Lirik Lagu Teenage Angst (Terjemahan) - Placebo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shine the headlight, straight into my eyes.Sorot lampu depan, langsung ke mataku.
Like the roadkill, I'm paralysed.Seperti hewan yang tertabrak, aku terjebak.
You see through my disguiseKau bisa melihat lewat topengku
At the drive-in, double feature,Di bioskop drive-in, dua film sekaligus,
pull the lever, break the fevertarik tuasnya, redakan demam ini
and say your last goodbyes.dan ucapkan selamat tinggal terakhir.
Since I was born I started to decay.Sejak lahir, aku mulai membusuk.
Now nothing ever ever goes my waySekarang tak ada yang berjalan sesuai keinginanku.
One fluid gesture, like stepping back in time.Satu gerakan halus, seperti melangkah kembali ke masa lalu.
Trapped in amber, petrified.Terjebak dalam resin, membatu.
And still not satisfiedDan masih saja tak puas.
Airs and social graces, elocution so divine.Sikap dan tata krama, berbicara begitu anggun.
I'll stick to my needle, and my favourite waste of time,Aku akan tetap dengan jarumku, dan pemborosan waktu favoritku,
both spineless and sublime.keduanya tak berani dan agung.
Since I was born I started to decay.Sejak lahir, aku mulai membusuk.
Now nothing ever - ever goes my way.Sekarang tak ada yang pernah - pernah berjalan sesuai keinginanku.
Like the roadkill, I'm paralysed.Seperti hewan yang tertabrak, aku terjebak.
You see through my disguiseKau bisa melihat lewat topengku
At the drive-in, double feature,Di bioskop drive-in, dua film sekaligus,
pull the lever, break the fevertarik tuasnya, redakan demam ini
and say your last goodbyes.dan ucapkan selamat tinggal terakhir.
Since I was born I started to decay.Sejak lahir, aku mulai membusuk.
Now nothing ever ever goes my waySekarang tak ada yang berjalan sesuai keinginanku.
One fluid gesture, like stepping back in time.Satu gerakan halus, seperti melangkah kembali ke masa lalu.
Trapped in amber, petrified.Terjebak dalam resin, membatu.
And still not satisfiedDan masih saja tak puas.
Airs and social graces, elocution so divine.Sikap dan tata krama, berbicara begitu anggun.
I'll stick to my needle, and my favourite waste of time,Aku akan tetap dengan jarumku, dan pemborosan waktu favoritku,
both spineless and sublime.keduanya tak berani dan agung.
Since I was born I started to decay.Sejak lahir, aku mulai membusuk.
Now nothing ever - ever goes my way.Sekarang tak ada yang pernah - pernah berjalan sesuai keinginanku.
