Lirik Lagu I Miss U (Terjemahan) - Pimp C
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Tanya Herron, Z-Ro)
[Pimp C (Tanya Herron):]Huh!! (Aku merinduuuu, aku bicara sama kamu baaabbbyyy)Huh!! (Aku merinduuuu, aku bicara sama kamu baaabbbyyy)Dedicated to everybody that lost somebody knalmtalkinbout? (I miss yoouuu)Didedikasikan untuk semua yang kehilangan seseorang, tahu kan maksudku? (Aku merinduu)Knalmsayin… (I miss yooouuuu, I'm talkin to you baaabbbyyy, I miss yooouuu)Tahu kan… (Aku merinduuuuu, aku bicara sama kamu baaabbbyyy, aku merinduu)Gotta give 'em they flowers while they living knalmsayinHarus memberi penghargaan selagi mereka masih hidup, tahu kan maksudku'Cause ain't nothin promised, one day you here, the next day you goneKarena tidak ada yang dijanjikan, suatu hari kamu ada, keesokan harinya kamu pergiFor real....Serius....
[Pimp C:]Uhh! A lotta shit done changed, dope man since you been goneUhh! Banyak hal yang berubah, bro, sejak kamu pergiI did a whole lotta good, I did a lotta wrongAku telah melakukan banyak hal baik, tapi juga banyak yang salahI made a whole lotta change, I wrote a lotta songsAku banyak berubah, aku menulis banyak laguSometimes I felt weak, most times I stood up strongKadang aku merasa lemah, tapi sebagian besar waktu aku tetap kuatYeah I got three kids now, Natasha had a sonYa, sekarang aku punya tiga anak, Natasha punya seorang putraWe ain't together no more, I guess we was just too youngKami tidak bersama lagi, sepertinya kami terlalu mudato even try to start a family in the first placeuntuk mencoba memulai sebuah keluarga sejak awalBut I get happy every time I look into his faceTapi aku merasa bahagia setiap kali melihat wajahnyaEver since you went away, man it's been hard for meSejak kamu pergi, hidupku jadi sulitDidn't know 'til you died, how much you meant to meAku tidak tahu sampai kamu meninggal, seberapa berarti kamu bagikuAll the time and the patience you put into meSemua waktu dan kesabaran yang kamu berikan padakuYou showed me how to be the man that I was meant to beKamu mengajarkanku bagaimana menjadi pria yang seharusnya aku jadiTaught me how to play music and 'bout the melodyMengajarkanku cara bermain musik dan tentang melodiAnd to this day, I remember what you was tellin meHingga hari ini, aku ingat apa yang kamu katakan padakuYou told me, "Son, most of this rap shit is just noise"Kamu bilang, "Nak, sebagian besar rap ini hanyalah kebisingan""But if you put some music in it, you'll get rich boy""Tapi jika kamu masukkan musik ke dalamnya, kamu akan jadi kaya, nak"That's why I stay up in the studio, up all nightItu sebabnya aku begadang di studio, semalamanI fuck with live musicians to get the groove rightAku bekerja dengan musisi live untuk mendapatkan alunan yang tepatYeah I'ma rap star now, yeah you could say thatYa, aku sekarang bintang rap, kamu bisa bilang begitu'Cause now my walls is filled with gold and grey plaquesKarena sekarang dindingku penuh dengan plakat emas dan abu-abuDoin shows and videos and makin big stacksMelakukan pertunjukan dan video serta menghasilkan banyak uangBut if it would bring you back.. I would trade all thatTapi jika itu bisa membawamu kembali.. aku akan menukarnya semuaI wanna thank ya for everything that you did for meAku ingin berterima kasih untuk semua yang kamu lakukan untukkuI'm on my knees praying to God that you hearing meAku berdoa kepada Tuhan agar kamu mendengarkanku
[Chorus: Tanya Herron](Oooohhh yeeaahhh) I miss yooouuu, I'm talkin to you baaabbbyyy(Oooohhh yeeaahhh) Aku merinduuuu, aku bicara sama kamu baaabbbyyyI miss yooouuu (you know that I miss, I'm missing you)Aku merinduuuu (kamu tahu aku merindukanmu)I miss yooouuu (ooohhhh), I'm talkin to you baaabbbyyyAku merinduuuu (ooohhhh), aku bicara sama kamu baaabbbyyyI miss yooouuu {*harmonizing*}Aku merinduuuu {*harmonisasi*}
[Pimp C:]I know you watch me up there and it's gettin hard for meAku tahu kamu melihatku dari sana dan ini semakin sulit bagikuWhen you get a chance, put a good word into the Lord for meJika ada kesempatan, sampaikan pesan baik kepada Tuhan untukkuI been got caught up, got sent to the penAku terjebak, dikirim ke penjaraI let ya down, I'm in a place I know you never thought you see me inAku mengecewakanmu, aku di tempat yang tahu kamu tidak pernah ingin melihatku di siniBut all these things is happening for a reasonTapi semua ini terjadi karena suatu alasanI guess God saved my life and put me up to see another seasonSepertinya Tuhan menyelamatkan hidupku dan memberiku kesempatan untuk melihat musim baruAnd all my so-called friends don't even write to meDan semua teman yang katanya teman tidak ada yang menulis padakuThey don't go check on my momma, don't send no price to meMereka tidak mengecek ibuku, tidak mengirimi apa pun padakuI'm tryna raise my kids from a penitentiaryAku berusaha membesarkan anak-anakku dari penjaraStayin on my knees, praying they don't grow up to be like meTetap berdoa agar mereka tidak tumbuh jadi seperti akuDo you remember when my parents thing ain't worked out?Apakah kamu ingat ketika urusan orang tuaku tidak berjalan baik?You let me and my momma come live in yo' houseKamu mengizinkan aku dan ibuku tinggal di rumahmuKnowin already you had too many people livin wit'chaKamu sudah tahu bahwa kamu punya terlalu banyak orang tinggal bersamamuYou always treated me special, I never could forget chaKamu selalu memperlakukanku istimewa, aku tidak pernah bisa melupakanmuCook me breakfast and lunch and dinner everydayMemasakkan sarapan, makan siang, dan makan malam setiap hariYou wiped my tears away, tried to explain why my life had to be this wayKamu menghapus air mataku, mencoba menjelaskan mengapa hidupku harus seperti iniAlways gave me the real, you never bullshit meSelalu jujur padaku, kamu tidak pernah bohong padakuI wish I woulda said thank you when you was here with meAku berharap aku bisa mengucapkan terima kasih ketika kamu masih bersamakuMy uncle miss ya and I know you know his heart is bluePaman merindukanmu dan aku tahu kamu tahu hatinya sedihBut he ain't the only one 'cause Annie I miss you tooTapi dia bukan satu-satunya, karena Annie, aku juga merindukanmu
[Chorus][Chorus]
[Z-Ro:]A house is not a house if ain't nobody livin in itSebuah rumah bukanlah rumah jika tidak ada yang tinggal di dalamnyaTell me why black life isn't life unless there's prison in itKatakan padaku mengapa kehidupan orang kulit hitam bukanlah kehidupan jika tidak ada penjara di dalamnyaGeneral population of super cell, or Johnny or some Jack ManPopulasi umum sel super, atau Johnny atau beberapa Jack ManPowdered coffee, peppermint, peach cool offs, but a paint I wish I had thatKopi bubuk, peppermint, minuman peach, tapi aku berharap aku punya ituAnd even more than my freedom, I wish I had somethin elseDan bahkan lebih dari kebebasanku, aku berharap aku memiliki sesuatu yang lainI would give back everything I've accomplished 'fore this one thang and nothin elseAku akan mengembalikan semua yang telah aku capai sebelum hal ini dan tidak ada yang lainI ain't talkin about a relationship 'cause broads bring too much drama (drama)Aku tidak berbicara tentang hubungan karena wanita membawa terlalu banyak drama (drama)I'd even pass the chance to be a millionaire if I could hug and kiss my momma (momma)Aku bahkan akan melewatkan kesempatan untuk jadi jutawan jika aku bisa memeluk dan mencium ibuku (ibu)I remember like it was yesterday, although I was six years oldAku ingat seolah itu kemarin, meskipun aku baru enam tahun"Momma what's wrong, wake up, wake up! Why yo' forehead hot and yo' hands so cold?""Ibu, ada apa, bangun, bangun! Kenapa dahi kamu panas dan tangan kamu dingin?""Who all these people up in our room? Auntie tell 'em put my momma down!""Siapa semua orang ini di kamar kita? Bibi, bilang mereka letakkan ibuku!"I didn't understand what was goin on, but it felt wrong 'cause so many people came aroundAku tidak mengerti apa yang terjadi, tapi terasa salah karena begitu banyak orang datangI didn't have to go to school that day (that day), and everybody was buyin me shit (buyin me shit)Aku tidak perlu pergi ke sekolah hari itu (hari itu), dan semua orang membelikanku barang (membelikanku barang)Tellin me everythang was alright but they was sad and cryin and shitMereka bilang semuanya baik-baik saja, tapi mereka sedih dan menangisAin't that a bitch? My momma ain't never came back, I wish I could hug and kiss herAneh bukan? Ibuku tidak pernah kembali, aku berharap bisa memeluk dan mencium diaEven though Auntie and Grandma Dorothy raised me right, I still miss herMeskipun Bibi dan Nenek Dorothy membesarkan aku dengan baik, aku tetap merindukannya
[Chorus: 'til fade][Chorus: 'hingga memudar]
[Pimp C (Tanya Herron):]Huh!! (Aku merinduuuu, aku bicara sama kamu baaabbbyyy)Huh!! (Aku merinduuuu, aku bicara sama kamu baaabbbyyy)Dedicated to everybody that lost somebody knalmtalkinbout? (I miss yoouuu)Didedikasikan untuk semua yang kehilangan seseorang, tahu kan maksudku? (Aku merinduu)Knalmsayin… (I miss yooouuuu, I'm talkin to you baaabbbyyy, I miss yooouuu)Tahu kan… (Aku merinduuuuu, aku bicara sama kamu baaabbbyyy, aku merinduu)Gotta give 'em they flowers while they living knalmsayinHarus memberi penghargaan selagi mereka masih hidup, tahu kan maksudku'Cause ain't nothin promised, one day you here, the next day you goneKarena tidak ada yang dijanjikan, suatu hari kamu ada, keesokan harinya kamu pergiFor real....Serius....
[Pimp C:]Uhh! A lotta shit done changed, dope man since you been goneUhh! Banyak hal yang berubah, bro, sejak kamu pergiI did a whole lotta good, I did a lotta wrongAku telah melakukan banyak hal baik, tapi juga banyak yang salahI made a whole lotta change, I wrote a lotta songsAku banyak berubah, aku menulis banyak laguSometimes I felt weak, most times I stood up strongKadang aku merasa lemah, tapi sebagian besar waktu aku tetap kuatYeah I got three kids now, Natasha had a sonYa, sekarang aku punya tiga anak, Natasha punya seorang putraWe ain't together no more, I guess we was just too youngKami tidak bersama lagi, sepertinya kami terlalu mudato even try to start a family in the first placeuntuk mencoba memulai sebuah keluarga sejak awalBut I get happy every time I look into his faceTapi aku merasa bahagia setiap kali melihat wajahnyaEver since you went away, man it's been hard for meSejak kamu pergi, hidupku jadi sulitDidn't know 'til you died, how much you meant to meAku tidak tahu sampai kamu meninggal, seberapa berarti kamu bagikuAll the time and the patience you put into meSemua waktu dan kesabaran yang kamu berikan padakuYou showed me how to be the man that I was meant to beKamu mengajarkanku bagaimana menjadi pria yang seharusnya aku jadiTaught me how to play music and 'bout the melodyMengajarkanku cara bermain musik dan tentang melodiAnd to this day, I remember what you was tellin meHingga hari ini, aku ingat apa yang kamu katakan padakuYou told me, "Son, most of this rap shit is just noise"Kamu bilang, "Nak, sebagian besar rap ini hanyalah kebisingan""But if you put some music in it, you'll get rich boy""Tapi jika kamu masukkan musik ke dalamnya, kamu akan jadi kaya, nak"That's why I stay up in the studio, up all nightItu sebabnya aku begadang di studio, semalamanI fuck with live musicians to get the groove rightAku bekerja dengan musisi live untuk mendapatkan alunan yang tepatYeah I'ma rap star now, yeah you could say thatYa, aku sekarang bintang rap, kamu bisa bilang begitu'Cause now my walls is filled with gold and grey plaquesKarena sekarang dindingku penuh dengan plakat emas dan abu-abuDoin shows and videos and makin big stacksMelakukan pertunjukan dan video serta menghasilkan banyak uangBut if it would bring you back.. I would trade all thatTapi jika itu bisa membawamu kembali.. aku akan menukarnya semuaI wanna thank ya for everything that you did for meAku ingin berterima kasih untuk semua yang kamu lakukan untukkuI'm on my knees praying to God that you hearing meAku berdoa kepada Tuhan agar kamu mendengarkanku
[Chorus: Tanya Herron](Oooohhh yeeaahhh) I miss yooouuu, I'm talkin to you baaabbbyyy(Oooohhh yeeaahhh) Aku merinduuuu, aku bicara sama kamu baaabbbyyyI miss yooouuu (you know that I miss, I'm missing you)Aku merinduuuu (kamu tahu aku merindukanmu)I miss yooouuu (ooohhhh), I'm talkin to you baaabbbyyyAku merinduuuu (ooohhhh), aku bicara sama kamu baaabbbyyyI miss yooouuu {*harmonizing*}Aku merinduuuu {*harmonisasi*}
[Pimp C:]I know you watch me up there and it's gettin hard for meAku tahu kamu melihatku dari sana dan ini semakin sulit bagikuWhen you get a chance, put a good word into the Lord for meJika ada kesempatan, sampaikan pesan baik kepada Tuhan untukkuI been got caught up, got sent to the penAku terjebak, dikirim ke penjaraI let ya down, I'm in a place I know you never thought you see me inAku mengecewakanmu, aku di tempat yang tahu kamu tidak pernah ingin melihatku di siniBut all these things is happening for a reasonTapi semua ini terjadi karena suatu alasanI guess God saved my life and put me up to see another seasonSepertinya Tuhan menyelamatkan hidupku dan memberiku kesempatan untuk melihat musim baruAnd all my so-called friends don't even write to meDan semua teman yang katanya teman tidak ada yang menulis padakuThey don't go check on my momma, don't send no price to meMereka tidak mengecek ibuku, tidak mengirimi apa pun padakuI'm tryna raise my kids from a penitentiaryAku berusaha membesarkan anak-anakku dari penjaraStayin on my knees, praying they don't grow up to be like meTetap berdoa agar mereka tidak tumbuh jadi seperti akuDo you remember when my parents thing ain't worked out?Apakah kamu ingat ketika urusan orang tuaku tidak berjalan baik?You let me and my momma come live in yo' houseKamu mengizinkan aku dan ibuku tinggal di rumahmuKnowin already you had too many people livin wit'chaKamu sudah tahu bahwa kamu punya terlalu banyak orang tinggal bersamamuYou always treated me special, I never could forget chaKamu selalu memperlakukanku istimewa, aku tidak pernah bisa melupakanmuCook me breakfast and lunch and dinner everydayMemasakkan sarapan, makan siang, dan makan malam setiap hariYou wiped my tears away, tried to explain why my life had to be this wayKamu menghapus air mataku, mencoba menjelaskan mengapa hidupku harus seperti iniAlways gave me the real, you never bullshit meSelalu jujur padaku, kamu tidak pernah bohong padakuI wish I woulda said thank you when you was here with meAku berharap aku bisa mengucapkan terima kasih ketika kamu masih bersamakuMy uncle miss ya and I know you know his heart is bluePaman merindukanmu dan aku tahu kamu tahu hatinya sedihBut he ain't the only one 'cause Annie I miss you tooTapi dia bukan satu-satunya, karena Annie, aku juga merindukanmu
[Chorus][Chorus]
[Z-Ro:]A house is not a house if ain't nobody livin in itSebuah rumah bukanlah rumah jika tidak ada yang tinggal di dalamnyaTell me why black life isn't life unless there's prison in itKatakan padaku mengapa kehidupan orang kulit hitam bukanlah kehidupan jika tidak ada penjara di dalamnyaGeneral population of super cell, or Johnny or some Jack ManPopulasi umum sel super, atau Johnny atau beberapa Jack ManPowdered coffee, peppermint, peach cool offs, but a paint I wish I had thatKopi bubuk, peppermint, minuman peach, tapi aku berharap aku punya ituAnd even more than my freedom, I wish I had somethin elseDan bahkan lebih dari kebebasanku, aku berharap aku memiliki sesuatu yang lainI would give back everything I've accomplished 'fore this one thang and nothin elseAku akan mengembalikan semua yang telah aku capai sebelum hal ini dan tidak ada yang lainI ain't talkin about a relationship 'cause broads bring too much drama (drama)Aku tidak berbicara tentang hubungan karena wanita membawa terlalu banyak drama (drama)I'd even pass the chance to be a millionaire if I could hug and kiss my momma (momma)Aku bahkan akan melewatkan kesempatan untuk jadi jutawan jika aku bisa memeluk dan mencium ibuku (ibu)I remember like it was yesterday, although I was six years oldAku ingat seolah itu kemarin, meskipun aku baru enam tahun"Momma what's wrong, wake up, wake up! Why yo' forehead hot and yo' hands so cold?""Ibu, ada apa, bangun, bangun! Kenapa dahi kamu panas dan tangan kamu dingin?""Who all these people up in our room? Auntie tell 'em put my momma down!""Siapa semua orang ini di kamar kita? Bibi, bilang mereka letakkan ibuku!"I didn't understand what was goin on, but it felt wrong 'cause so many people came aroundAku tidak mengerti apa yang terjadi, tapi terasa salah karena begitu banyak orang datangI didn't have to go to school that day (that day), and everybody was buyin me shit (buyin me shit)Aku tidak perlu pergi ke sekolah hari itu (hari itu), dan semua orang membelikanku barang (membelikanku barang)Tellin me everythang was alright but they was sad and cryin and shitMereka bilang semuanya baik-baik saja, tapi mereka sedih dan menangisAin't that a bitch? My momma ain't never came back, I wish I could hug and kiss herAneh bukan? Ibuku tidak pernah kembali, aku berharap bisa memeluk dan mencium diaEven though Auntie and Grandma Dorothy raised me right, I still miss herMeskipun Bibi dan Nenek Dorothy membesarkan aku dengan baik, aku tetap merindukannya
[Chorus: 'til fade][Chorus: 'hingga memudar]
