Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Dime (Remix) (Terjemahan) - Pitbull
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Ken-Y)
[Pitbull]
Las mujeres no son las unicas
Perempuan bukan satu-satunya
Que tiene sentimientos
Yang punya perasaan
Mamita te voy hablar claro
Sayang, aku mau ngomong jujur
Yo me siento mal muy mal
Aku merasa buruk, sangat buruk
Ken-y explicale
Ken-Y, jelasin deh
[Ken-Y]
Ayer me dijistes que me
Kemarin kamu bilang kamu
Amabas que no habia quien
Mencintai dan tidak ada yang
Nos separara
Bisa memisahkan kita
Que yo era tuyo y tu eras mi
Bahwa aku milikmu dan kamu milikku
Para nuestro amor no habia medidas
Untuk cinta kita tidak ada batasan
Pero de repente todo campio
Tapi tiba-tiba semuanya berubah
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Kamu tidak sama lagi saat kita bercinta
Hoy me pides que me valla sin nincuna razon
Hari ini kamu minta aku pergi tanpa alasan
Tu no sabes cuanto daño la haces a mi corazón, perderte
Kamu tidak tahu betapa sakitnya hatiku, kehilanganmu
Dime como olvidarte si no quiero alejarme
Katakan padaku bagaimana melupakanmu jika aku tidak ingin menjauh
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
Que no vez que ya no puedo
Apa kamu tidak lihat bahwa aku tidak bisa lagi
Que sin ti me desespero
Tanpa kamu aku jadi putus asa
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
[Pitbull]
Muñeca tu eres la razon
Sayang, kamu adalah alasan
Por quien yo hago todo esto
Mengapa aku melakukan semua ini
La razon porque yo trabajado tan duro
Alasan mengapa aku bekerja sangat keras
Yo te quiero dar una vida diferente
Aku ingin memberimu kehidupan yang berbeda
Yo te quiero kon todo mi corazon
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
Pero no entiendo la razon
Tapi aku tidak mengerti alasannya
Porque siento como tu y yo
Mengapa aku merasa seperti kita
No somos lo mismo a lo mejor
Mungkin kita tidak sama lagi
Estamos acostumbrados y
Kita sudah terbiasa dan
No estamos enamorados
Kita tidak saling jatuh cinta
Oh maybe es algo que da duro
Oh mungkin ini adalah sesuatu yang menyakitkan
Y viene i se va como un morado
Dan datang dan pergi seperti luka
Pero mami lets work it out
Tapi sayang, mari kita selesaikan
Es un daño profundo pensar en los años
Sakit sekali memikirkan tahun-tahun
Que tu y yo viviamos juntos
Yang kita jalani bersama
Y que todos esos años se fueron porgusto
Dan semua tahun itu sia-sia
No no no me digas eso mami
Tidak, jangan bilang begitu sayang
Eso yo no lo puedo acceptar
Itu tidak bisa aku terima
Un amor como el nuestro es real
Cinta seperti kita adalah nyata
Un amor tan profundo
Cinta yang begitu dalam
Yo te apuesto el mundo
Aku bertaruh seluruh dunia untukmu
Que tu te sientes igual
Bahwa kamu merasakan hal yang sama
Un amor que no se puede olvidar
Cinta yang tidak bisa dilupakan
Un amor que no se puede ocultar
Cinta yang tidak bisa disembunyikan
Un amor tan rico y tan fuerte que no se puede dudar
Cinta yang begitu kaya dan kuat hingga tidak bisa diragukan
[Ken-Y]
Dime como olvidarte si no quiero alejarme
Katakan padaku bagaimana melupakanmu jika aku tidak ingin menjauh
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
Que no vez que ya no puedo
Apa kamu tidak lihat bahwa aku tidak bisa lagi
Que sin ti me desespero
Tanpa kamu aku jadi putus asa
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
Como pudiste lastimarme
Bagaimana kamu bisa menyakitiku
Si lo unico que hice fue amarte
Jika satu-satunya yang aku lakukan adalah mencintaimu
Creo que meresco una explicacion
Aku rasa aku pantas mendapatkan penjelasan
Creeme he tratado de olvidarte
Percayalah, aku sudah berusaha melupakanmu
Y lo unico que he logrado es recordarte
Dan yang bisa aku lakukan hanyalah mengingatmu
Dime como aguantar tanto dolor
Katakan padaku bagaimana menahan rasa sakit ini
(no, no, no...)
(tidak, tidak, tidak...)
Dime como olvidarte si no quiero alejarme
Katakan padaku bagaimana melupakanmu jika aku tidak ingin menjauh
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
Que no vez que ya no puedo
Apa kamu tidak lihat bahwa aku tidak bisa lagi
Que sin ti me desespero
Tanpa kamu aku jadi putus asa
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
[Pitbull]
Pero, pero mamita tu no entiendes
Tapi, sayang, kamu tidak mengerti
Tu eres la mujer que yo quiero
Kamu adalah wanita yang aku inginkan
Yo te quiero dar el mundo
Aku ingin memberimu dunia
Yo te adoro hasme el favor
Aku mengagumimu, tolonglah
Y escuchame mamita
Dan dengarkan aku, sayang
Dime mami que es lo que tu sientes
Katakan padaku, sayang, apa yang kamu rasakan
Dime mami que es lo que tu kieres
Katakan padaku, sayang, apa yang kamu inginkan
Mira mija tu sabes que
Dengar, sayang, kamu tahu bahwa
La vida mia esta en boca de toda la gente
Hidupku ada di bibir semua orang
Chisme por aqui chisme por alla
Gosip di sini gosip di sana
Yo lo vi por aqui yo lo vi por alla
Aku melihatnya di sini, aku melihatnya di sana
Yo lo vi con esta yo lo vi con esa
Aku melihatnya dengan ini, aku melihatnya dengan itu
Tonces yo te llamo y tu no contestas
Kemudian aku meneleponmu dan kamu tidak menjawab
Yo te amo yo te quiero yo te adoro mi cielo
Aku mencintaimu, aku menginginkanmu, aku mengagumimu, sayangku
Yo quiero vivir mi vida contigo
Aku ingin menjalani hidupku bersamamu
Yo te quiero complacer pero dime lo que tengo que hacer dime
Aku ingin menyenangkanku, tapi katakan padaku apa yang harus kulakukan, katakanlah
Yo te quiero complacer pero dime lo que tengo que hacer dime
Aku ingin menyenangkanku, tapi katakan padaku apa yang harus kulakukan, katakanlah
[Ken-Y]
Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Katakan padaku apa yang harus kulakukan jika kenyataannya aku tidak bisa
Alejarme de ti, olvidarme de ti mamita yo no quiero
Menjauh darimu, melupakanmu, sayang, aku tidak mau
No me pidas más que no , no te voy a complaser
Jangan minta lebih, tidak, aku tidak akan memuaskanmu
Si todo esta muy bien dime amor en que falle
Jika semuanya baik-baik saja, katakan kasih, di mana aku salah
Di me amor en que falle...
Katakan kasih, di mana aku salah...
Di me amor en que falle...
Katakan kasih, di mana aku salah...
Di me amor en que falle ...
Katakan kasih, di mana aku salah ...
Dime como olvidarte si no quiero alejarme
Katakan padaku bagaimana melupakanmu jika aku tidak ingin menjauh
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
Que no vez que ya no puedo
Apa kamu tidak lihat bahwa aku tidak bisa lagi
Que sin ti me desespero
Tanpa kamu aku jadi putus asa
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
[Pitbull]
Las mujeres no son las unicas
Perempuan bukan satu-satunya
Que tiene sentimientos
Yang punya perasaan
Mamita te voy hablar claro
Sayang, aku mau ngomong jujur
Yo me siento mal muy mal
Aku merasa buruk, sangat buruk
Ken-y explicale
Ken-Y, jelasin deh
[Ken-Y]
Ayer me dijistes que me
Kemarin kamu bilang kamu
Amabas que no habia quien
Mencintai dan tidak ada yang
Nos separara
Bisa memisahkan kita
Que yo era tuyo y tu eras mi
Bahwa aku milikmu dan kamu milikku
Para nuestro amor no habia medidas
Untuk cinta kita tidak ada batasan
Pero de repente todo campio
Tapi tiba-tiba semuanya berubah
Ya no eras la misma cuando haciamos el amor
Kamu tidak sama lagi saat kita bercinta
Hoy me pides que me valla sin nincuna razon
Hari ini kamu minta aku pergi tanpa alasan
Tu no sabes cuanto daño la haces a mi corazón, perderte
Kamu tidak tahu betapa sakitnya hatiku, kehilanganmu
Dime como olvidarte si no quiero alejarme
Katakan padaku bagaimana melupakanmu jika aku tidak ingin menjauh
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
Que no vez que ya no puedo
Apa kamu tidak lihat bahwa aku tidak bisa lagi
Que sin ti me desespero
Tanpa kamu aku jadi putus asa
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
[Pitbull]
Muñeca tu eres la razon
Sayang, kamu adalah alasan
Por quien yo hago todo esto
Mengapa aku melakukan semua ini
La razon porque yo trabajado tan duro
Alasan mengapa aku bekerja sangat keras
Yo te quiero dar una vida diferente
Aku ingin memberimu kehidupan yang berbeda
Yo te quiero kon todo mi corazon
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
Pero no entiendo la razon
Tapi aku tidak mengerti alasannya
Porque siento como tu y yo
Mengapa aku merasa seperti kita
No somos lo mismo a lo mejor
Mungkin kita tidak sama lagi
Estamos acostumbrados y
Kita sudah terbiasa dan
No estamos enamorados
Kita tidak saling jatuh cinta
Oh maybe es algo que da duro
Oh mungkin ini adalah sesuatu yang menyakitkan
Y viene i se va como un morado
Dan datang dan pergi seperti luka
Pero mami lets work it out
Tapi sayang, mari kita selesaikan
Es un daño profundo pensar en los años
Sakit sekali memikirkan tahun-tahun
Que tu y yo viviamos juntos
Yang kita jalani bersama
Y que todos esos años se fueron porgusto
Dan semua tahun itu sia-sia
No no no me digas eso mami
Tidak, jangan bilang begitu sayang
Eso yo no lo puedo acceptar
Itu tidak bisa aku terima
Un amor como el nuestro es real
Cinta seperti kita adalah nyata
Un amor tan profundo
Cinta yang begitu dalam
Yo te apuesto el mundo
Aku bertaruh seluruh dunia untukmu
Que tu te sientes igual
Bahwa kamu merasakan hal yang sama
Un amor que no se puede olvidar
Cinta yang tidak bisa dilupakan
Un amor que no se puede ocultar
Cinta yang tidak bisa disembunyikan
Un amor tan rico y tan fuerte que no se puede dudar
Cinta yang begitu kaya dan kuat hingga tidak bisa diragukan
[Ken-Y]
Dime como olvidarte si no quiero alejarme
Katakan padaku bagaimana melupakanmu jika aku tidak ingin menjauh
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
Que no vez que ya no puedo
Apa kamu tidak lihat bahwa aku tidak bisa lagi
Que sin ti me desespero
Tanpa kamu aku jadi putus asa
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
Como pudiste lastimarme
Bagaimana kamu bisa menyakitiku
Si lo unico que hice fue amarte
Jika satu-satunya yang aku lakukan adalah mencintaimu
Creo que meresco una explicacion
Aku rasa aku pantas mendapatkan penjelasan
Creeme he tratado de olvidarte
Percayalah, aku sudah berusaha melupakanmu
Y lo unico que he logrado es recordarte
Dan yang bisa aku lakukan hanyalah mengingatmu
Dime como aguantar tanto dolor
Katakan padaku bagaimana menahan rasa sakit ini
(no, no, no...)
(tidak, tidak, tidak...)
Dime como olvidarte si no quiero alejarme
Katakan padaku bagaimana melupakanmu jika aku tidak ingin menjauh
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
Que no vez que ya no puedo
Apa kamu tidak lihat bahwa aku tidak bisa lagi
Que sin ti me desespero
Tanpa kamu aku jadi putus asa
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
[Pitbull]
Pero, pero mamita tu no entiendes
Tapi, sayang, kamu tidak mengerti
Tu eres la mujer que yo quiero
Kamu adalah wanita yang aku inginkan
Yo te quiero dar el mundo
Aku ingin memberimu dunia
Yo te adoro hasme el favor
Aku mengagumimu, tolonglah
Y escuchame mamita
Dan dengarkan aku, sayang
Dime mami que es lo que tu sientes
Katakan padaku, sayang, apa yang kamu rasakan
Dime mami que es lo que tu kieres
Katakan padaku, sayang, apa yang kamu inginkan
Mira mija tu sabes que
Dengar, sayang, kamu tahu bahwa
La vida mia esta en boca de toda la gente
Hidupku ada di bibir semua orang
Chisme por aqui chisme por alla
Gosip di sini gosip di sana
Yo lo vi por aqui yo lo vi por alla
Aku melihatnya di sini, aku melihatnya di sana
Yo lo vi con esta yo lo vi con esa
Aku melihatnya dengan ini, aku melihatnya dengan itu
Tonces yo te llamo y tu no contestas
Kemudian aku meneleponmu dan kamu tidak menjawab
Yo te amo yo te quiero yo te adoro mi cielo
Aku mencintaimu, aku menginginkanmu, aku mengagumimu, sayangku
Yo quiero vivir mi vida contigo
Aku ingin menjalani hidupku bersamamu
Yo te quiero complacer pero dime lo que tengo que hacer dime
Aku ingin menyenangkanku, tapi katakan padaku apa yang harus kulakukan, katakanlah
Yo te quiero complacer pero dime lo que tengo que hacer dime
Aku ingin menyenangkanku, tapi katakan padaku apa yang harus kulakukan, katakanlah
[Ken-Y]
Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Katakan padaku apa yang harus kulakukan jika kenyataannya aku tidak bisa
Alejarme de ti, olvidarme de ti mamita yo no quiero
Menjauh darimu, melupakanmu, sayang, aku tidak mau
No me pidas más que no , no te voy a complaser
Jangan minta lebih, tidak, aku tidak akan memuaskanmu
Si todo esta muy bien dime amor en que falle
Jika semuanya baik-baik saja, katakan kasih, di mana aku salah
Di me amor en que falle...
Katakan kasih, di mana aku salah...
Di me amor en que falle...
Katakan kasih, di mana aku salah...
Di me amor en que falle ...
Katakan kasih, di mana aku salah ...
Dime como olvidarte si no quiero alejarme
Katakan padaku bagaimana melupakanmu jika aku tidak ingin menjauh
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
(que no me valla no...)
(jangan minta aku pergi, tidak...)
Que no vez que ya no puedo
Apa kamu tidak lihat bahwa aku tidak bisa lagi
Que sin ti me desespero
Tanpa kamu aku jadi putus asa
No me pidas que me valla no
Jangan minta aku pergi, tidak
