Where, where is my angel, my angel Marlene?
Di mana, di mana malaikatku, malaikatku Marlene?

Why, why did we pain you my angel Marlene?
Mengapa, mengapa kita menyakiti kamu, malaikatku Marlene?

Between the devil and the deep blue sea
Di antara setan dan lautan yang dalam
Lies a heart that's twisted in agony
Tersembunyi sebuah hati yang terbelit dalam kesakitan
Between the carnal pleasure and
Di antara kesenangan duniawi dan
The stench of desire
Bau busuk dari hasrat
There's a fool, a foil but I am the liar
Ada seorang bodoh, sebuah umpan, tapi akulah si pembohong

I'm growing and I'm feeling
Aku tumbuh dan aku merasakan
In comes the tide and I'm pleading
Gelombang datang dan aku memohon
My fears and my wooing
Ketakutanku dan usahaku merayu
I sense a storm and your end is looming
Aku merasakan badai dan akhir kamu semakin dekat

Where, where is my angel
Di mana, di mana malaikatku
My angel Marlene?
Malaikatku Marlene?

Oh she cut like a knife through shining karma
Oh, dia melukai seperti pisau yang menembus karma yang bersinar
The unspeakable pursues the inedible
Yang tak terkatakan mengejar yang tak bisa dimakan
I've been torn, I've been drawn
Aku telah tersobek, aku telah tertarik
Straight as the razors she held in each hand
Lurus seperti pisau cukur yang dia pegang di setiap tangan
Straight as a die - descending low,
Lurus seperti dadu - jatuh ke bawah,
Sucking me down
Menarikku ke bawah
I gotta stop
Aku harus berhenti
The frontier of fear
Perbatasan ketakutan
I gotta give in
Aku harus menyerah
The ultimate sin
Dosa yang paling besar
Why must I release you?
Mengapa aku harus melepaskanmu?
Why leave me and die?
Mengapa meninggalkanku dan mati?

Well I'm growing and I'm feeling
Nah, aku tumbuh dan aku merasakan
Out runs the love, with your bleeding
Cinta mengalir keluar, dengan lukamu
My tears and my foaming
Air mataku dan busaku
The same old wolf but in brand new clothing
Serigala yang sama, tapi dengan pakaian baru

So lie, lie lonely angel
Jadi berbaringlah, berbaringlah malaikat yang sepi
And die lonely, my love...
Dan matilah dengan sepi, cintaku...

Where, oh where is my angel?
Di mana, oh di mana malaikatku?
My angel Marlene
Malaikatku Marlene
Why, I never blamed you
Mengapa, aku tidak pernah menyalahkanmu
My angel Marlene
Malaikatku Marlene
Lie, lie lonely angel
Berbaringlah, berbaringlah malaikat yang sepi
And die lonely my love... Marlene.
Dan matilah dengan sepi cintaku... Marlene.