I'd rather lie than to lose you, girl
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu, sayang
I'd rather lie than confuse you, girl
Aku lebih baik bohong daripada membingungkanmu, sayang
Truth is, we lapped them, they want us gone
Kenyataannya, kita sudah unggul, mereka ingin kita pergi
Truth is, they can't handle me at the top
Kenyataannya, mereka tidak bisa menghadapi aku di puncak
I'd rather spare you the details, my love
Aku lebih baik menghindarkanmu dari detailnya, cintaku
Oh, I'd rather (Wake up, F1LTHY)
Oh, aku lebih baik (Bangun, F1LTHY)
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie (Swamp Izzo, hahaha)
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu, aku lebih baik bohong (Swamp Izzo, hahaha)
I'd rather, I'd rather
Aku lebih baik, aku lebih baik
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu, aku lebih baik bohong
I'd rather, I'd rather
Aku lebih baik, aku lebih baik
I'd rather lie than lose you
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu
[Verse 1: Playboi Carti]
She wanna fuck, let's make up
Dia mau berhubungan, ayo kita baikan
Ex got a problem, tell him say somethin' (Schyeah)
Mantannya punya masalah, bilang dia ngomong sesuatu (Schyeah)
House in the hills, we can lay up (Schyeah)
Rumah di perbukitan, kita bisa santai (Schyeah)
Bae, you could stay, we could play fun
Sayang, kamu bisa tinggal, kita bisa bersenang-senang
She don't do much, just lie
Dia tidak banyak bergerak, hanya berbohong
Anything she want, I can get it done
Apa pun yang dia mau, bisa aku penuhi
Hundred thousand racks in the bando (Schyeah)
Seratus ribu dolar di tempat itu (Schyeah)
Hundred thousand racks in the bando
Seratus ribu dolar di tempat itu
She want a break and I get that
Dia mau istirahat dan aku mengerti itu
She tryna leave, told me she— uh
Dia mencoba pergi, bilang padaku dia— uh
Said that she leavin', she wanna— uh
Dia bilang mau pergi, dia mau— uh
I'm off a bean, it's gettin' me— uh
Aku lagi 'high', bikin aku— uh
She bend right back then we bool
Dia membungkuk kembali dan kita bersenang-senang
At the top, we could swim in the pool (Schyeah)
Di puncak, kita bisa berenang di kolam (Schyeah)
In the penthouse, I'm lovin' on you (Ha)
Di penthouse, aku mencintaimu (Ha)
Said she fuckin', she fuckin' with me, yeah (Ha)
Dia bilang dia berhubungan, dia berhubungan denganku, ya (Ha)
Oh, you know I'd lie to you than lose and break your heart
Oh, kamu tahu aku lebih baik bohong daripada kehilangan dan menyakitimu
I'd rather tell you a lie than tell you the truth and leave you stuck (Schyeah)
Aku lebih baik bohong daripada bilang yang sebenarnya dan bikin kamu terjebak (Schyeah)
How you gon' take it this far?
Bagaimana kamu bisa membawanya sejauh ini?
Baby, know that you fuck with a star (Yeah)
Sayang, tahu bahwa kamu berhubungan dengan bintang (Yeah)
Baby, know that you fuck with a star (Yeah)
Sayang, tahu bahwa kamu berhubungan dengan bintang (Yeah)
[Chorus: The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
I'd rather lie than to lose you, girl
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu, sayang
I'd rather lie than confuse you, girl
Aku lebih baik bohong daripada membingungkanmu, sayang
Truth is, we lapped them, they want us gone
Kenyataannya, kita sudah unggul, mereka ingin kita pergi
Truth is, they can't handle me at the top
Kenyataannya, mereka tidak bisa menghadapi aku di puncak
I'd rather spare you the details, my love (Hahaha)
Aku lebih baik menghindarkanmu dari detailnya, cintaku (Hahaha)
Oh, I'd rather
Oh, aku lebih baik
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu, aku lebih baik bohong
I'd rather
Aku lebih baik
[Verse 2: Playboi Carti]
I'm back on the track gettin' off like this
Aku kembali ke jalur dan keluar seperti ini
I'm back on the lean, I'ma talk like this
Aku kembali ke 'lean', aku akan bicara seperti ini
I'm back on that shit, I'ma walk like this
Aku kembali ke gaya itu, aku akan berjalan seperti ini
House got a view, we could fuck like this
Rumah punya pemandangan, kita bisa berhubungan seperti ini
Niggas get mad when I talk this shit
Orang-orang marah saat aku ngomong seperti ini
Niggas be mad 'cause I offed his bitch (Hol' on)
Orang-orang marah karena aku 'ambil' ceweknya (Tunggu)
This nigga mad 'cause I fucked her
Orang ini marah karena aku berhubungan dengannya
Bagged me a cougar, I'm younger
Dapatkan aku seorang cougar, aku lebih muda
I'm diggin' deep like a plunger
Aku menggali dalam seperti alat penyedot
I took her panties up off her
Aku melepas celana dalamnya
Opposites always attract, how you happy, then get mad? (Schyeah)
Kebalikan selalu menarik, bagaimana kamu bisa bahagia, lalu marah? (Schyeah)
But I want you bad and she wanna make up
Tapi aku sangat menginginkanmu dan dia mau baikan
I might just tell you that this true love, give you my kidney
Aku mungkin akan bilang ini cinta sejati, kasih kamu ginjalku
Wrist Philadelphia, mine, I'm spendin'
Jam tangan Philadelphia, milikku, aku menghabiskan
I'm off the lean and molly at the same damn time, I can't even stay up (What?)
Aku lagi 'high' dan pakai molly sekaligus, aku bahkan tidak bisa terjaga (Apa?)
Wrist in the freezer
Jam di dalam freezer
I'ma crash out 'cause you mine
Aku akan crash karena kamu milikku
I'ma pull up, get behind you
Aku akan mendekat, berada di belakangmu
All of that ass, let me bite that
Semua itu, biarkan aku menggigit itu
Give you my card, tell you, "Swipe that"
Kasih kamu kartuku, bilang, "Gesek ini"
It wasn't you, it's me, it ain't me, it's you
Bukan kamu, ini aku, bukan aku, ini kamu
I know it's hard to see, but I'd rather lie than lose
Aku tahu sulit untuk melihatnya, tapi aku lebih baik bohong daripada kehilangan
I'd rather, I'd rather, I'd rather
Aku lebih baik, aku lebih baik, aku lebih baik
[Chorus: The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
I'd rather lie than to lose you, girl (Swamp Izzo, hahaha)
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu, sayang (Swamp Izzo, hahaha)
I'd rather lie than confuse you, girl
Aku lebih baik bohong daripada membingungkanmu, sayang
Truth is, we lapped them, they want us gone
Kenyataannya, kita sudah unggul, mereka ingin kita pergi
Truth is, they can't handle me at the top
Kenyataannya, mereka tidak bisa menghadapi aku di puncak
I'd rather spare you the details, my love
Aku lebih baik menghindarkanmu dari detailnya, cintaku
Oh, I'd rather
Oh, aku lebih baik
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie (Wake up, F1LTHY)
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu, aku lebih baik bohong (Bangun, F1LTHY)
I'd rather, I'd rather
Aku lebih baik, aku lebih baik
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu, aku lebih baik bohong
I'd rather, I'd rather
Aku lebih baik, aku lebih baik
I'd rather lie than lose you
Aku lebih baik bohong daripada kehilanganmu
Makna Lagu RATHER LIE
Lagu RATHER LIE dari Playboi Carti dan The Weeknd ini punya vibe yang agak toxic tapi jujur banget. Intinya, lagu ini ngomongin seseorang yang lebih milih bohong daripada kehilangan orang yang dia sayang. Buat dia, kejujuran justru bisa bikin semuanya hancur, jadi dia ngerasa lebih aman "nutupin" kenyataan daripada harus menghadapi risiko ditinggal. Ada rasa takut kehilangan yang gede banget di balik sikap itu.
Di bagian verse, keliatan kalau hidupnya penuh kemewahan, party, dan chaos, tapi di balik itu semua, hubungannya nggak stabil. Ada tarik-ulur, drama sama mantan, sampai gaya hidup yang nggak sehat. Jadi kebohongan di sini bukan cuma soal cinta, tapi juga cara dia ngejaga image dan hubungan tetap jalan, walaupun sebenarnya banyak hal yang nggak beres. Kayak dia sadar semuanya nggak ideal, tapi tetap dipaksain jalan terus.
Secara keseluruhan, lagu ini nunjukin sisi cinta yang nggak sehat, di mana seseorang rela jadi nggak jujur demi mempertahankan hubungan. Vibenya tuh campuran antara posesif, insecure, tapi juga nggak mau kehilangan. Jadi kayak perasaan, "gue tahu ini salah, tapi gue lebih takut kehilangan lo daripada harus jujur".