Lirik Lagu Parasites (Terjemahan) - Polaris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Speaking only to hear their own voiceBerbicara hanya untuk mendengar suara mereka sendiri
Empty vessels making so much noiseWadah kosong yang membuat banyak kebisingan
For our sanity's sake, we'll torch the groundDemi kesehatan mental kita, kita akan membakar tanah ini
And salt the Earth in our wakeDan menaburi garam di bumi yang kita tinggalkan
They rise just to drop like fliesMereka muncul hanya untuk jatuh seperti lalat
I can't watch as they breed and multiplyAku tidak bisa melihat saat mereka berkembang biak dan menggandakan diri
Draw blood, you parasitesAmbil darah, kalian parasit
Flat line, as you pull the splinters from your eyeGaris datar, saat kau menarik serpihan dari matamu
I won't watch you plead your caseAku tidak akan melihatmu memohon untuk membela dirimu
High up on your soapbox stageDi atas panggung kotak sabunmu yang tinggi
As you appoint yourself authoritySaat kau mengangkat dirimu sendiri sebagai otoritas
Condemner of youthPengutuk generasi muda
Not even the truth will set you free (Free)Bahkan kebenaran pun tidak akan membebaskanmu (Bebas)
Who put the crown on your head?Siapa yang menaruh mahkota di kepalamu?
You're not a king of anything (You'll burn in the eyes of the world)Kau bukan raja dari apapun (Kau akan terbakar di mata dunia)
So cast your stones (And close your fists)Jadi lemparkan batu-batumu (Dan tutup kepalanmu)
In a house of glass (You better not miss)Di rumah kaca (Kau lebih baik tidak meleset)
Is this the attention you crave?Apakah ini perhatian yang kau inginkan?
You won't find peace, may you turn in your graveKau tidak akan menemukan kedamaian, semoga kau berputar di kuburmu
So bury the bonesJadi kuburkan tulang-tulang itu
Burn all the evidence and carry on like nobody knowsBakar semua bukti dan teruskan seolah tidak ada yang tahu
What you've been dragging aroundApa yang telah kau seret selama ini
The bloodied names and the rise of the body countNama-nama berdarah dan meningkatnya jumlah korban
"Don't dare to break the mold"Jangan berani merusak cetakan
Shut up and do as you're told"Diam dan lakukan seperti yang diperintahkan"
I don't remember how the fuck it got soAku tidak ingat bagaimana semua ini bisa jadi begini
Overcomplicated, the truth is overratedTerlalu rumit, kebenaran itu terlalu dibesar-besarkan
And when the chips are downDan saat keadaan menjadi sulit
They'll burn it to the fucking groundMereka akan membakarnya hingga ke tanah
For the ones who refuse to admitUntuk mereka yang menolak mengakui
For the contrarian hypocritesUntuk para hipokrit yang kontra
Those who live to provokeMereka yang hidup untuk memprovokasi
As venom spills from your throatSaat racun mengalir dari tenggorokanmu
I hope you chokeSemoga kau tersedak
Oh, I hope you chokeOh, semoga kau tersedak
So sink your teeth in 'til youJadi gigitlah hingga kau
Draw bloodMengambil darah
Draw blood, you parasitesAmbil darah, kalian parasit
Why don't you show your face?Kenapa kau tidak menunjukkan wajahmu?
Step into the light (Into the light)Langkahkan kakimu ke cahaya (Ke cahaya)
Who put the crown on your head?Siapa yang menaruh mahkota di kepalamu?
You're not a king of anythingKau bukan raja dari apapun
(You'll burn in the eyes of the world)(Kau akan terbakar di mata dunia)
So cast your stones (And close your fists)Jadi lemparkan batu-batumu (Dan tutup kepalanmu)
In a house of glass (You better not miss)Di rumah kaca (Kau lebih baik tidak meleset)
Is this the attention you crave?Apakah ini perhatian yang kau inginkan?
You won't find peace, may you turn in your graveKau tidak akan menemukan kedamaian, semoga kau berputar di kuburmu
As you rise (You drop like flies)Saat kau bangkit (Kau jatuh seperti lalat)
I can't watch (You multiply)Aku tidak bisa melihat (Kau menggandakan diri)
Why search for the source of a lie?Mengapa mencari sumber dari sebuah kebohongan?
It's easier to deride what you can't denyLebih mudah untuk mengejek apa yang tidak bisa kau bantah
I won't watch you plead your caseAku tidak akan melihatmu memohon untuk membela dirimu
High up on your soapbox stageDi atas panggung kotak sabunmu yang tinggi
As you appoint yourself authoritySaat kau mengangkat dirimu sendiri sebagai otoritas
Condemner of youth, not even the truth will set you freePengutuk generasi muda, bahkan kebenaran pun tidak akan membebaskanmu
Empty vessels making so much noiseWadah kosong yang membuat banyak kebisingan
For our sanity's sake, we'll torch the groundDemi kesehatan mental kita, kita akan membakar tanah ini
And salt the Earth in our wakeDan menaburi garam di bumi yang kita tinggalkan
They rise just to drop like fliesMereka muncul hanya untuk jatuh seperti lalat
I can't watch as they breed and multiplyAku tidak bisa melihat saat mereka berkembang biak dan menggandakan diri
Draw blood, you parasitesAmbil darah, kalian parasit
Flat line, as you pull the splinters from your eyeGaris datar, saat kau menarik serpihan dari matamu
I won't watch you plead your caseAku tidak akan melihatmu memohon untuk membela dirimu
High up on your soapbox stageDi atas panggung kotak sabunmu yang tinggi
As you appoint yourself authoritySaat kau mengangkat dirimu sendiri sebagai otoritas
Condemner of youthPengutuk generasi muda
Not even the truth will set you free (Free)Bahkan kebenaran pun tidak akan membebaskanmu (Bebas)
Who put the crown on your head?Siapa yang menaruh mahkota di kepalamu?
You're not a king of anything (You'll burn in the eyes of the world)Kau bukan raja dari apapun (Kau akan terbakar di mata dunia)
So cast your stones (And close your fists)Jadi lemparkan batu-batumu (Dan tutup kepalanmu)
In a house of glass (You better not miss)Di rumah kaca (Kau lebih baik tidak meleset)
Is this the attention you crave?Apakah ini perhatian yang kau inginkan?
You won't find peace, may you turn in your graveKau tidak akan menemukan kedamaian, semoga kau berputar di kuburmu
So bury the bonesJadi kuburkan tulang-tulang itu
Burn all the evidence and carry on like nobody knowsBakar semua bukti dan teruskan seolah tidak ada yang tahu
What you've been dragging aroundApa yang telah kau seret selama ini
The bloodied names and the rise of the body countNama-nama berdarah dan meningkatnya jumlah korban
"Don't dare to break the mold"Jangan berani merusak cetakan
Shut up and do as you're told"Diam dan lakukan seperti yang diperintahkan"
I don't remember how the fuck it got soAku tidak ingat bagaimana semua ini bisa jadi begini
Overcomplicated, the truth is overratedTerlalu rumit, kebenaran itu terlalu dibesar-besarkan
And when the chips are downDan saat keadaan menjadi sulit
They'll burn it to the fucking groundMereka akan membakarnya hingga ke tanah
For the ones who refuse to admitUntuk mereka yang menolak mengakui
For the contrarian hypocritesUntuk para hipokrit yang kontra
Those who live to provokeMereka yang hidup untuk memprovokasi
As venom spills from your throatSaat racun mengalir dari tenggorokanmu
I hope you chokeSemoga kau tersedak
Oh, I hope you chokeOh, semoga kau tersedak
So sink your teeth in 'til youJadi gigitlah hingga kau
Draw bloodMengambil darah
Draw blood, you parasitesAmbil darah, kalian parasit
Why don't you show your face?Kenapa kau tidak menunjukkan wajahmu?
Step into the light (Into the light)Langkahkan kakimu ke cahaya (Ke cahaya)
Who put the crown on your head?Siapa yang menaruh mahkota di kepalamu?
You're not a king of anythingKau bukan raja dari apapun
(You'll burn in the eyes of the world)(Kau akan terbakar di mata dunia)
So cast your stones (And close your fists)Jadi lemparkan batu-batumu (Dan tutup kepalanmu)
In a house of glass (You better not miss)Di rumah kaca (Kau lebih baik tidak meleset)
Is this the attention you crave?Apakah ini perhatian yang kau inginkan?
You won't find peace, may you turn in your graveKau tidak akan menemukan kedamaian, semoga kau berputar di kuburmu
As you rise (You drop like flies)Saat kau bangkit (Kau jatuh seperti lalat)
I can't watch (You multiply)Aku tidak bisa melihat (Kau menggandakan diri)
Why search for the source of a lie?Mengapa mencari sumber dari sebuah kebohongan?
It's easier to deride what you can't denyLebih mudah untuk mengejek apa yang tidak bisa kau bantah
I won't watch you plead your caseAku tidak akan melihatmu memohon untuk membela dirimu
High up on your soapbox stageDi atas panggung kotak sabunmu yang tinggi
As you appoint yourself authoritySaat kau mengangkat dirimu sendiri sebagai otoritas
Condemner of youth, not even the truth will set you freePengutuk generasi muda, bahkan kebenaran pun tidak akan membebaskanmu
