Lirik Lagu Roses (Terjemahan) - Poets of the Fall
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've walked the distance, I paid my dues and tried to have a go at what I thought I knew was real, heldAku telah menempuh jarak, aku sudah membayar harga dan mencoba melakukan apa yang aku kira aku tahu itu nyata, tidak menarik.
no appealTidak ada daya tariknya.
I've been to places, I've seen the tidings,Aku sudah pergi ke banyak tempat, aku telah melihat berita,
I bought a book of rules for every coin that I could stealAku membeli buku aturan untuk setiap koin yang bisa aku curi.
And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unbornDan aku pun datang untuk menatap bintang-bintang, saat mereka belum lahir.
And consequently, tear at my old scars, and the mask I had outwornDan akhirnya, mengoyak bekas luka lamaku, dan topeng yang telah aku pakai.
So when I'm crying aloneJadi saat aku menangis sendirian
Yeah, when I'm cold as a dying stoneYa, saat aku dingin seperti batu yang sekarat.
Grow me a garden of rosesTumbuhkanlah untukku taman mawar
Paint me the colors of sky and rainWarnai aku dengan warna langit dan hujan
Teach me to speak with their voicesAjari aku berbicara dengan suara mereka
Show me the way and I'll try againTunjukkan jalan padaku dan aku akan mencoba lagi.
I've heard the rumors, started fires,Aku telah mendengar desas-desus, memulai api,
I sowed a sordid lot of plays for keeps for what I need, beholdAku menanam banyak drama yang tidak baik untuk apa yang aku butuhkan, lihatlah
the demons that I freedSetan-setan yang aku bebaskan.
I've tried my best at wearing the hard hat,Aku sudah berusaha sebaik mungkin mengenakan helm keras,
but healing doesn't seem to happen when you hide away the seedtapi penyembuhan sepertinya tidak terjadi saat kamu menyembunyikan benihnya.
And so I came across the medicine man,Dan aku pun bertemu dengan dukun,
and he showed me what I'd forlorndan dia menunjukkan padaku apa yang telah aku abaikan.
For if I'm stayed it happens by my own hand,Karena jika aku terjebak, itu terjadi oleh tanganku sendiri,
and my own voice full of scorndan suaraku sendiri penuh dengan penghinaan.
So when I'm crying aloneJadi saat aku menangis sendirian
Yeah, when I'm cold as a dying stoneYa, saat aku dingin seperti batu yang sekarat.
Grow me a garden of rosesTumbuhkanlah untukku taman mawar
Paint me the colors of sky and rainWarnai aku dengan warna langit dan hujan
Teach me to speak with their voicesAjari aku berbicara dengan suara mereka
Show me the way and I'll try againTunjukkan jalan padaku dan aku akan mencoba lagi.
Without you I'm nothing at allTanpamu, aku bukan apa-apa.
And life has the face of a morbid gameDan hidup ini memiliki wajah permainan yang menyeramkan.
With you nothing seems impossibleDenganmu, tidak ada yang tampak mustahil.
It all seems to fit the frameSemua ini tampak pas dalam bingkai.
So when I'm crying aloneJadi saat aku menangis sendirian
Yeah, when I'm cold as a dying stoneYa, saat aku dingin seperti batu yang sekarat.
Grow me a garden of rosesTumbuhkanlah untukku taman mawar
Paint me the colors of sky and rainWarnai aku dengan warna langit dan hujan
Teach me to speak with their voicesAjari aku berbicara dengan suara mereka
Show me the way and I'll try againTunjukkan jalan padaku dan aku akan mencoba lagi.
no appealTidak ada daya tariknya.
I've been to places, I've seen the tidings,Aku sudah pergi ke banyak tempat, aku telah melihat berita,
I bought a book of rules for every coin that I could stealAku membeli buku aturan untuk setiap koin yang bisa aku curi.
And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unbornDan aku pun datang untuk menatap bintang-bintang, saat mereka belum lahir.
And consequently, tear at my old scars, and the mask I had outwornDan akhirnya, mengoyak bekas luka lamaku, dan topeng yang telah aku pakai.
So when I'm crying aloneJadi saat aku menangis sendirian
Yeah, when I'm cold as a dying stoneYa, saat aku dingin seperti batu yang sekarat.
Grow me a garden of rosesTumbuhkanlah untukku taman mawar
Paint me the colors of sky and rainWarnai aku dengan warna langit dan hujan
Teach me to speak with their voicesAjari aku berbicara dengan suara mereka
Show me the way and I'll try againTunjukkan jalan padaku dan aku akan mencoba lagi.
I've heard the rumors, started fires,Aku telah mendengar desas-desus, memulai api,
I sowed a sordid lot of plays for keeps for what I need, beholdAku menanam banyak drama yang tidak baik untuk apa yang aku butuhkan, lihatlah
the demons that I freedSetan-setan yang aku bebaskan.
I've tried my best at wearing the hard hat,Aku sudah berusaha sebaik mungkin mengenakan helm keras,
but healing doesn't seem to happen when you hide away the seedtapi penyembuhan sepertinya tidak terjadi saat kamu menyembunyikan benihnya.
And so I came across the medicine man,Dan aku pun bertemu dengan dukun,
and he showed me what I'd forlorndan dia menunjukkan padaku apa yang telah aku abaikan.
For if I'm stayed it happens by my own hand,Karena jika aku terjebak, itu terjadi oleh tanganku sendiri,
and my own voice full of scorndan suaraku sendiri penuh dengan penghinaan.
So when I'm crying aloneJadi saat aku menangis sendirian
Yeah, when I'm cold as a dying stoneYa, saat aku dingin seperti batu yang sekarat.
Grow me a garden of rosesTumbuhkanlah untukku taman mawar
Paint me the colors of sky and rainWarnai aku dengan warna langit dan hujan
Teach me to speak with their voicesAjari aku berbicara dengan suara mereka
Show me the way and I'll try againTunjukkan jalan padaku dan aku akan mencoba lagi.
Without you I'm nothing at allTanpamu, aku bukan apa-apa.
And life has the face of a morbid gameDan hidup ini memiliki wajah permainan yang menyeramkan.
With you nothing seems impossibleDenganmu, tidak ada yang tampak mustahil.
It all seems to fit the frameSemua ini tampak pas dalam bingkai.
So when I'm crying aloneJadi saat aku menangis sendirian
Yeah, when I'm cold as a dying stoneYa, saat aku dingin seperti batu yang sekarat.
Grow me a garden of rosesTumbuhkanlah untukku taman mawar
Paint me the colors of sky and rainWarnai aku dengan warna langit dan hujan
Teach me to speak with their voicesAjari aku berbicara dengan suara mereka
Show me the way and I'll try againTunjukkan jalan padaku dan aku akan mencoba lagi.
