keluar melalui mata kanan
Deler av ansiktet var borte
Bagian dari wajahnya hilang
Alikevel så jeg det; de samstemte maskuline trekkene og musklenes harmoniske sammensetning
Namun saya melihatnya; fitur maskulin yang serasi dan komposisi otot yang harmonis
Enhver motspillers mareritt
Mimpi buruk bagi setiap lawan
Han hadde det
Dia memilikinya
Han hadde pokerfjeset
Dia memiliki wajah poker
Bare så synd at ingen av motspillerene på 820 nummeret fikk se det
Sayang sekali tidak ada lawan di nomor 820 yang bisa melihatnya
Eller føle det på kroppen
Atau merasakannya di tubuh mereka
Stakkars jævel
Malang banget
Han burde ha sjønt at alle de andre sikkert juksa
Dia seharusnya menyadari bahwa semua orang lain pasti curang
Stakkars godtroende jævel
Malang sekali, orang yang terlalu percaya
Får prøve sier Lise mens hun dypper tampongen sin i sprit
Mari coba, kata Lise sambil mencelupkan tamponnya ke dalam alkohol
Hun setter den på plass og sier kjenner allerede litt
Dia menempatkannya dan berkata sudah mulai terasa sedikit
Metoden har hun sett på tv
Metode ini dia lihat di TV
Jenter gjør det mye i sverige
Gadis-gadis sering melakukan ini di Swedia
Forventningsfull og drita full og like snart fullstendig hos vår herre
Penuh harapan dan mabuk, dan segera sepenuhnya di hadapan-Nya
Får prøve sier Trond og skrur korken av sin aftershave
Mari coba, kata Trond sambil membuka tutup aftershave-nya
Liten vits å vere edru når du skal på rave
Tidak ada gunanya sober saat kamu akan pergi ke rave
Piller type E og sprit fikk de denne gangen ikke tak i
Pil jenis E dan alkohol kali ini tidak mereka dapatkan
Men det gjør ingenting om det smaker litt dritt så lenge det blir party!
Tapi tidak masalah jika rasanya sedikit tidak enak selama ada pesta!
Kami menemukannya tergeletak dengan kepala di meja
Min assistent politifullmektig Roger Hansen og jeg
Asisten saya, polisi Roger Hansen, dan saya
Ikke rør noen ting, sa jeg og siktet til våpenet avdøde holdt i sin venstre hånd
Jangan sentuh apa pun, kata saya sambil mengarahkan senjata yang dipegang almarhum di tangan kirinya
Keivhendt
Tangan yang kikuk
Blodet hadde størknet som lim
Darahnya sudah mengering seperti lem
Rødbrunt lim
Lem merah kecokelatan
Roger luktet på det
Roger mencium baunya
Men det luktet ingenting
Tapi tidak ada bau apa-apa
Vi utvekslet et forståelsesfullt blikk
Kami bertukar tatapan yang saling mengerti
Selvmord sa jeg
Saya bilang, bunuh diri
Å roger nikket
Dan Roger mengangguk
Telefonrøret lå av
Telepon tergeletak
Han må ha pratet med noen
Dia pasti berbicara dengan seseorang
Slengt utover gulvet fant jeg 5 kort med reklame for colgate-null-hull-tannkrem på baksiden
Tergeletak di lantai, saya menemukan 5 kartu dengan iklan pasta gigi Colgate di bagian belakang
Jeg tok på meg hanskene og la kortene utover bordet
Saya mengenakan sarung tangan dan menyebarkan kartu-kartu itu di atas meja
fullt hus
Full house
Nei
Tidak
Det er bare oss her, sa roger
Hanya kita di sini, kata Roger
Han forstod ikke poker
Dia tidak mengerti poker
Kortene roger, kortene!
Kartu-kartu, Roger, kartu-kartu!
Jeg fikk en meget god ide
Saya mendapatkan ide yang sangat bagus
Naturligvis var det min ide
Tentu saja itu ide saya
Roger forstod seg ikke på kvalitetsbevisst politiarbeid
Roger tidak paham tentang kerja polisi yang berkualitas
Eller poker for den saks skyld
Atau poker untuk masalah itu
Han har ikke akkurat pokerfjes Slik jeg har
Dia tidak punya wajah poker seperti saya
Jeg kunne gitt ytterste lillefingerledd for en havanna, En dobbel jamesen
Saya rela memberikan jari kelingking saya untuk sebatang Havana, Sebuah Jameson double
En medium rå brystbiff fra thomsenkasellen og et slag poker akkurat nå
Sebuah steak dada medium rare dari Thomsenkasellen dan permainan poker sekarang juga
Men jeg drømmer
Tapi saya hanya bermimpi
Televerket gav meg de opplysningene jeg hadde ventet
Telekom memberikan informasi yang saya tunggu-tunggu
Avdødes sist ringte nummer var til en åpen pokerlinje for intill 5 deltakere!
Nomor terakhir yang dihubungi almarhum adalah saluran poker terbuka untuk hingga 5 peserta!
Middelaldrende ensome helter på vei ut i solnedgangen
Pahlawan kesepian paruh baya menuju matahari terbenam
Jeg ristet på hodet
Saya menggelengkan kepala
Tok et godt tak i håret hans og løftet ansiktet opp fra pulten
Menggenggam rambutnya dengan kuat dan mengangkat wajahnya dari meja
Å da mener jeg ansiktet!
Dan maksud saya, wajahnya!
Kulen hadde gått inn i venstre tinning og ut gjennom høyre øye
Peluru telah masuk ke pelipis kiri dan keluar melalui mata kanan
Deler av ansiktet var borte
Bagian dari wajahnya hilang
Alikevel så jeg det; de samstemte maskuline trekkene og musklenes harmoniske sammensetning
Namun saya melihatnya; fitur maskulin yang serasi dan komposisi otot yang harmonis
Enhver motspillers mareritt
Mimpi buruk bagi setiap lawan
Han hadde det
Dia memilikinya
Han hadde pokerfjeset
Dia memiliki wajah poker
Bare så synd at ingen av motspillerene på 820 nummeret fikk se det
Sayang sekali tidak ada lawan di nomor 820 yang bisa melihatnya
Eller føle det på kroppen
Atau merasakannya di tubuh mereka
Stakkars jævel
Malang banget
Han burde ha sjønt at alle de andre sikkert juksa
Dia seharusnya menyadari bahwa semua orang lain pasti curang
Stakkars godtroende jævel
Malang sekali, orang yang terlalu percaya
Får prøve sier Lise mens hun dypper tampongen sin i sprit
Mari coba, kata Lise sambil mencelupkan tamponnya ke dalam alkohol
Hun setter den på plass og sier kjenner allerede litt
Dia menempatkannya dan berkata sudah mulai terasa sedikit
Metoden har hun sett på tv
Metode ini dia lihat di TV
Jenter gjør det mye i sverige
Gadis-gadis sering melakukan ini di Swedia
Forventningsfull og drita full og like snart fullstendig hos vår herre
Penuh harapan dan mabuk, dan segera sepenuhnya di hadapan-Nya
Får prøve sier Trond og skrur korken av sin aftershave
Mari coba, kata Trond sambil membuka tutup aftershave-nya
Liten vits å vere edru når du skal på rave
Tidak ada gunanya sober saat kamu akan pergi ke rave
Piller type E og sprit fikk de denne gangen ikke tak i
Pil jenis E dan alkohol kali ini tidak mereka dapatkan
Men det gjør ingenting om det smaker litt dritt så lenge det blir party!
Tapi tidak masalah jika rasanya sedikit tidak enak selama ada pesta!