Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Era uma vez
Dahulu kala
Um rasgo de magia
Sebuah kilasan sihir
Dança de sombra e de luz
Tarian bayangan dan cahaya
De sonho e fantasia
Dari mimpi dan fantasi
Num ritual que me seduz
Dalam ritual yang memikatku
Cinema que me dás tanta alegria
Sinema yang memberiku begitu banyak kebahagiaan
Deixa a música
Biarkan musiknya
Crescer nesta cadência
Berkembang dalam irama ini
Na tela do meu coração
Di layar hatiku
Voltar a ser criança
Kembali menjadi anak-anak
E assim esquecer a solidão
Dan dengan begitu melupakan kesepian
Os olhos a brilhar
Mata bersinar
Numa sala escura
Di dalam ruangan gelap ini
Voa a 24 imagens por segundo
Terbang dengan 24 gambar per detik
Meu comovido coração
Hatiku yang bergetar
Aprendeu a voar
Belajar untuk terbang
Neste Cinema Paradiso
Di Sinema Paradiso ini
Que eu trago no olhar
Yang kubawa dalam tatapanku
E também no sorriso
Dan juga dalam senyumku
Dahulu kala
Um rasgo de magia
Sebuah kilasan sihir
Dança de sombra e de luz
Tarian bayangan dan cahaya
De sonho e fantasia
Dari mimpi dan fantasi
Num ritual que me seduz
Dalam ritual yang memikatku
Cinema que me dás tanta alegria
Sinema yang memberiku begitu banyak kebahagiaan
Deixa a música
Biarkan musiknya
Crescer nesta cadência
Berkembang dalam irama ini
Na tela do meu coração
Di layar hatiku
Voltar a ser criança
Kembali menjadi anak-anak
E assim esquecer a solidão
Dan dengan begitu melupakan kesepian
Os olhos a brilhar
Mata bersinar
Numa sala escura
Di dalam ruangan gelap ini
Voa a 24 imagens por segundo
Terbang dengan 24 gambar per detik
Meu comovido coração
Hatiku yang bergetar
Aprendeu a voar
Belajar untuk terbang
Neste Cinema Paradiso
Di Sinema Paradiso ini
Que eu trago no olhar
Yang kubawa dalam tatapanku
E também no sorriso
Dan juga dalam senyumku
