Home Artis Film Musik Dangdut Lirik Korea Jepang China Foto Plus Trending Video
About Us Redaksi Product Disclaimer Kode Etik Privacy Policy Pedoman Media Siber Ads Contact Sitemap
favicon Liputan6.com favicon Kapanlagi.com favicon Bola.net favicon Bola.com favicon Merdeka.com favicon Fimela.com favicon Brilio.net
Connect with Us
sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed

Copyright © 2026 Kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse - All Right Reserved.


Lirik Shut It Down (Terjemahan) - Pitbull

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Shut It Down (Terjemahan) - Pitbull
youtube.com/Pitbull
It's my life I'm a do what it do and if you don't like it I'ts cool fuck you
Ini hidupku, aku akan lakukan apa yang aku mau, dan jika kamu tidak suka, ya sudah, terserah kamu.
(Oooo-oooo)
(Oooo-oooo)
Can't tell me nothing now baby I know how to fly
Jangan coba-coba ngomong sama aku sekarang, sayang, aku sudah tahu cara terbang.
(Haaa-aaa)
(Haaa-aaa)
Can't nothing hold me down I'm going to touch the sky (Ooo-ooo)
Nggak ada yang bisa menahan aku, aku akan menyentuh langit (Ooo-ooo).
Can't nothing no, hold me down
Nggak ada yang bisa menahan aku.
(Oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo)
Can't nothing no, hold me down (Ooo-oo-oo)
Nggak ada yang bisa menahan aku (Ooo-oo-oo).
Can't nothing no, hold me down (Ooo-oo-oo)
Nggak ada yang bisa menahan aku (Ooo-oo-oo).
Now watch me now watch me watch me shut this thang
Sekarang lihat aku, lihat aku, matikan semua ini.

Sube sube, hasta la nube
Naik-naik, sampai ke awan.
Pa delante-lante
Ayo terus maju.
No mires pa tras
Jangan lihat ke belakang.

I hit the jackpot check, check, check, check, check, check, ching
Aku dapat jackpot, cek, cek, cek, cek, cek, cek, ching.

Real chicos do real things on the road to
Anak-anak asli melakukan hal-hal nyata di jalan menuju.
Get diamond rings
Mendapatkan cincin berlian.
Moved up from the streets graduated hustla on it's way to an entrepreneur undefeated double shooter
Naik dari jalanan, lulus jadi hustler, menuju jadi pengusaha, tak terkalahkan, tembakan ganda.

Now baby save me from the game before replacement my life's a movie, call me Martin Scorsese
Sekarang sayang, selamatkan aku dari permainan sebelum diganti, hidupku seperti film, panggil aku Martin Scorsese.

I couldn't care less if you love me or hate me life's a bitch now fuck you pay me
Aku nggak peduli apakah kamu mencintaiku atau membenciku, hidup ini sulit, sekarang bayar aku.

Sube sube, hasta la nube
Naik-naik, sampai ke awan.
Pa delante-lante
Ayo terus maju.
No mires pa tras
Jangan lihat ke belakang.

Sube sube, hasta la nube
Naik-naik, sampai ke awan.
Pa delante-lante
Ayo terus maju.
No mires pa tras
Jangan lihat ke belakang.

(Ooo-ooo)
(Ooo-ooo)
Can't tell me nothing now
Jangan coba-coba ngomong sama aku sekarang.
Baby I know how to flyy (flyyy)
Sayang, aku sudah tahu cara terbang (terbang).
(Haa-aa)
(Haa-aa)
Can't nothing hold me down
Nggak ada yang bisa menahan aku.
I'm gonna touch the sky (skyy)
Aku akan menyentuh langit (langit).

(Oo-oo) (Oo-oo) (Oo-oo)
(Oo-oo) (Oo-oo) (Oo-oo)
(Wuu-uu)
(Wuu-uu)

Lose my mind now honey now pay me what you owe me my mens a hurricane you should see the way she glow it
Aku kehilangan akal, sayang, sekarang bayar aku apa yang kamu utang, orangku seperti badai, kamu harus lihat dia bersinar.
I don't make it rain I speak that global warming this same no biggy ain't ready to dance
Aku nggak bikin hujan, aku bicara tentang pemanasan global, ini sama, nggak masalah, belum siap untuk berdansa.

Now baby save me from the game before replacement
Sekarang sayang, selamatkan aku dari permainan sebelum diganti.
My life's a movie call me Martin Scorsese
Hidupku seperti film, panggil aku Martin Scorsese.
I couldn't care less if you love me or hate me life's a bitch now fuck you pay me
Aku nggak peduli apakah kamu mencintaiku atau membenciku, hidup ini sulit, sekarang bayar aku.

Sube sube, hasta la nube
Naik-naik, sampai ke awan.
Pa delante-lante
Ayo terus maju.
No mires pa tras
Jangan lihat ke belakang.

Sube sube, hasta la nube
Naik-naik, sampai ke awan.
Pa delante-lante
Ayo terus maju.
No mires pa tras
Jangan lihat ke belakang.

(Ooo-oo)
(Ooo-oo)
Can't nothing hold me down
Nggak ada yang bisa menahan aku.
I'm gonna touch the sky (skyy)
Aku akan menyentuh langit (langit).
(Ooo-ooo)
(Ooo-ooo)
Can't tell me nothing now
Jangan coba-coba ngomong sama aku sekarang.
Baby I know how to flyy (flyyy)
Sayang, aku sudah tahu cara terbang (terbang).
(Haa-aa)
(Haa-aa)
Can't nothing hold me down
Nggak ada yang bisa menahan aku.
I'm gonna touch the sky (skyy)
Aku akan menyentuh langit (langit).
(Oo-oo) (O-oo)
(Oo-oo) (O-oo)

(Ooo-ooo)
(Ooo-ooo)
Can't nothing (nothing)
Nggak ada yang (apa pun) bisa menahan aku.
Hold me down
Menahan aku.
(Oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo)
Can't nothing (nothing)
Nggak ada yang (apa pun) bisa menahan aku.
Hold me down
Menahan aku.
(Ooo-oo-oo)
(Ooo-oo-oo)
Can't nothing (nothing)
Nggak ada yang (apa pun) bisa menahan aku.
Hold me down
Menahan aku.
(Ooo-oo-oo)
(Ooo-oo-oo)
Now watch me now watch me watch me shut this thang down
Sekarang lihat aku, lihat aku, matikan semua ini.

It's my life I'm a do what I do and if you don't like it it's cool fuck you
Ini hidupku, aku akan lakukan apa yang aku mau, dan jika kamu tidak suka, ya sudah, terserah kamu.
youtube.com/Pitbull

Makna Lagu Shut It Down

Lagu Shut It Down dari Pitbull ini basically tentang percaya diri level maksimal dan hidup tanpa peduli omongan orang. Dari awal aja udah keliatan, dia bilang ini hidup dia, jadi dia bebas ngelakuin apa pun yang dia mau. Kalau ada yang nggak suka? Ya udah, bukan urusan dia. Vibenya tuh kayak "gue udah sampai titik ini, jadi nggak ada yang bisa ngejatuhin gue lagi".

Selain itu, ada juga cerita tentang perjalanan hidup, dari bawah sampai akhirnya sukses. Lirik kayak "moved up from the streets" nunjukin kalau dia pernah struggle, tapi sekarang udah naik level jadi lebih kuat dan mandiri. Makanya dia bilang "can’t nothing hold me down" karena dia ngerasa udah ngelewatin banyak hal, jadi sekarang nggak ada lagi yang bisa nahan langkahnya buat terus naik dan "touch the sky".

Intinya, lagu ini tuh tentang self-made success, ambisi, dan mental nggak mau kalah. Pesannya simpel, fokus ke diri sendiri, gas terus ke depan, jangan kebanyakan dengerin orang, dan jangan takut buat jadi versi paling "liar" dari diri lo. Energinya bold banget, kayak lagu yang cocok didengerin pas lagi butuh boost kepercayaan diri.