Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Tell Me (Remix) (Terjemahan) - Pitbull
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Penqueno Juan
Frankie J
Ken-Y
Mamita, kenapa kita harus terus mengalami ini?
Mamita, kenapa kita harus terus mengalami ini?
Bicaralah padanya, Frankie.
Bicaralah padanya, Frankie.
**[Verse 1]**
Just Yesterday you said you loved me
Baru kemarin kau bilang kau mencintaiku
That there was nobody else above me
Bahwa tidak ada yang lebih penting dari diriku
That I was yours and you were mine
Bahwa aku milikmu dan kau milikku
That there was no limits to our skies
Bahwa tidak ada batasan untuk cinta kita
But then you had to put our love on hold
Tapi kemudian kau harus menunda cinta kita
When it came to making love it wasn't you anymore
Saat berhubungan, rasanya kau bukan dirimu lagi
And now you're telling me to leave
Dan sekarang kau bilang aku harus pergi
I gotta walk out the door
Aku harus melangkah keluar dari pintu
Can't you see that this is killing me
Tidakkah kau lihat ini membunuhku?
It's hurting my soul
Ini menyakiti jiwaku
Oh baby
Oh sayang
**[Chorus - Frankie J & Ken Y]**
How am I supposed to leave you
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
When my heart tells me to keep you
Saat hatiku bilang untuk menjagamu
How can you ask me to let you goooo
Bagaimana kau bisa meminta aku untuk melepaskanmu?
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
(Nooo)
(Tidak)
Can't you see I'm slowly dying
Tidakkah kau lihat aku perlahan mati?
But I'm gonna keep on trying
Tapi aku akan terus mencoba
Please don't ask of me to let you goooo
Tolong jangan minta aku untuk melepaskanmu
**[Verse 2 - Pitbull]**
Let me start
Biarkan aku mulai
By telling you I love you with all my heart
Dengan bilang aku mencintaimu sepenuh hatiku
But I can't understand the reason
Tapi aku tidak bisa mengerti alasannya
When you tell me you're leaving
Saat kau bilang kau pergi
Girl me and you were supposed to be forever and ever
Gadis, kita seharusnya bersama selamanya
Now instead of being in love
Sekarang, alih-alih jatuh cinta
It's like we are used to each other
Rasanya kita sudah terbiasa satu sama lain
How could we do this to each other
Bagaimana kita bisa melakukan ini satu sama lain?
We used to ride for each other
Dulu kita saling mendukung
Die for each other
Bersembunyi untuk satu sama lain
Cry for each other
Menangis untuk satu sama lain
Now it's like all we wanna do is say bye to each other
Sekarang sepertinya yang kita inginkan hanyalah mengucapkan selamat tinggal
I can't let this happen
Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi
I refuse to lose you
Aku menolak untuk kehilanganmu
I love you baby
Aku mencintaimu, sayang
It's the truth as usual
Ini adalah kebenaran seperti biasa
I wanna make you happy
Aku ingin membuatmu bahagia
Girl it ain't hard to see
Gadis, tidak sulit untuk melihatnya
You mean the world to me
Kau berarti segalanya bagiku
We had been through it all
Kita telah melalui segalanya
Thick or thin, right or wrong
Baik atau buruk, benar atau salah
I can't let you go 'cause this love is too strong
Aku tidak bisa melepaskanmu karena cinta ini terlalu kuat
**[Chorus - Frankie J & Ken Y]**
How am I supposed to leave you
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
When my heart tells me to keep you
Saat hatiku bilang untuk menjagamu
How can you ask me to let you go
Bagaimana kau bisa meminta aku untuk melepaskanmu?
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
(Nooo)
(Tidak)
Can't you see I'm slowly dying
Tidakkah kau lihat aku perlahan mati?
But I'm gonna keep on trying
Tapi aku akan terus mencoba
Please don't ask of me to let you goooo
Tolong jangan minta aku untuk melepaskanmu
**[Verse 3 - Pitbull]**
Look baby just tell me what you want
Lihat sayang, bilang saja apa yang kau mau
Look baby just tell me what you need
Lihat sayang, bilang saja apa yang kau butuhkan
Look baby I know I'm far from perfect
Lihat sayang, aku tahu aku jauh dari sempurna
But the game and the money they can take 'cause it's worthless
Tapi permainan dan uang bisa mereka ambil karena itu tidak berharga
I know it's hard to deal with my life
Aku tahu sulit untuk menghadapi hidupku
I know it's hard to deal with all the gossip
Aku tahu sulit untuk menghadapi semua gosip
I done seen 'em with this one
Aku sudah melihat mereka dengan yang ini
I done seen 'em with that one
Aku sudah melihat mereka dengan yang itu
But everything they say is monotonous
Tapi semua yang mereka katakan terasa monoton
Can't you hear it in my voice
Tidakkah kau mendengarnya dalam suaraku?
Mami you know you're my heart, my soul, my love
Mami, kau tahu kau adalah hatiku, jiwaku, cintaku
And I swear to you baby
Dan aku bersumpah padamu sayang
I just want to give you my heart, my soul, my love
Aku hanya ingin memberimu hatiku, jiwaku, cintaku
I know we can work this out
Aku tahu kita bisa menyelesaikan ini
I know we can
Aku tahu kita bisa
Baby let's try
Sayang, mari kita coba
But one thing I won't do is let this love die
Tapi satu hal yang tidak akan kulakukan adalah membiarkan cinta ini mati
(Is let this love die)
(Adalah membiarkan cinta ini mati)
**[Chorus - Frankie J & Ken Y]**
How am I supposed to leave you
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
When my heart tells me to keep you
Saat hatiku bilang untuk menjagamu
How can you ask me to let you goooo
Bagaimana kau bisa meminta aku untuk melepaskanmu?
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
(Nooo)
(Tidak)
Can't you see I'm slowly dying
Tidakkah kau lihat aku perlahan mati?
But I'm gonna keep on trying
Tapi aku akan terus mencoba
Please don't ask of me to let you goooo
Tolong jangan minta aku untuk melepaskanmu
(no I just can't let you go)
(tidak, aku tidak bisa melepaskanmu)
Frankie J
Ken-Y
Mamita, kenapa kita harus terus mengalami ini?
Mamita, kenapa kita harus terus mengalami ini?
Bicaralah padanya, Frankie.
Bicaralah padanya, Frankie.
**[Verse 1]**
Just Yesterday you said you loved me
Baru kemarin kau bilang kau mencintaiku
That there was nobody else above me
Bahwa tidak ada yang lebih penting dari diriku
That I was yours and you were mine
Bahwa aku milikmu dan kau milikku
That there was no limits to our skies
Bahwa tidak ada batasan untuk cinta kita
But then you had to put our love on hold
Tapi kemudian kau harus menunda cinta kita
When it came to making love it wasn't you anymore
Saat berhubungan, rasanya kau bukan dirimu lagi
And now you're telling me to leave
Dan sekarang kau bilang aku harus pergi
I gotta walk out the door
Aku harus melangkah keluar dari pintu
Can't you see that this is killing me
Tidakkah kau lihat ini membunuhku?
It's hurting my soul
Ini menyakiti jiwaku
Oh baby
Oh sayang
**[Chorus - Frankie J & Ken Y]**
How am I supposed to leave you
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
When my heart tells me to keep you
Saat hatiku bilang untuk menjagamu
How can you ask me to let you goooo
Bagaimana kau bisa meminta aku untuk melepaskanmu?
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
(Nooo)
(Tidak)
Can't you see I'm slowly dying
Tidakkah kau lihat aku perlahan mati?
But I'm gonna keep on trying
Tapi aku akan terus mencoba
Please don't ask of me to let you goooo
Tolong jangan minta aku untuk melepaskanmu
**[Verse 2 - Pitbull]**
Let me start
Biarkan aku mulai
By telling you I love you with all my heart
Dengan bilang aku mencintaimu sepenuh hatiku
But I can't understand the reason
Tapi aku tidak bisa mengerti alasannya
When you tell me you're leaving
Saat kau bilang kau pergi
Girl me and you were supposed to be forever and ever
Gadis, kita seharusnya bersama selamanya
Now instead of being in love
Sekarang, alih-alih jatuh cinta
It's like we are used to each other
Rasanya kita sudah terbiasa satu sama lain
How could we do this to each other
Bagaimana kita bisa melakukan ini satu sama lain?
We used to ride for each other
Dulu kita saling mendukung
Die for each other
Bersembunyi untuk satu sama lain
Cry for each other
Menangis untuk satu sama lain
Now it's like all we wanna do is say bye to each other
Sekarang sepertinya yang kita inginkan hanyalah mengucapkan selamat tinggal
I can't let this happen
Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi
I refuse to lose you
Aku menolak untuk kehilanganmu
I love you baby
Aku mencintaimu, sayang
It's the truth as usual
Ini adalah kebenaran seperti biasa
I wanna make you happy
Aku ingin membuatmu bahagia
Girl it ain't hard to see
Gadis, tidak sulit untuk melihatnya
You mean the world to me
Kau berarti segalanya bagiku
We had been through it all
Kita telah melalui segalanya
Thick or thin, right or wrong
Baik atau buruk, benar atau salah
I can't let you go 'cause this love is too strong
Aku tidak bisa melepaskanmu karena cinta ini terlalu kuat
**[Chorus - Frankie J & Ken Y]**
How am I supposed to leave you
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
When my heart tells me to keep you
Saat hatiku bilang untuk menjagamu
How can you ask me to let you go
Bagaimana kau bisa meminta aku untuk melepaskanmu?
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
(Nooo)
(Tidak)
Can't you see I'm slowly dying
Tidakkah kau lihat aku perlahan mati?
But I'm gonna keep on trying
Tapi aku akan terus mencoba
Please don't ask of me to let you goooo
Tolong jangan minta aku untuk melepaskanmu
**[Verse 3 - Pitbull]**
Look baby just tell me what you want
Lihat sayang, bilang saja apa yang kau mau
Look baby just tell me what you need
Lihat sayang, bilang saja apa yang kau butuhkan
Look baby I know I'm far from perfect
Lihat sayang, aku tahu aku jauh dari sempurna
But the game and the money they can take 'cause it's worthless
Tapi permainan dan uang bisa mereka ambil karena itu tidak berharga
I know it's hard to deal with my life
Aku tahu sulit untuk menghadapi hidupku
I know it's hard to deal with all the gossip
Aku tahu sulit untuk menghadapi semua gosip
I done seen 'em with this one
Aku sudah melihat mereka dengan yang ini
I done seen 'em with that one
Aku sudah melihat mereka dengan yang itu
But everything they say is monotonous
Tapi semua yang mereka katakan terasa monoton
Can't you hear it in my voice
Tidakkah kau mendengarnya dalam suaraku?
Mami you know you're my heart, my soul, my love
Mami, kau tahu kau adalah hatiku, jiwaku, cintaku
And I swear to you baby
Dan aku bersumpah padamu sayang
I just want to give you my heart, my soul, my love
Aku hanya ingin memberimu hatiku, jiwaku, cintaku
I know we can work this out
Aku tahu kita bisa menyelesaikan ini
I know we can
Aku tahu kita bisa
Baby let's try
Sayang, mari kita coba
But one thing I won't do is let this love die
Tapi satu hal yang tidak akan kulakukan adalah membiarkan cinta ini mati
(Is let this love die)
(Adalah membiarkan cinta ini mati)
**[Chorus - Frankie J & Ken Y]**
How am I supposed to leave you
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
When my heart tells me to keep you
Saat hatiku bilang untuk menjagamu
How can you ask me to let you goooo
Bagaimana kau bisa meminta aku untuk melepaskanmu?
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No I just can't let you go
Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
(Nooo)
(Tidak)
Can't you see I'm slowly dying
Tidakkah kau lihat aku perlahan mati?
But I'm gonna keep on trying
Tapi aku akan terus mencoba
Please don't ask of me to let you goooo
Tolong jangan minta aku untuk melepaskanmu
(no I just can't let you go)
(tidak, aku tidak bisa melepaskanmu)
