Lirik American Nights (Terjemahan) - Plain White T's

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

On these American nights
Di malam-malam Amerika ini
That’s when we all go out,
Saatnya kita semua keluar,
That’s when we feel alive,
Saat kita merasa hidup,
That’s when the tops go down
Saat atap mobil dibuka
I break a dollar at the bar
Aku pecahkan satu dolar di bar
And make the jukebox sing
Dan membuat jukebox bernyanyi
So tell Rosie what you want
Jadi bilang ke Rosie apa yang kamu mau
The first round’s on me
Putaran pertama ditanggung aku
We’re gonna light up these streets baby,
Kita bakal terangi jalan-jalan ini, sayang,
Shake the dust off your dreams baby,
Goyangkan debu dari mimpimu, sayang,
We’re gonna lose a little sleep baby
Kita bakal sedikit kehilangan tidur, sayang
On these American nights!
Di malam-malam Amerika ini!

Under the stars and shops
Di bawah bintang-bintang dan toko-toko
We live in doubt with our friends
Kita hidup dalam keraguan bersama teman-teman
There’s nothing we can’t do,
Tak ada yang tak bisa kita lakukan,
Soon as our sun sets
Segera setelah matahari terbenam
I’m gonna find you girl,
Aku akan mencarimu, gadis,
I’m gonna try and make you laugh
Aku akan berusaha membuatmu tertawa
And once she kiss me without look
Dan sekali dia menciumku tanpa melihat
I’m gonna take her hand
Aku akan menggenggam tangannya
’Cause everything about her reminds me
Karena segala tentang dirinya mengingatkanku
Of all the broken romance behind me
Pada semua kisah cinta yang hancur di belakangku
I’m giving lover another chance to find me
Aku memberi cinta kesempatan lain untuk menemukan aku
On these American nights!
Di malam-malam Amerika ini!

Days like these don’t come up any higher
Hari-hari seperti ini tak datang lebih baik lagi
We’ve got main street light up like a fire
Jalan utama kita menyala seperti api
Nothing compares to breathe in the air
Tak ada yang bisa dibandingkan dengan menghirup udara ini
When I’m back in my hometown
Saat aku kembali ke kota kelahiranku
Someday my kids will run like I did
Suatu hari anak-anakku akan berlari seperti aku dulu
On these streets and old playgrounds!
Di jalanan ini dan taman bermain tua!

I wanna drive all night,
Aku ingin berkendara sepanjang malam,
Turn up the radio loud
Nyalakan radio dengan keras
Love’s hanging in the breeze
Cinta mengambang di udara
I shut the whole world out
Aku menutup dunia ini
So come and ride with me baby
Jadi datanglah dan naiklah bersamaku, sayang
I’m saving you the front seat baby
Aku menyisihkan kursi depan untukmu, sayang
Feeling nothing but free baby
Merasa hanya bebas, sayang
On these American nights!
Di malam-malam Amerika ini!

On these American nights!
Di malam-malam Amerika ini!

Editor's Pick

On Stage