Lirik Lagu A Line In The Sand (Terjemahan) - PJ Harvey
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How to stop the murdering?Bagaimana cara menghentikan pembunuhan?
By now we should have learnedSeharusnya kita sudah belajar sekarang
If we don’t then we’re a shamJika tidak, kita hanya berpura-pura
Bad overwhelms the goodKeburukan mengalahkan kebaikan
Bad overwhelms the goodKeburukan mengalahkan kebaikan
What I’ve seenApa yang telah saya lihat
Yes, it’s changed howYa, itu mengubah cara
I see humankindSaya melihat umat manusia
I used to think progress was madeDulu saya berpikir kemajuan telah tercapai
We could get something rightKita bisa melakukan sesuatu dengan benar
We could get something rightKita bisa melakukan sesuatu dengan benar
Enough is enoughCukup sudah
A line in the sandSebuah garis di pasir
Seven or eight thousand peopleTujuh atau delapan ribu orang
Killed by handDibunuh dengan tangan
They stepped off the edgeMereka melangkah ke tepi
They did not step backMereka tidak mundur
If we have not learntJika kita belum belajar
By nowSaat ini
Then we’re a shamMaka kita hanya berpura-pura
When we first got to the campKetika kami pertama kali sampai di kamp
Our supplies were not enoughPersediaan kami tidak cukup
I saw a displaced familySaya melihat sebuah keluarga yang terlantar
Eating a cold horse's hoofMakan kuku kuda yang dingin
Oh a cold horse's hoofOh, kuku kuda yang dingin
We sent up tentsKami mendirikan tenda
Brought in waterMembawa air
Air drops were dispersedBantuan udara disebarkan
I saw people kill each otherSaya melihat orang saling membunuh
Just to get there firstHanya untuk sampai di sana lebih dulu
Oh just to get there firstOh, hanya untuk sampai di sana lebih dulu
Enough is enoughCukup sudah
A line in the sandSebuah garis di pasir
Seven or eight thousand peopleTujuh atau delapan ribu orang
Killed by handDibunuh dengan tangan
They stepped off the edgeMereka melangkah ke tepi
They did not step backMereka tidak mundur
If we have not learntJika kita belum belajar
By nowSaat ini
Then we’re a shamMaka kita hanya berpura-pura
What we did?Apa yang kita lakukan?
Why we did?Mengapa kita melakukannya?
I make no excuseSaya tidak mencari alasan
We got things wrongKami melakukan kesalahan
But I believeTapi saya percaya
We also did some goodKita juga melakukan beberapa kebaikan
What we did?Apa yang kita lakukan?
Why we did?Mengapa kita melakukannya?
I make no excuseSaya tidak mencari alasan
I believe we have a futureSaya percaya kita memiliki masa depan
To do something goodUntuk melakukan sesuatu yang baik
By now we should have learnedSeharusnya kita sudah belajar sekarang
If we don’t then we’re a shamJika tidak, kita hanya berpura-pura
Bad overwhelms the goodKeburukan mengalahkan kebaikan
Bad overwhelms the goodKeburukan mengalahkan kebaikan
What I’ve seenApa yang telah saya lihat
Yes, it’s changed howYa, itu mengubah cara
I see humankindSaya melihat umat manusia
I used to think progress was madeDulu saya berpikir kemajuan telah tercapai
We could get something rightKita bisa melakukan sesuatu dengan benar
We could get something rightKita bisa melakukan sesuatu dengan benar
Enough is enoughCukup sudah
A line in the sandSebuah garis di pasir
Seven or eight thousand peopleTujuh atau delapan ribu orang
Killed by handDibunuh dengan tangan
They stepped off the edgeMereka melangkah ke tepi
They did not step backMereka tidak mundur
If we have not learntJika kita belum belajar
By nowSaat ini
Then we’re a shamMaka kita hanya berpura-pura
When we first got to the campKetika kami pertama kali sampai di kamp
Our supplies were not enoughPersediaan kami tidak cukup
I saw a displaced familySaya melihat sebuah keluarga yang terlantar
Eating a cold horse's hoofMakan kuku kuda yang dingin
Oh a cold horse's hoofOh, kuku kuda yang dingin
We sent up tentsKami mendirikan tenda
Brought in waterMembawa air
Air drops were dispersedBantuan udara disebarkan
I saw people kill each otherSaya melihat orang saling membunuh
Just to get there firstHanya untuk sampai di sana lebih dulu
Oh just to get there firstOh, hanya untuk sampai di sana lebih dulu
Enough is enoughCukup sudah
A line in the sandSebuah garis di pasir
Seven or eight thousand peopleTujuh atau delapan ribu orang
Killed by handDibunuh dengan tangan
They stepped off the edgeMereka melangkah ke tepi
They did not step backMereka tidak mundur
If we have not learntJika kita belum belajar
By nowSaat ini
Then we’re a shamMaka kita hanya berpura-pura
What we did?Apa yang kita lakukan?
Why we did?Mengapa kita melakukannya?
I make no excuseSaya tidak mencari alasan
We got things wrongKami melakukan kesalahan
But I believeTapi saya percaya
We also did some goodKita juga melakukan beberapa kebaikan
What we did?Apa yang kita lakukan?
Why we did?Mengapa kita melakukannya?
I make no excuseSaya tidak mencari alasan
I believe we have a futureSaya percaya kita memiliki masa depan
To do something goodUntuk melakukan sesuatu yang baik
