Lirik Lagu Five Years (Terjemahan) - Placebo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Pushing through the market square, so many mothers sighingMelewati alun-alun pasar, banyak ibu yang menghela napasNews had just come over, we had five years left to cry inBerita baru saja datang, kita punya lima tahun tersisa untuk menangisNews guy wept and told us, he said earth was really dyingOrang berita menangis dan memberi tahu kami, dia bilang bumi benar-benar sekaratCried so much his face was wet, then I knew he was not lyingMenangis begitu banyak hingga wajahnya basah, lalu aku tahu dia tidak berbohongI heard telephones, opera house, favourite melodiesAku mendengar telepon, gedung opera, melodi favoritThere were boys, toys, electric irons and t.v.'sAda anak laki-laki, mainan, setrika listrik, dan televisiMy brain hurt like a warehouse, it had no room to spareKepalaku sakit seperti gudang, tidak ada ruang untuk sisaI had to cram so many things to store everything in thereAku harus memadatkan begitu banyak hal untuk menyimpan semuanya di sanaAnd all the fat-skinny people, and all the tall-short peopleDan semua orang gemuk-kurus, dan semua orang tinggi-pendekAnd all the nobody people, and all the somebody peopleDan semua orang yang tak berarti, dan semua orang yang berartiI never thought I'd need so many peopleAku tidak pernah berpikir aku butuh begitu banyak orangA girl my age went off her headSeorang gadis seumuranku kehilangan akal sehatnyaHit some tiny childrenMemukul beberapa anak kecilIf the black hadn't a-pulled her offKalau saja orang yang berkulit hitam tidak menariknya pergiI think she would have killed themAku rasa dia akan membunuh merekaA soldier with a broken armSeorang prajurit dengan lengan patahUse to stare to the wheels of a cadillacDulu menatap roda-roda CadillacA cop knelt and kissed the feet of a priestSeorang polisi berlutut dan mencium kaki seorang pendetaAnd a queer threw up at the sight of thatDan seorang yang aneh muntah melihat pemandangan ituWell think I saw you in an ice-cream parlourYah, aku rasa aku melihatmu di kedai es krimDrinking milk shakes cold and longMinum milkshake dingin dan panjangSmiling and waving and looking so fine,Tersenyum dan melambaikan tangan, terlihat begitu menawan,Don't think you knew you were in this songTidak tahu kau tahu kau ada di lagu iniAnd it was cold and it rained so I felt like an actorDan itu dingin dan hujan, jadi aku merasa seperti seorang aktorAnd I thought of Ma and I wanted to get back thereDan aku teringat Ibu dan ingin kembali ke sanaYour face, your race, the way that you talkWajahmu, rasamu, cara kau berbicaraI miss you, you're beautiful…Aku merindukanmu, kau cantik…We've got five years, stuck on my eyesKita punya lima tahun, terpatri di matakuFive years, what a surpriseLima tahun, betapa mengejutkannyaWe've got five years, my brain hurts a lotKita punya lima tahun, kepalaku sangat sakitFive years, that's all we've gotLima tahun, itu saja yang kita punyaWe've got five years…Kita punya lima tahun…
