Lirik Lagu The Orange Monkey (Terjemahan) - PJ Harvey
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A restlessness took hold my brainKegelisahan menguasai pikirankuAnd questions I could not hold backDan pertanyaan yang tak bisa ku tahanAn orange monkey on a chainSeekor monyet oranye terikat rantaiOn a bleak uneven trackDi jalur yang suram dan tak rata
Told me that to understandMengatakan padaku bahwa untuk memahamiYou must travel back timeKau harus kembali ke masa laluI took a plane to a foreign landAku naik pesawat ke negeri asingAnd said, I'll write down what I findDan berkata, aku akan mencatat apa yang kutemukan
Beneath a mountain's jagged shelvesDi bawah rak-rak tajam gunungCloaked with snow and shadows sheerTertutup salju dan bayangan yang tipisPlates tipped up upon themselvesLempeng-lempeng terbalik satu sama lainThe pain of fifty million yearsRasa sakit dari lima puluh juta tahun
And mules and goats were running wildDan keledai serta kambing berlarian liarA happy chaos carried onSebuah kekacauan bahagia terus berlangsungAnd old men and the young boys smiledDan para pria tua serta anak-anak muda tersenyumAnd worked until the day was goneDan bekerja hingga hari berakhir
The packs of sandy-coloured dogsSekawanan anjing berwarna pasirWalked streets that looked like building sitesMelintasi jalan yang terlihat seperti lokasi pembangunanBut piles of rocks and dust and smogNamun tumpukan batu, debu, dan asapCould not block out a different lightTak bisa menghalangi cahaya yang berbeda
When I returned I ran to meetKetika aku kembali, aku berlari untuk menemuiThe monkey, but his face had changedMonyet itu, tapi wajahnya telah berubahHe stood before me on two feetIa berdiri di depanku dengan dua kakiThe track was now a motorwayJalur itu sekarang sudah menjadi jalan tol
Told me that to understandMengatakan padaku bahwa untuk memahamiYou must travel back timeKau harus kembali ke masa laluI took a plane to a foreign landAku naik pesawat ke negeri asingAnd said, I'll write down what I findDan berkata, aku akan mencatat apa yang kutemukan
Beneath a mountain's jagged shelvesDi bawah rak-rak tajam gunungCloaked with snow and shadows sheerTertutup salju dan bayangan yang tipisPlates tipped up upon themselvesLempeng-lempeng terbalik satu sama lainThe pain of fifty million yearsRasa sakit dari lima puluh juta tahun
And mules and goats were running wildDan keledai serta kambing berlarian liarA happy chaos carried onSebuah kekacauan bahagia terus berlangsungAnd old men and the young boys smiledDan para pria tua serta anak-anak muda tersenyumAnd worked until the day was goneDan bekerja hingga hari berakhir
The packs of sandy-coloured dogsSekawanan anjing berwarna pasirWalked streets that looked like building sitesMelintasi jalan yang terlihat seperti lokasi pembangunanBut piles of rocks and dust and smogNamun tumpukan batu, debu, dan asapCould not block out a different lightTak bisa menghalangi cahaya yang berbeda
When I returned I ran to meetKetika aku kembali, aku berlari untuk menemuiThe monkey, but his face had changedMonyet itu, tapi wajahnya telah berubahHe stood before me on two feetIa berdiri di depanku dengan dua kakiThe track was now a motorwayJalur itu sekarang sudah menjadi jalan tol
