Lirik Picture in My Mind (Terjemahan)

[Verse 1: PinkPantheress]
Always noticed something 'bout you
Selalu ada yang saya perhatikan tentang kamu

So similar to me, it scares me
Begitu mirip dengan saya, itu membuat saya takut

I'm impatient, I can't wait to see
Saya tidak sabar, saya tidak bisa menunggu untuk melihat

What it is that brought you to be
Apa yang membuatmu seperti ini

Identical to me, it's frightening
Sama persis seperti saya, itu menakutkan

So, why are we together?
Jadi, kenapa kita bersama?


[Pre-Chorus: PinkPantheress]
Now when we sometimes do disagree, I like it
Sekarang ketika kita kadang tidak setuju, saya suka itu

It's a sign you don't think like me, that's fine
Itu tanda bahwa kamu tidak berpikir seperti saya, tidak apa-apa

But sometimes feel some way when you choose to leave
Tapi kadang saya merasa tidak enak saat kamu memilih untuk pergi

And sometimes, I just can't stand to be with you, that's why
Dan kadang, saya tidak tahan untuk bersama kamu, itu sebabnya


[Chorus: PinkPantheress, PinkPantheress & Sam Gellaitry]
Thought I knew this all along
Saya kira saya sudah tahu ini sejak awal

I had a picture in my mind
Saya punya gambaran dalam pikiran saya

So please don't try and call my bluff
Jadi tolong jangan coba-coba menggertak saya

I don't think we can try to fight it
Saya rasa kita tidak bisa berusaha melawannya

So, why are we together?
Jadi, kenapa kita bersama?

I knew this all along
Saya tahu ini sejak awal

I had a picture in my mind
Saya punya gambaran dalam pikiran saya

So please don't try and call my bluff
Jadi tolong jangan coba-coba menggertak saya


[Post-Chorus: Sam Gellaitry]
We've put both of our hearts on the line
Kita sudah mempertaruhkan hati kita

Take what's yours and, darling, I'll take mine
Ambil apa yang punya kamu dan, sayang, saya akan ambil punya saya

Headfirst inside the deepest dive
Terjun bebas ke dalam kedalaman yang paling dalam

I've been waiting for you my whole life
Saya sudah menunggu kamu seumur hidup saya


[Verse 2: PinkPantheress]
And when you see me, you walk the other way
Dan saat kamu melihat saya, kamu berjalan ke arah yang lain

I guess it's easy to say you never saw me that day
Saya rasa mudah untuk bilang kamu tidak melihat saya hari itu

And with my intent about you, why can't we make amends?
Dan dengan niat saya tentang kamu, kenapa kita tidak bisa berdamai?

I'll never see you again, I think you're more of a friend
Saya rasa saya tidak akan pernah melihatmu lagi, saya pikir kamu lebih seperti teman


[Pre-Chorus: PinkPantheress]
Now when we sometimes do disagree, I like it
Sekarang ketika kita kadang tidak setuju, saya suka itu

It's a sign you don't think like me, that's fine
Itu tanda bahwa kamu tidak berpikir seperti saya, tidak apa-apa

Sometimes feel some way when you choose to leave
Tapi kadang saya merasa tidak enak saat kamu memilih untuk pergi

Sometimes, I just can't stand to be with you, that's why
Dan kadang, saya tidak tahan untuk bersama kamu, itu sebabnya


[Chorus: PinkPantheress, PinkPantheress & Sam Gellaitry]
Thought I knew this all along
Saya kira saya sudah tahu ini sejak awal

I had a picture in my mind
Saya punya gambaran dalam pikiran saya

So please don't try and call my bluff
Jadi tolong jangan coba-coba menggertak saya

I don't think I can try to fight it
Saya rasa saya tidak bisa berusaha melawannya

So, why are we together?
Jadi, kenapa kita bersama?

Thought I knew this all along
Saya kira saya sudah tahu ini sejak awal

I had a picture in my mind
Saya punya gambaran dalam pikiran saya

So please don't try and call my bluff
Jadi tolong jangan coba-coba menggertak saya


[Post-Chorus: Sam Gellaitry]
We've put both of our hearts on the line
Kita sudah mempertaruhkan hati kita

Take what's yours and, darling, I'll take mine
Ambil apa yang punya kamu dan, sayang, saya akan ambil punya saya

Headfirst inside the deepest dive
Terjun bebas ke dalam kedalaman yang paling dalam

I've been waiting for you my whole life
Saya sudah menunggu kamu seumur hidup saya


[Outro: PinkPantheress & Sam Gellaitry, Sam Gellaitry]
I knew this all along
Saya tahu ini sejak awal

I had a picture in my mind
Saya punya gambaran dalam pikiran saya

So please don't try and call my bluff
Jadi tolong jangan coba-coba menggertak saya

We've put both of our hearts on the line
Kita sudah mempertaruhkan hati kita

Take what's yours and, darling, I'll take mine
Ambil apa yang punya kamu dan, sayang, saya akan ambil punya saya

Headfirst inside the deepest dive
Terjun bebas ke dalam kedalaman yang paling dalam

I've been waiting for you my whole life
Saya sudah menunggu kamu seumur hidup saya

Lirik Lagu PinkPantheress & Sam Gellaitry

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru