Lirik Lagu Debout Sur Ma Tête (Terjemahan) - Pierre Lapointe
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mon amour en devenirCintaku yang sedang tumbuhA choisi le pireTelah memilih yang terburukCe qui me faisait rireApa yang dulu membuatku tertawaCe qui me faisait jouirApa yang dulu membuatku bahagiaCe qui me fait vomirApa yang sekarang membuatku muakCe qui me fait mourrirApa yang membuatku seolah matiQu’est-ce que tu diraisApa yang akan kau katakanSi j’étais debout sur ma têteJika aku berdiri di atas kepalakuComme un roi fatiguéSeperti raja yang lelahD’avoir toujours marchéKarena selalu berjalanL’eau qui coule sur mes doigtsAir yang mengalir di jarikuComme une fleur carnivoreSeperti bunga karnivoraUne fleur qui avale toutBunga yang menelan segalanyaQui avale tous les royaumesYang menelan semua kerajaanMême les plus grands royaumesBahkan kerajaan yang terbesarmême les plus beaux royaumesBahkan kerajaan yang terindahQu’est ce que tu diraisApa yang akan kau katakanSi j’étais debout sur ma têteJika aku berdiri di atas kepalakuComme un roi fatiguéSeperti raja yang lelahD’avoir toujours marchéKarena selalu berjalanVous qui m’avez tout voléKalian yang telah mencuri segalanya darikuVolé tout mon royaumeMencuri seluruh kerajaankuAllez-y gardez toutSilakan ambil semuanyaEt faîtes-en un arbreDan jadikan itu sebuah pohonSur qui on éjaculeTempat kita meluapkanDes crachats de regretsRasa penyesalanQu’est-ce que tu diraisApa yang akan kau katakanSi j’étais debout sur ma têteJika aku berdiri di atas kepalakuCrachAnt sur les passantsMeludah pada orang yang lewatQui ne comprennent pasYang tidak mengertiQui ne comprennent pasYang tidak mengertiQue je suis fatiguéBahwa aku sudah lelahFatigué de marcherLelah untuk terus berjalanFatigué de soufflerLelah untuk bernafasPour chauffer mon royaumeUntuk menghangatkan kerajaankuMon bien trop beau royaumeKerajaanku yang terlalu indahMon bien trop grand royaumeKerajaanku yang terlalu besar
