Lirik Lagu Nightmare (Terjemahan) - Polaris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I saw the signsAku melihat tanda-tandaThe signal fires that burned atop the hillApi sinyal yang menyala di atas bukitRising tides and violent skiesGelombang yang meningkat dan langit yang ganasAll the while the world was standing stillSementara itu dunia seolah berhentiDefenceless as a rat in a cageTak berdaya seperti tikus dalam sangkarLiving with our backs to the wallHidup dengan punggung terjepit dindingFrom the minute we wakeSejak kita bangunToo sedated to noticeTerlalu terbius untuk menyadari
We're living in a nightmareKita hidup dalam mimpi burukA pre-apocalyptic wastelandSebuah gurun pra-apokaliptikIs there no one who can save usApakah tidak ada yang bisa menyelamatkan kitaIf we refuse to save ourselves?Jika kita menolak untuk menyelamatkan diri sendiri?Our best intentions pave our path to hellNiat terbaik kita justru mengantar kita ke neraka
What does it mean to be a captiveApa artinya menjadi tawananIn the confines of your mind?Dalam batas pikiranmu?What does it mean to be a hostageApa artinya menjadi sanderaTo the enemy inside?Pada musuh di dalam diri?We've been here beforeKita sudah pernah di sini sebelumnyaI guess we learned nothingSepertinya kita tidak belajar apa-apaThe signs were all but ignoredSemua tanda-tanda itu diabaikan
The planets collide as we all stop and starePlanet-planet bertabrakan saat kita semua berhenti dan menatapToo jaded to noticeTerlalu apatis untuk menyadari
We're living in a nightmareKita hidup dalam mimpi burukA pre-apocalyptic wastelandSebuah gurun pra-apokaliptikIs there no one who can save usApakah tidak ada yang bisa menyelamatkan kitaIf we refuse to save ourselves?Jika kita menolak untuk menyelamatkan diri sendiri?Our best intentions pave our path to hellNiat terbaik kita justru mengantar kita ke neraka
I see their shadows dance on the wallsAku melihat bayangan mereka menari di dindingAs voices echo in empty hallsSaat suara bergema di lorong kosongIt makes my stomach sinkRasa ini membuat perutku mualAs I close my eyes and beg for sleepSaat aku menutup mata dan memohon untuk tidur
Chaos kills the calmKekacauan membunuh ketenanganFingers through my palmsJari-jariku meremas telapak tanganI can't make it stopAku tidak bisa menghentikannyaSomebody kick the chair and fucking wake me upTolong tendang kursinya dan bangunkan aku
Spare your thoughts and prayersSimpan pikiran dan doamuThey'll never be enoughItu tidak akan pernah cukupIt only tightens the nooseJustru itu hanya mengencangkan tali gantunganThe more we struggle to cut ourselves looseSemakin kita berjuang untuk membebaskan diri
Every cry rings out like a shotSetiap teriakan terdengar seperti tembakanThe streets run red as the forests wither and rotJalanan memerah seperti hutan yang layu dan membusukDeclaring with their final breathMenyatakan dengan nafas terakhir merekaEternal fear is a fate worse than deathKetakutan abadi adalah nasib yang lebih buruk daripada mati
But no one's gonna save usTapi tidak ada yang akan menyelamatkan kitaIf we won't fucking save ourselvesJika kita tidak mau menyelamatkan diri sendiriOur best intentions pave our path to hellNiat terbaik kita justru mengantar kita ke nerakaWe're living in a nightmareKita hidup dalam mimpi buruk(Never again will we sleep)(Tidak akan pernah lagi kita tidur)A pre-apocalyptic wastelandSebuah gurun pra-apokaliptik(Until we are weary and weak)(Sampai kita lelah dan lemah)And there's no one who can save usDan tidak ada yang bisa menyelamatkan kitaIf we refuse to save ourselvesJika kita menolak untuk menyelamatkan diri sendiriOur best intentions pave our path to hellNiat terbaik kita justru mengantar kita ke neraka
And you will see me there when they tighten the nooseDan kau akan melihatku di sana saat mereka mengencangkan tali gantunganI deserve this just like the rest of youAku pantas mendapatkannya seperti kalian semua
We're living in a nightmareKita hidup dalam mimpi burukA pre-apocalyptic wastelandSebuah gurun pra-apokaliptikIs there no one who can save usApakah tidak ada yang bisa menyelamatkan kitaIf we refuse to save ourselves?Jika kita menolak untuk menyelamatkan diri sendiri?Our best intentions pave our path to hellNiat terbaik kita justru mengantar kita ke neraka
What does it mean to be a captiveApa artinya menjadi tawananIn the confines of your mind?Dalam batas pikiranmu?What does it mean to be a hostageApa artinya menjadi sanderaTo the enemy inside?Pada musuh di dalam diri?We've been here beforeKita sudah pernah di sini sebelumnyaI guess we learned nothingSepertinya kita tidak belajar apa-apaThe signs were all but ignoredSemua tanda-tanda itu diabaikan
The planets collide as we all stop and starePlanet-planet bertabrakan saat kita semua berhenti dan menatapToo jaded to noticeTerlalu apatis untuk menyadari
We're living in a nightmareKita hidup dalam mimpi burukA pre-apocalyptic wastelandSebuah gurun pra-apokaliptikIs there no one who can save usApakah tidak ada yang bisa menyelamatkan kitaIf we refuse to save ourselves?Jika kita menolak untuk menyelamatkan diri sendiri?Our best intentions pave our path to hellNiat terbaik kita justru mengantar kita ke neraka
I see their shadows dance on the wallsAku melihat bayangan mereka menari di dindingAs voices echo in empty hallsSaat suara bergema di lorong kosongIt makes my stomach sinkRasa ini membuat perutku mualAs I close my eyes and beg for sleepSaat aku menutup mata dan memohon untuk tidur
Chaos kills the calmKekacauan membunuh ketenanganFingers through my palmsJari-jariku meremas telapak tanganI can't make it stopAku tidak bisa menghentikannyaSomebody kick the chair and fucking wake me upTolong tendang kursinya dan bangunkan aku
Spare your thoughts and prayersSimpan pikiran dan doamuThey'll never be enoughItu tidak akan pernah cukupIt only tightens the nooseJustru itu hanya mengencangkan tali gantunganThe more we struggle to cut ourselves looseSemakin kita berjuang untuk membebaskan diri
Every cry rings out like a shotSetiap teriakan terdengar seperti tembakanThe streets run red as the forests wither and rotJalanan memerah seperti hutan yang layu dan membusukDeclaring with their final breathMenyatakan dengan nafas terakhir merekaEternal fear is a fate worse than deathKetakutan abadi adalah nasib yang lebih buruk daripada mati
But no one's gonna save usTapi tidak ada yang akan menyelamatkan kitaIf we won't fucking save ourselvesJika kita tidak mau menyelamatkan diri sendiriOur best intentions pave our path to hellNiat terbaik kita justru mengantar kita ke nerakaWe're living in a nightmareKita hidup dalam mimpi buruk(Never again will we sleep)(Tidak akan pernah lagi kita tidur)A pre-apocalyptic wastelandSebuah gurun pra-apokaliptik(Until we are weary and weak)(Sampai kita lelah dan lemah)And there's no one who can save usDan tidak ada yang bisa menyelamatkan kitaIf we refuse to save ourselvesJika kita menolak untuk menyelamatkan diri sendiriOur best intentions pave our path to hellNiat terbaik kita justru mengantar kita ke neraka
And you will see me there when they tighten the nooseDan kau akan melihatku di sana saat mereka mengencangkan tali gantunganI deserve this just like the rest of youAku pantas mendapatkannya seperti kalian semua
