Lirik Lagu Powerful Women (Terjemahan) - Pitbull & Dolly Parton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Pitbull {Dolly Parton}:](Who runs this? Who runs this?)(Siapa yang mengatur ini? Siapa yang mengatur ini?)It's Mr. Worldwide(Inilah Mr. Sedunia)(Who runs this? Who runs this?)(Dengan yang satu dan hanya Dolly Parton)(Who runs this? Who runs this?){Well, hey}(Dan ini didedikasikan untuk) (Who runs this?)
[Pitbull:]All my powerful women working nine to five(Semua wanita hebatku yang bekerja dari jam sembilan sampai lima)Two, three jobs just to survive(Dua, tiga pekerjaan hanya untuk bertahan hidup)All my powerful women, no man at home(Semua wanita hebatku, tanpa pria di rumah)Raising all the kids alone(Membesarkan semua anak sendirian)All my powerful women, y'all deserve a throne(Semua wanita hebatku, kalian pantas mendapatkan tahta)Keep your head up and stay strong(Tetap tegak dan tetap kuat)All my powerful women, no matter what(Semua wanita hebatku, apapun yang terjadi)Never give up (Ayo)(Jangan pernah menyerah)
[Pitbull (Dolly Parton):]I remember working hard with my mom, you name it, she did it(Aku ingat bekerja keras dengan ibuku, apapun yang kau sebut, dia melakukannya)You name it, she sewed it (Yeah), you name it, she cleaned it (Yeah)(Apa pun yang kau sebut, dia menjahitnya, (Yeah), apa pun yang kau sebut, dia membersihkannya)You name it, she owed it (Yeah), she had to provide (Yeah)(Apa pun yang kau sebut, dia harus membayarnya, (Yeah), dia harus mencukupi)We had to survive, so you name it, she stole it, ha (Woo)(Kami harus bertahan hidup, jadi apa pun yang kau sebut, dia mencurinya, ha)Our whole life was layaway(Seluruh hidup kami adalah cicilan)Pay, pay, pay, but the bills never went away (Pay, pay, pay)(Bayar, bayar, bayar, tapi tagihan tidak pernah hilang)Put your hands to the sky(Angkat tanganmu ke langit)This goes out to the women working hard nine to five(Ini untuk para wanita yang bekerja keras dari jam sembilan sampai lima)
[Dolly Parton (Pitbull):]Working nine to five (Nine to five), what a way to make a living (Yeah)(Bekerja dari jam sembilan sampai lima, betapa sulitnya mencari nafkah)Barely getting by (Get it, girl), it's all taking and no giving (Ha-ha)(Sulit untuk bertahan (Ayo, cewek), semua hanya mengambil dan tidak memberi)They just use your mind and they never give you credit(Mereka hanya memanfaatkan pikiranmu dan tidak pernah memberi penghargaan)It's enough to drive you crazy if you let it(Cukup untuk membuatmu gila jika kau membiarkannya)Nine to five (nine to five), for service and devotion(Jam sembilan sampai lima, untuk pelayanan dan pengabdian)You would think that I would deserve a fair promotion(Kau pasti berpikir aku pantas mendapatkan promosi yang adil)Want to move ahead, the boss won't seem to let me(Ingin maju, tapi bos sepertinya tidak mengizinkanku)I swear sometimes that man is out to get me(Aku bersumpah kadang-kadang pria itu ingin menjatuhkanku)
Break it down (Ooh)(Pecahkan)Here's to your mama and here's to mine(Untuk ibumu dan untuk ibuku)Take it, Dolly(Ayo, Dolly)Dale(Ha-ha)
Mama worked hard her entire life(Ibu bekerja keras sepanjang hidupnya)She had twelve kids at thirty-five (Woo)(Dia punya dua belas anak di usia tiga puluh lima)Working 24/7, 365(Bekerja 24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun)Working five to nine and nine to five(Bekerja dari jam lima sampai sembilan dan jam sembilan sampai lima)They let you dream just to watch 'em shatter(Mereka membiarkanmu bermimpi hanya untuk melihatnya hancur)You're just a step on the boss man's ladder(Kau hanya satu langkah di tangga bos)You got dreams he'll never take away (Never take away)(Kau punya mimpi yang tidak akan pernah dia ambil)You're all in the same boat with the luck of your friends(Kalian semua dalam perahu yang sama dengan keberuntungan teman-temanmu)Waiting for the day your ship will come in(Menunggu hari ketika kapalmu akan datang)Tide's gonna turn and it's all gonna roll you away(Arus akan berubah dan semuanya akan membawamu pergi)
Working nine to five (Nine to five), what a way to make a living(Bekerja dari jam sembilan sampai lima, betapa sulitnya mencari nafkah)Barely getting by (I'm getting by), it's all taking and no giving(Sulit untuk bertahan, semua hanya mengambil dan tidak memberi)They just use your mind (They use your mind) and they never give you credit(Mereka hanya memanfaatkan pikiranmu dan tidak pernah memberi penghargaan)It's enough to drive you crazy if you let it(Cukup untuk membuatmu gila jika kau membiarkannya)Nine to five, for service and devotion (That's just what I want)(Jam sembilan sampai lima, untuk pelayanan dan pengabdian)You would think that I would deserve a fair promotion(Kau pasti berpikir aku pantas mendapatkan promosi yang adil)Want to move ahead, but the boss won't seem to let me(Ingin maju, tapi bos sepertinya tidak mengizinkanku)I swear sometimes that man is out to get me (He's out to get me)(Aku bersumpah kadang-kadang pria itu ingin menjatuhkanku)Break it down (Ooh)(Pecahkan)
[Dolly Parton:]Here's to Jane and Lilly and the girls that fight(Untuk Jane dan Lilly serta para gadis yang berjuang)For equal pay, equal rights(Untuk gaji yang setara, hak yang setara)Now, some of us are pitbulls too(Sekarang, beberapa dari kita juga adalah pitbull)We appreciate the things you do(Kami menghargai semua yang kau lakukan)Thanks again for shining light(Terima kasih sekali lagi telah menerangi)On the women that work from nine to five(Para wanita yang bekerja dari jam sembilan sampai lima)
[Pitbull:]It's my pleasure(Senang bisa membantu)Dale(Ayo)
[Pitbull:]All my powerful women working nine to five(Semua wanita hebatku yang bekerja dari jam sembilan sampai lima)Two, three jobs just to survive(Dua, tiga pekerjaan hanya untuk bertahan hidup)All my powerful women, no man at home(Semua wanita hebatku, tanpa pria di rumah)Raising all the kids alone(Membesarkan semua anak sendirian)All my powerful women, y'all deserve a throne(Semua wanita hebatku, kalian pantas mendapatkan tahta)Keep your head up and stay strong(Tetap tegak dan tetap kuat)All my powerful women, no matter what(Semua wanita hebatku, apapun yang terjadi)Never give up (Ayo)(Jangan pernah menyerah)
[Pitbull (Dolly Parton):]I remember working hard with my mom, you name it, she did it(Aku ingat bekerja keras dengan ibuku, apapun yang kau sebut, dia melakukannya)You name it, she sewed it (Yeah), you name it, she cleaned it (Yeah)(Apa pun yang kau sebut, dia menjahitnya, (Yeah), apa pun yang kau sebut, dia membersihkannya)You name it, she owed it (Yeah), she had to provide (Yeah)(Apa pun yang kau sebut, dia harus membayarnya, (Yeah), dia harus mencukupi)We had to survive, so you name it, she stole it, ha (Woo)(Kami harus bertahan hidup, jadi apa pun yang kau sebut, dia mencurinya, ha)Our whole life was layaway(Seluruh hidup kami adalah cicilan)Pay, pay, pay, but the bills never went away (Pay, pay, pay)(Bayar, bayar, bayar, tapi tagihan tidak pernah hilang)Put your hands to the sky(Angkat tanganmu ke langit)This goes out to the women working hard nine to five(Ini untuk para wanita yang bekerja keras dari jam sembilan sampai lima)
[Dolly Parton (Pitbull):]Working nine to five (Nine to five), what a way to make a living (Yeah)(Bekerja dari jam sembilan sampai lima, betapa sulitnya mencari nafkah)Barely getting by (Get it, girl), it's all taking and no giving (Ha-ha)(Sulit untuk bertahan (Ayo, cewek), semua hanya mengambil dan tidak memberi)They just use your mind and they never give you credit(Mereka hanya memanfaatkan pikiranmu dan tidak pernah memberi penghargaan)It's enough to drive you crazy if you let it(Cukup untuk membuatmu gila jika kau membiarkannya)Nine to five (nine to five), for service and devotion(Jam sembilan sampai lima, untuk pelayanan dan pengabdian)You would think that I would deserve a fair promotion(Kau pasti berpikir aku pantas mendapatkan promosi yang adil)Want to move ahead, the boss won't seem to let me(Ingin maju, tapi bos sepertinya tidak mengizinkanku)I swear sometimes that man is out to get me(Aku bersumpah kadang-kadang pria itu ingin menjatuhkanku)
Break it down (Ooh)(Pecahkan)Here's to your mama and here's to mine(Untuk ibumu dan untuk ibuku)Take it, Dolly(Ayo, Dolly)Dale(Ha-ha)
Mama worked hard her entire life(Ibu bekerja keras sepanjang hidupnya)She had twelve kids at thirty-five (Woo)(Dia punya dua belas anak di usia tiga puluh lima)Working 24/7, 365(Bekerja 24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun)Working five to nine and nine to five(Bekerja dari jam lima sampai sembilan dan jam sembilan sampai lima)They let you dream just to watch 'em shatter(Mereka membiarkanmu bermimpi hanya untuk melihatnya hancur)You're just a step on the boss man's ladder(Kau hanya satu langkah di tangga bos)You got dreams he'll never take away (Never take away)(Kau punya mimpi yang tidak akan pernah dia ambil)You're all in the same boat with the luck of your friends(Kalian semua dalam perahu yang sama dengan keberuntungan teman-temanmu)Waiting for the day your ship will come in(Menunggu hari ketika kapalmu akan datang)Tide's gonna turn and it's all gonna roll you away(Arus akan berubah dan semuanya akan membawamu pergi)
Working nine to five (Nine to five), what a way to make a living(Bekerja dari jam sembilan sampai lima, betapa sulitnya mencari nafkah)Barely getting by (I'm getting by), it's all taking and no giving(Sulit untuk bertahan, semua hanya mengambil dan tidak memberi)They just use your mind (They use your mind) and they never give you credit(Mereka hanya memanfaatkan pikiranmu dan tidak pernah memberi penghargaan)It's enough to drive you crazy if you let it(Cukup untuk membuatmu gila jika kau membiarkannya)Nine to five, for service and devotion (That's just what I want)(Jam sembilan sampai lima, untuk pelayanan dan pengabdian)You would think that I would deserve a fair promotion(Kau pasti berpikir aku pantas mendapatkan promosi yang adil)Want to move ahead, but the boss won't seem to let me(Ingin maju, tapi bos sepertinya tidak mengizinkanku)I swear sometimes that man is out to get me (He's out to get me)(Aku bersumpah kadang-kadang pria itu ingin menjatuhkanku)Break it down (Ooh)(Pecahkan)
[Dolly Parton:]Here's to Jane and Lilly and the girls that fight(Untuk Jane dan Lilly serta para gadis yang berjuang)For equal pay, equal rights(Untuk gaji yang setara, hak yang setara)Now, some of us are pitbulls too(Sekarang, beberapa dari kita juga adalah pitbull)We appreciate the things you do(Kami menghargai semua yang kau lakukan)Thanks again for shining light(Terima kasih sekali lagi telah menerangi)On the women that work from nine to five(Para wanita yang bekerja dari jam sembilan sampai lima)
[Pitbull:]It's my pleasure(Senang bisa membantu)Dale(Ayo)
